「this time」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

But we have been fighting together all this time.例文帳に追加

でも 今まで 一緒に戦ってきたしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since we walked down this street together.例文帳に追加

久しぶりだね。 この道 2人で歩くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the last time you left this room?例文帳に追加

最後にこの部屋を 出たのは何時ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry you had to come at this time of night.例文帳に追加

こんな遅くに 来てもらって悪かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, you're gonna do something for me.例文帳に追加

今回は 私のために何かをする番よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for some reason, I chose the former option at this time.例文帳に追加

この時は なぜか前者を選択した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am talking with kiyose at this time例文帳に追加

清瀬さんと 今 話し合っているところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for this time. no.例文帳に追加

この間はありがとうございました。 いいえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, since governor tamiya requested it as well例文帳に追加

今回は 田宮知事からの要請もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the same time, we are able to transmit this data.例文帳に追加

同時に データ発信も可能なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When was the last time you talked to this priest?例文帳に追加

ここの牧師と最後に話をしたのは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I get caught, I really will be killed this time...例文帳に追加

捕まったら 今度こそ殺されちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the reward from this time you and the landlord...例文帳に追加

だって この間 報酬は大家さんと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time i've flown so high.例文帳に追加

こんなに高くまで飛んだのは初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will do better this time例文帳に追加

彼らはより円滑に作業できるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been curious about this shop for a long time.例文帳に追加

前から 気になってたお店なんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this was the big story of the day at that time.例文帳に追加

この頃大きな話題だったのにです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many times have I told you this is my private time?!例文帳に追加

何度も言っただろ? プライベートの時間だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time around, cao cao is determined to fight例文帳に追加

今回 曹操は戦さの決心をしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah I wish... this time the dead can not speak.例文帳に追加

そうだよなあ... あの時は 死人に口なし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're in this house all the time.例文帳に追加

この家にいる間 お前は全部見てるハズ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought that this time i'd like to try and attempt...例文帳に追加

今回は挑戦してみたいなぁって―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time, we will electronically measure the distance.例文帳に追加

今回は機械的に 距離を測定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you been watching over me this entire time?例文帳に追加

ネズミ。 君は ずっと 僕を見張っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so the scientists at this time actually thought例文帳に追加

又 当時の科学者はこう考えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is when you had the sydney olympics at the time例文帳に追加

シドニー・オリンピックの あった年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will work for sure this time!例文帳に追加

大丈夫です 今度こそ絶対に いけます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the 3rd years, this is an important time.例文帳に追加

3年生にとって この夏は大切な時期 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kiba... I think this time, he simply dodged.例文帳に追加

キバ君 今のは単に かわされただけだと...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is not the first time for me.例文帳に追加

こんなこと うちじゃ初めてじゃないかな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Good. again, this time under one, and a half minute. proceed!例文帳に追加

いいか もう一度 今度は90秒以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The road of aspiration i've waited a long time for is finally here again this year.例文帳に追加

今年久しぶりの憧憬の道に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time i'll grab anything other than a tomato!例文帳に追加

今度こそ トマト以外のやつを引いてやる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first time ever seeing such a big building!例文帳に追加

あんな大きな建物私初めてだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whose side are you gonna choose this time, jimmy?例文帳に追加

今回は誰の味方をするつもりだ ジミー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, not this time, but at least my hair's not falling out.例文帳に追加

まぁ 今のところは 髪も抜けてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both of you do you have some time after this?例文帳に追加

2人とも この後 ちょっと時間あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I loved someone this much too.例文帳に追加

こんなに ひとのことを 好きになったのも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A long time ago, when I was hospitalized just like this例文帳に追加

《昔 こうやって入院してたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time next year, in october, i'm leading a team of three.例文帳に追加

来年の10月 三人のチームを率いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this time, tadamori's father had already passed away例文帳に追加

<このころ 忠盛の父 正盛は既に亡く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This time it's my loss. I accept the settlement.例文帳に追加

今回は私の負けだ 示談に応じよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't say such embarrassing things at a time like this.例文帳に追加

こんな流れで恥ずかしいことを言うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey hey, it's this afternoon. not time for bed yet.例文帳に追加

オイオイ まだ昼間だぞ 寝るには早いだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I summoned you once last week, so this is the second time.例文帳に追加

先週に続き 2回目じゃないかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書