「thread guard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent a needle thread take-up guard 61 which obstructs threading of the needle thread A onto the needle thread take-up from rattling.例文帳に追加

天秤への上糸Ａの糸掛けを阻止する天秤ガード６１がガタつかないようにする。 - 特許庁

This needle bar thread guide is provided with a thread guard member fixed to the lower end of a needle bar vertically clamping a needle clamp member, and a thread cast-off prevention member 16 blocking a thread introduction part of the thread guard member.例文帳に追加

針棒糸案内は針抱き部材を上下に挟むように針棒の下端部に固定された糸掛け部材と、この糸掛け部材の糸導入部を塞ぐ糸抜け防止部材１６とを備えている。 - 特許庁

To doubly use a thread guide regulation guide with an initial thread guard guide, to improve initial thread guard workability and to reduce positional adjustment.例文帳に追加

糸道規制ガイドを初期糸掛ガイドと兼用し、初期糸掛け作業性の良い、コンパクトで位置調整の少ないレボルビング型自動巻取機を提供する。 - 特許庁

To easily perform thread guard work while suppressing the enlargement of a thread carrying device.例文帳に追加

糸搬送装置の大型化を抑えつつ、糸掛け作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a thread guard method of a multithread winding machine capable of improving product yield of a full package by minimizing end thread by stably cutting the thread with a thread guard guide section when the thread guard is performed on a plurality of bobbins.例文帳に追加

本発明は複数のボビンに糸掛けを実施する際に安定して糸掛けガイド部にて切断し端糸を可能な限り短尺化し、満巻パッケージの製品収率を向上させることができる多糸条巻取機の糸掛け方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thread deslackening device capable of preventing an impact force from being applied to a thread from a thread guard member even if an abrupt speed change is generated in the thread.例文帳に追加

糸の急激な速度変化が生じた場合でも、糸掛け部材から糸に衝撃的な力が加わることを防止できる糸弛み取り装置を提供する。 - 特許庁

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°.例文帳に追加

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。 - 特許庁

The arm 84 is fixed with the thread guard body 38, and fixed to the flyer shaft.例文帳に追加

アーム部８４は、糸掛け体３８が固定されるとともに、フライヤー軸に固定される。 - 特許庁

To easily and quickly insert a thread in a thread guard part positioned in a previous stage of letting the thread fed from the sewing machine body side pass through a pinhole and feeding the thread in a stable state.例文帳に追加

ミシン本体側から供給される糸が針の穴を通過する前の段階に位置し、糸を安定した状態で供給するための糸掛け部に、糸を簡易且つ迅速に挿通させること。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

This needle threader for the sewing machine threading the needle thread (n) through the pinhole 17a by the operation of the operating member C is provided with a thread guard 5 in the threading implement A_1.例文帳に追加

該操作部材Ｃの操作により上糸ｎを針穴１７ａに糸通しするミシンの糸通し装置において、糸通し具Ａ_1 には糸掛け５が設けられること。 - 特許庁

To provide the structure of a thread guiding device in which three or more threads can be simply guarded by one movement regardless of the order of thread guard.例文帳に追加

糸掛け順序に関係なく３本以上の糸を、手を離すことなく一動作で簡単に糸掛けができる糸案内装置の構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a spinning and winding installation for reducing the waste amount of threads, and to provide a thread guard method for the spinning and winding installation.例文帳に追加

廃糸量を低減できる紡糸巻取設備ならびに紡糸巻取設備における糸掛け方法を提供する。 - 特許庁

The thread guard parts of the balance 10A are arranged on the center line A between the two needles 4 and 5 in front view.例文帳に追加

そして、正面視で、天秤１０の糸掛け部１１ａが２本の針４，５間の中心線Ａ上に設けられている。 - 特許庁

The first needle guard 7 is provided with a needle guide portion 6 for guiding the movement of a needle when the looper 3 hooking a needle thread loop.例文帳に追加

該第１針受け７には、ルーパ３が針糸ループをすくうときに針の運動を案内する針案内部６が備えられている。 - 特許庁

A cloth presser releasing lever 11 and a thread take-up guard 61 are equipped related to a rotary lever 52 linking to vertical motion of the cloth presser.例文帳に追加

布押え上げレバー１１と天秤ガード６１とを、布押えの上下移動に連動する回動レバー５２に関連させて設ける。 - 特許庁

The carrying units 20 are provided with a thread guide member 29 integrally rocking with the first carrier roller 23, and in a thread guard when moving the first carrier roller 23 to a second position from the first position, the thread guide member 29 makes the thread Y existing in the middle enter all the way into the left of the first carrier roller 23, and guides to the opposite side to the first carrier roller 23.例文帳に追加

また、搬送ユニット２０には、第１搬送ローラ２３と一体的に揺動する糸案内部材２９が設けられており、糸掛け時に、第１搬送ローラ２３を第１位置から第２位置に移動させると、糸案内部材２９が、途中にある糸Ｙを、第１搬送ローラ２３の左方を回り込ませて、第１搬送ローラ２３に対して反対側まで案内する。 - 特許庁

This revolving type yarn winding device is characterized by providing a shield plate to be pushed against a partition plate, which is projected between spindles, when changing a yarn in winding-up in a thread guard device.例文帳に追加

巻き取りの糸切替時に、スピンドルの間に突設される仕切板に押圧せしめる遮蔽板を糸掛け装置に設けたことを特徴とするレボルビング式糸条巻取装置。 - 特許庁

The double chain stitching sewing machine for bookbinding comprises a needle bar balance 2 fixed to a needle bar 1, a thread clamping tool 3 vertical position adjustably mounted at a sewing machine body 30 adjacent to the balance 2, and a thread guard 4 vertical position adjustably mounted at the body 30.例文帳に追加

針棒１に固定した針棒天秤２と、上記針棒天秤に隣接して、ミシン本体３０に上下位置調節可能に取り付けた糸締め金具３と、ミシン本体に上下位置調節可能に取り付けた糸掛け４とを備える。 - 特許庁

To realize a thread guard apparatus whose guiding path is formed easily and which is small and inexpensive by improving the degree of freedom of the guiding path which guides a driving transmission member.例文帳に追加

駆動伝達部材を案内する案内経路の自由度を高め、案内経路を容易に形成できるだけでなく、小型且つ安価な糸掛け装置を実現できるようにすること。 - 特許庁

The second fixing tool is made of a second fixing disc having a thread guard portion around which a tip end side of the thread 6 paid out from the bobbin portion 4, and a second magnet adhered to a back surface of the second fixing disc; and attached to one surface edge portion of a second block by magnetic attraction of the second magnet.例文帳に追加

また、第２固定治具は、糸巻き部４から繰り出された糸６の先端側が掛けられる糸掛け部を有する第２固定盤および第２固定盤の裏面に固着された第２磁石からなり、該第２磁石の磁気吸引力により第２滑車の一面縁部に取り付けられる。 - 特許庁

Operating the position adjusting means to slide the movable pin 17 changes deflection toward an external periphery of the needle guard 7 on which the movable pin 17 abuts, thereby a space between a needle 8 vertically reciprocating with holding a needle thread and the needle guard 7 can be adjusted precisely, easily, and quickly.例文帳に追加

位置調整手段を操作して可動ピン１７を摺動させると、可動ピン１７が当接されている針受部７の外周方向へ向けた撓み量が変化し、それにより、上糸を保持して上下方向に往復動する針８と針受部７との間の間隔調整を、正確に、簡単に、速やかに行える。 - 特許庁

To provide a needle guard for a sewing machine, which protects a plastic made bobbin basket from wearing generated by a needle with thread hitting on the surface of the bobbin basket in upward and downward stitching motion when the needle is warped by various reasons.例文帳に追加

針が様々な理由のためにゆがんでいく場合に上下ステッチ動作において糸を通した針がボビンバスケットの表面に当たるために生じる磨耗からプラスチック製ボビンバスケットを保護するためのミシンにおける針受けを提供する。 - 特許庁

This twin needle sewing machine has the two needles 4 and 5 parted apart a prescribed length and the balance 10A for regulating the tension of the two threads S1 and S2 by hooking the two threads S1 and S2 supplied to the two needles 4 and 5 to thread guard parts and vertically moving the threads.例文帳に追加

所定長さ離れた２本の針４，５と、これら２本の針４，５に供給される２本の糸Ｓ１，Ｓ２を糸掛け部１１ａに引っ掛けて昇降運動することで２本の糸Ｓ１，Ｓ２の張力を調整する天秤１０とを備えた２本針ミシン１である。 - 特許庁

When replacing the full-loaded take-up bobbin with an empty take-up bobbin, for the empty take-up bobbin reaching the take-up device while rotating, a thread guard device 8c positioned at a cutting part for a filament 6 to execute the operation, a cutter and a filament tension relaxing means 13 are provided outside the cutout groove of the flange.例文帳に追加

満管巻取ボビンと空巻取ボビンの交換時に、巻取位置に回転しながら到着した空巻取ボビンに対し、フランジの切欠溝の外方にフィラメント糸条６の切断部に位置する作業を遂行する為の糸掛装置８ｃ、カッター８ｄ、糸条張力緩和手段１３を設けた。 - 特許庁

(2) The distal end of the catheter 1 is sewn and fixed by means of a thread guard 6 having elasticity from above the spring tube 3 and the protective material 4 to the fetal limb 5 and the distal end of the catheter 2 is inserted nearly to a prescribed length into the fetal blood vessel 8, by which the fetal blood specimen is collected from the base end side of the catheter 1.例文帳に追加

．カテーテル１の先端部分を大動物の胎子肢５に、スプリングチューブ３及び保護材４の上から弾力性のある糸掛け具６を介して縫い付けて固定７し、カテーテル２の先端を胎子血管８内にほぼ所定長さ挿入し、カテーテル１の基端側から胎子血液を採取する。 - 特許庁

To provide a yarn winder and a yarn winding method capable of decreasing a missing in traversing, imperfect formation of a package, and a poor workmanship of untwining resulting therefrom by suppressing the tension fluctuation in a yarn, performing yarn winding compactly and with excellent easiness in the thread guard operation, and untwining the yarn from the produced package smoothly at a high speed.例文帳に追加

糸条の張力変動を抑制して、綾落ちやパッケージのフォーム不良およびそれらに起因する解舒不良を減少することができ、コンパクトにかつ優れた糸掛け作業性のもとに糸条を巻き取ることができるばかりか、巻取られた糸条パッケージから糸条を高速でスムーズに解舒することが可能な糸条巻取機および糸条の巻取り方法を提供する。 - 特許庁