After that, its tracks were maintained as storage tracks for a while, but eventually all the tracks (except one on the east side) were removed. 例文帳に追加
以後は留置線として使用されたが東側の留置線1本を残し撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station has two island-type platforms and four tracks (one platform serving two tracks), and is equipped with passing facilities. 例文帳に追加
島式2面4線のプラットホームを持つ待避可能駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the past, there were two tracks on the west side of the current Platform 1, two tracks between two platforms and storage tracks (six tracks) on the east side. 例文帳に追加
また以前は、現在の1番のりばの西側に2線、両ホームの間に2線と東側に留置線(6本)が敷設されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Slab tracks supporting a distance of 4.4 m between tracks and a gauge of 1.435 mm are employed. 例文帳に追加
線路間隔4.4m、ゲージ1,435mmに対応するスラブ軌道を採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tracks where, where are you going?例文帳に追加
足跡って、どこへ行くつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These tracks are sidebyside.例文帳に追加
この足跡は横に並んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like they're following our tracks.例文帳に追加
我々を追っている みたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tracks compressed using MP3 例文帳に追加
MP3 を使って圧縮されたトラック - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a guiding track set at the intersection of railway tracks designed to keep trains safely on its tracks 例文帳に追加
轍叉という,車輪が安全に通過するための装置 - EDR日英対訳辞書
Those tracks, they run through towns.例文帳に追加
あの線路は 街へと続いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The station has a pair of separate platforms serving two tracks between them. 例文帳に追加
相対式ホーム2面2線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first six tracks here artificial intelligence例文帳に追加
最初の6トラックがこちらです。AI - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three comb-type platforms serving two tracks are provided. 例文帳に追加
プラットホームは3面2線の櫛形。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To set focus biases adequate for land tracks and groove tracks, respectively.例文帳に追加
ランドトラックとグルーブトラックのそれぞれに適切なフォーカスバイアスを設定する。 - 特許庁
This station is situated underground, with a platform serving two tracks. 例文帳に追加
プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is located underground, with a platform serving two tracks. 例文帳に追加
プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station has an island-type platform serving two tracks. 例文帳に追加
プラットホームは1面2線の島式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station is an underground station having a platform for two tracks. 例文帳に追加
プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is an underground station with a single platform between double tracks. 例文帳に追加
プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The station is situated underground, with an island platform serving two tracks. 例文帳に追加
プラットホーム1面2線の地下駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were bear tracks in the snow.例文帳に追加
雪にクマの足跡があったんだよ。 - Tatoeba例文
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)