| 例文 |
top threeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 479件
TABLE TOP TYPE THREE HEAD DIAMOND DRESSER例文帳に追加
卓上式3頭ダイヤモンドドレッサ - 特許庁
All right, everybody, from the top. aone, two, three... hey.例文帳に追加
よし 皆 あたまから 1 2 3 あー... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am one of the club's top three, shin.例文帳に追加
当ホストクラブ トップ3の1人 シンです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are three trails leading to the top of this mountain. 例文帳に追加
この山には登山路が 3 つある. - 研究社 新和英中辞典
And put those three words on top of three columns例文帳に追加
3つの列の先頭にこれらの言葉を 書いてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of wearing three Japanese padded silk garments one on top of the other 例文帳に追加
小袖を3枚重ねにして着ること - EDR日英対訳辞書
And, by the way, you're in the top three in the whole of europe!例文帳に追加
ちなみに ヨーロッパでも ベスト3に入るから! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ship which looks like three islands stacked one on top of the other, called a 'three-pile vessel' 例文帳に追加
三島型船という,横から見て三つの島のように見える船 - EDR日英対訳辞書
Second level, fourth row, section three... and, yes, top shelf.例文帳に追加
2階の4番目の列 セクション3の─ 一番上の棚だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Startswithout the Top Menu with the three buttons in it. 例文帳に追加
\\-notopbox起動時に3つのボタンがあるトップメニューを出さない。 - XFree86
a person who is one of the three top-ranking officials 例文帳に追加
組織で主要な三つの役職についている人 - EDR日英対訳辞書
The Kagura-suzu is fitted with three rings, the top ring having three bells, the middle ring five bells and the bottom ring seven bells. 例文帳に追加
神楽鈴は輪が3つ付けられ、上から3個、5個、7個の鈴が付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL DESK-TOP MANAGEMENT DEVICE AND SWITCHING METHOD例文帳に追加
3次元仮想デスクトップ管理装置および切替え方法 - 特許庁
Flip the three levers on the top, then do a jumping kick.例文帳に追加
上の3本のレバーを倒して ジャンプしてキックをするんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And having three near me on top of that... shut up for a second.例文帳に追加
しかも 近場に3人もいると...。 ちょっと黙って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the situation when four and three pips appear on top when two die are rolled 例文帳に追加
さいころ2個を振って,四と三の目が出ること - EDR日英対訳辞書
It was called 'The three iwaya (rocks) shrines in east, west and on the top' in the Middle Ages. 例文帳に追加
中世には「東西上の岩屋三社」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators.例文帳に追加
僕の三大恐怖のひとつだよ あとはピエロとエスカレーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the top three official families supporting a shogun in the Muromachi period 例文帳に追加
室町幕府で将軍を助ける管領職につく三家 - EDR日英対訳辞書
three red, white and green lozenge-shaped rice cakes stacked on top of each other 例文帳に追加
菱形をした紅,白,緑の3枚の餅を重ねたもの - EDR日英対訳辞書
The top three places on the overall sales list were held by minicars. 例文帳に追加
総合販売ランキングの上位3位は軽自動車が占めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The top three floors are reserved for observation decks. 例文帳に追加
最上階の3階分は展望台のために確保されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Three phrases related to politics were ranked in the top 10. 例文帳に追加
政治に関連した3つのフレーズがトップテンにランク付けされた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The top cover 14 are fixed at three positions (P, Q and R).例文帳に追加
トップカバー14が3箇所(P,Q,Rで示す)で固定される。 - 特許庁
CONTAINER LID HAVING PRINTED SURFACE THREE-DIMENSIONALLY MOLDED ON TOP FACE例文帳に追加
天面に立体成形された印刷面を有する容器蓋体 - 特許庁
Eight of the world's top economists, including three nobel laureates例文帳に追加
3人のノーベル賞受賞者を含んで8人の経済学者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This type of kakejiku has three parts; the top (called 'ten,' heaven), the middle (called 'cyumawashi') and the bottom (called 'chi,' earth). 例文帳に追加
上(天)・中廻し・下(地)の三段に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the top of that the three gentlemen went below, 例文帳に追加
万歳が終わるとすぐに、3人の紳士は下へ降りて行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The number of steps on each side surface is from two to three including the top step.例文帳に追加
側面の段数は、頂段を含めて2段から3段である。 - 特許庁
THREE-LAYERED BARRIER LAYER STRUCTURE WITH TOP LAYER HAVING GRADIENT COMPOSITION例文帳に追加
勾配組成を有する最上層を備えた3層バリア層構造 - 特許庁
I guarantee that it's one of the top three news.例文帳に追加
絶対これって私達の1週間のニュースの上位3位に入るわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to give you my top three mathematically verifiable tips for love.例文帳に追加
数学的に検証可能な 愛の秘訣 トップ3をご紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, these are three names of the top restitution lawyers in america.例文帳に追加
この3人が アメリカで高名な 絵画返還が専門の 弁護士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we have three of world's top economists write about climate change.例文帳に追加
そして 3人の経済学者が地球温暖化についてレポートします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll definitely place within the top three in our weekly news.例文帳に追加
絶対これって私達の1週間のニュースの上位3位に入るわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It consists of one Tareobi at the top, three pieces of Odare, and two pieces of Kotare. 例文帳に追加
最上部の垂帯と、3枚の大垂・2枚の小垂から成る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an iron ring with three legs used for holding a kettle on the top of the ring 例文帳に追加
やかんなどをのせるための,3本の足を付けた鉄製の輪 - EDR日英対訳辞書
in the Min period in China, the top three examinees in an official examination 例文帳に追加
(中国で)進士試験合格者の第一位と第二位と第三位 - EDR日英対訳辞書
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)