「total content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESS TOLERANT STARCH COMPOSITION WITH HIGH TOTAL DIETARY FIBER CONTENT例文帳に追加

総食物繊維含量の高い処理耐性デンプン組成物 - 特許庁

A FUEL OIL WITH HIGH TOTAL CALORIFIC VALUE AND ULTRALOW SULFUR CONTENT例文帳に追加

総発熱量が高く、超低硫黄のＡ重油組成物 - 特許庁

The total content of the hard particles is 40 to 80 vol.%.例文帳に追加

硬質粒子の合計含有量は40〜80体積％である。 - 特許庁

The content of the prize ball putout scheduled total number counter in the previous time is turned to be the same as the content of the prize ball putout scheduled total number counter.例文帳に追加

前回賞球払出予定総数カウンタの内容は、賞球払出予定総数カウンタの内容と同じにされる。 - 特許庁

(b) Alloys with a nickel content exceeding 25 % of the total weight and a chrome content exceeding 20 % of the total weight 例文帳に追加

ロ　ニッケルの含有量が全重量の二五パーセントを超え、かつ、クロムの含有量が全重量の二〇パーセントを超える合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The paraphenylenediamine is characterized by having an alkali metal total content of ≤1 ppm.例文帳に追加

またアルカリ金属合計含有量が１ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

Note: Local Procurement Ratio = Amount of Local Content/Total Purchases例文帳に追加

備考：現地調達比率＝現地調達額／仕入高総計。 - 経済産業省

The content of the copolymer (B) is usually 5-95 mass% of the total solid content and the content of the colorant (A) is usually 5-60 mass% of the total solid content.例文帳に追加

共重合体（Ｂ）の含有量は固形分に対して質量分率で通常５〜９５％、着色剤（Ａ）の含有量は固形分に対して質量分率で通常５〜６０％である。 - 特許庁

The total content of the two sorts of solvents is 50 wt% of the total amount of the ink.例文帳に追加

上記２種類の溶剤の含有量の合計は、インク全量の５０重量％とされる。 - 特許庁

Then, a ratio of the strong acid content to the total solid acid content is preferably ≤20%.例文帳に追加

また、前記全固体酸量に対する強酸量の割合が２０％以下であるのが好ましい。 - 特許庁

1. Those with a content of any of iron, cobalt or nickel, or with a total content thereof, of 75% or more of the total weight 例文帳に追加

（一）　鉄、コバルト若しくはニッケルのいずれかの含有量又はこれらの含有量の合計が全重量の七五パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total content of Zn+Mg is preferably controlled to ≤5.5%.例文帳に追加

Ｚｎ＋Ｍｇの合計量は、５．５％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

ii. Steels with a titanium content exceeding 0.1 % of the total weight 例文帳に追加

２　チタンの含有量が全重量の〇・一パーセントを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The figures in brackets give the date of the mintage, the total amount of the mintage and silver content percentage (standards). 例文帳に追加

括弧内は発行年、鋳造量、銀含有率（規定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, in a Pt-Ir-Ni ternary alloy, the total content of Ir and Ni is 75 wt.% in total.例文帳に追加

またPt-Ir-Ni３元合金において、IrおよびNiの含有量が、合計で７５重量％である合金。 - 特許庁

To accurately measure wire retention comprising the retention of the total solid content, ash content, fiber content and water content in the wire part of a paper machine.例文帳に追加

抄紙機のワイヤーパートでの全固形分、灰分、繊維分及び水分の各要素のリテンション、すなわちワイヤーリテンションを正確に検出することができるようにする。 - 特許庁

iii. Those with a fluorine content of 60% or more of the total weight 例文帳に追加

３　ふっ素の含有量が全重量の六〇パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total carbon content is preferably controlled to 1.5 to 2.5 times the carbon equivalent.例文帳に追加

総カーボン量はカーボン当量の１.５〜２.５倍とすることが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the glass satisfies (Pt^2+ content/total Pt content)≤0.8 by mass.例文帳に追加

ガラス中において、質量基準で、（Ｐｔ^２＋含有量）／（全Ｐｔ含有量）≦０．８であることが好ましい。 - 特許庁

The content of the alumina is 60 to 85 wt.% to the total amount of the solid content of the resin composition.例文帳に追加

該アルミナの含有量が樹脂組成物の固形分全量に対して６０〜８５重量％である。 - 特許庁

The metal impurity content in the component (A), in terms of the total ion content, is preferably ≤5,000 ppb.例文帳に追加

（Ａ）成分中の金属不純物含有量は、イオン合計として５，０００ｐｐｂ以下が好ましい。 - 特許庁

The total weight of Ni and Co is 15 to 25 mass%, a Ti content is 30 to 50 mass%, a W content is 15 to 30 mass%, and the total content of Ta, Nb, Mo, Hf, V and Cr is 5 to 15 mass%.例文帳に追加

そして、NiとCoの合計量が15〜25質量％で、Tiの含有量が30〜50質量％で、Wの含有量が15〜30質量％で、Ta、Nb、Mo、Hf、VおよびCrの合計含有量が5〜15質量％である。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION STORAGE SYSTEM, TOTAL EVALUATION VALUE MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM, NODE DEVICE AND TOTAL EVALUATION VALUE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

コンテンツ分散保存システム、総評価値管理装置、管理処理プログラム、ノード装置、及び総評価値管理方法 - 特許庁

1. Liquids with a total content of substances that fall under any of the following that is 85% or more of the total weight 例文帳に追加

（一）　次のいずれかに該当する物質の含有量の合計が全重量の八五パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING TOTAL ORGANIC CARBON CONTENT IN ULTRAPURE WATER例文帳に追加

超純水中の全有機炭素含有量の測定システム及び方法 - 特許庁

2. Calcium with a boron content ratio less than 0.001% of the total weight 例文帳に追加

（二）　ほう素の含有量が全重量の〇・〇〇一パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cementitious composition reduced in the content of water-soluble hexavalent chromium comprises cement clinker and gypsum, wherein the K_2O content (mass%) and the total Cr content (mass%) in the cement clinker satisfies the relation: total Cr content×10^4≤-222×K_2O content+225.例文帳に追加

セメントクリンカーと石膏とを含み、セメントクリンカー中のＫ_２Ｏ量（質量％）と全Ｃｒ量（質量％）とが、全Ｃｒ量ｘ１０^４≦−２２２×Ｋ_２Ｏ量＋２２５の関係を満たす水溶性六価クロム低減セメント組成物である。 - 特許庁

A content of the polyol ester compound is larger than zero but smaller than 3% based on a total content of the cellulose film.例文帳に追加

セルロースフィルムの総重量に対し、ポリオールエステル化合物の含量は、０より大きく、３％より小さい。 - 特許庁

The moving picture distribution apparatus transmits negligible data in place of the coded data so that the total transmission size is equal to the Content-length.例文帳に追加

送出サイズの総計がContent-lengthと等しくなるように符号化データのかわりに無視されるデータを送出する。 - 特許庁

The content of the insular polymer is about 1-20 wt.% in terms of solid content based on the total weight of the polymers.例文帳に追加

島ポリマーの割合は、ポリマーの総量に対して固形分換算で１〜２０重量％程度である。 - 特許庁

CONTENT DISTRIBUTION STORAGE SYSTEM, TOTAL EVALUATION VALUE MANAGEMENT DEVICE, MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM, NODE MANAGEMENT DEVICE AND TOTAL EVALUATION VALUE MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

コンテンツ分散保存システム、総評価値管理装置、管理処理プログラム、ノード管理装置、及び総評価値管理方法 - 特許庁

The total content of the sugar alcohol is preferably 10 to 50 mass % based on the total amount of the composition.例文帳に追加

前記糖アルコールの総含有量としては、組成物全量に対して、１０〜５０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device reliably discharging the total amount of residual content and preventing any danger of mistakenly discharging the total amount of aerosol content when disposing an aerosol product by discharging the total amount of the aerosol content via two works.例文帳に追加

エアゾール内容物の全量排出を２つの作業を介して行うことにより、エアゾール製品の廃棄時に残留内容物を確実に全量排出可能とするとともに、エアゾール内容物を誤って全量排出してしまう危険を防止する。 - 特許庁

The total content of Zn+Mg is preferably controlled to the range of 4.3 to 5.5%.例文帳に追加

Ｚｎ＋Ｍｇの合計量は、４．３〜５．５％の範囲内とすることが好ましい。 - 特許庁

The content of the powder for improving the machinability is made to be the total 0.1-1.0 mass% to the total content of the iron-base powder, powder for alloy and the powder for improving the machinability.例文帳に追加

切削性改善用粉末の含有量は、合計で、鉄基粉末と合金用粉末と切削性改善用粉末との合計量に対し0.1〜1.0質量％とする。 - 特許庁

The content of (A) is 25 mol% or more based on the total of (A) and (B).例文帳に追加

（Ａ）の含有量は、（Ａ）と（Ｂ）との合計に対して２５モル％以上である。 - 特許庁

The total content of the lithium silicate, lubricant and formability improvement agent is preferably controlled to 10 to 1,100 mg/m^2.例文帳に追加

リチウムシリケートと潤滑剤と成形性改善剤の総量は10〜1100 mg/m^2がよい。 - 特許庁

When the content of a number of total prize balls buffer is zero, it changes to an invalid command.例文帳に追加

なお、総賞球数バッファの内容が０であれば無効コマンドに切り換える。 - 特許庁

The total content of the precipitated Fe and precipitated Si is 0.2 to 12.0 ppm.例文帳に追加

析出Ｆｅ量と析出Ｓｉ量の合計量は、０．２〜１２．０ｐｐｍである。 - 特許庁

(a) Nickel or alloys with a nickel content exceeding 40 % of the total weight 例文帳に追加

イ　ニッケル又はニッケルの含有量が全重量の四〇パーセントを超える合金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Steels with a chrome content of 17 % or more and 23 % or less of the total weight and a nickel content of 4.5 % or more and 7 % or less of the total weight 例文帳に追加

１　クロムの含有量が全重量の一七パーセント以上二三パーセント以下で、かつ、ニッケルの含有量が全重量の四・五パーセント以上七パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Antimony content is ≤1.0 ppm based on the total weight of the fiber.例文帳に追加

（４）アンチモンの含有量が繊維全重量に対して１．０ｐｐｍ以下であること。 - 特許庁

For example, the polysiloxane ratio to the total solid content is 10 to 90 mass% expressed in terms of SiO_2.例文帳に追加

例えば、全固形分に対するポリシロキサン比率は、SiO_2換算で10〜90質量%である。 - 特許庁

The total organic carbon content in the sample liquid is determined from the difference in both absorbance values.例文帳に追加

両者の吸光度の値の差から試料液中の全有機炭素含量を求める。 - 特許庁

Or, the total content of Ca and Mg is 0.01-10 mass%.例文帳に追加

または、ＣａおよびＭｇの合計含有量が０．０１〜１０ｍａｓｓ％である。 - 特許庁