「trans-」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To preferentially synthesize antimicrobial trans 4-methylthio-3-butenylisothiocyanate.例文帳に追加

抗菌活性を有する４−メチルチオ−３−ブテニルイソチオシアナートのトランス体を優勢に合成すること。 - 特許庁

METHOD FOR STEREOSELECTIVELY PRODUCING 2,6-DISUBSTITUTED TRANS-DECAHYDRONAPHTHALENE DERIVATIVE例文帳に追加

２，６置換−トランス−デカヒドロナフタレン誘導体の立体選択的製造方法 - 特許庁

The galactooligosaccharide is trans-galactooligosaccharide and/or the polyfructose is inulin.例文帳に追加

ガラクト−オリゴ糖がトランスガラクト−オリゴ糖であり、及び／又はポリフルクトースがイヌリンである。 - 特許庁

To provide an efficient method for synthesizing a trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV).例文帳に追加

効率的なトランス置換−シクロヘキシルプロパン−１，３−ジオール（IV）の合成方法を提供すること。 - 特許庁

Pharmaceutical compositions comprise crystalline trans-(±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol.例文帳に追加

結晶性形態のｔｒａｎｓ−（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む医薬組成物。 - 特許庁

To provide a torque coupling device for a front wheel drive trans-axle unit.例文帳に追加

前輪駆動トランスアクスル・ユニット用のトルク・カップリング装置を提供すること。 - 特許庁

Calendula oil contains calendulic acid of a conjugated trans/cis-octadecatrienoic acid.例文帳に追加

カレンジュラ油には共役トランス／シス−オクタデカトリエン酸であるカレンジュラ酸（calendulic acid）を含有する。 - 特許庁

INTEGRATED POWER TAKE-OUT UNIT, AND TRANS-AXLE UNIT HAVING TORQUE COUPLING DEVICE例文帳に追加

一体型動力取出しユニットおよびトルク結合デバイスを備えたトランスアクスル・ユニット - 特許庁

A reproduction layer 1 exhibits intrasurface magnetization at room temperature and shifts to perpendicular magnetization at a prescribed temperature Ttrans. or above.例文帳に追加

再生層１は、室温で面内磁化を示し所定温度Ｔ_trans.以上で垂直磁化に移行する。 - 特許庁

To provide methods for the racemization and/or the trans-rich formation of a cyclopropanecarboxylic acid.例文帳に追加

シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化および/またはトランスリッチ化方法を提供すること。 - 特許庁

ANTITUMOR AGENT INCLUDING 10 TRANS, 12 CIS-CONJUGATED LINOLEIC ACID AS AN ACTIVE INGREDIENT例文帳に追加

１０トランス，１２シス−共役リノール酸を有効成分とする抗腫瘍剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR TRANS-CODING MOVING IMAGE CODING DATA例文帳に追加

動画像符号化データのトランスコーディング方法およびトランスコーディング装置 - 特許庁

It is easily applicable to an FF-type trans-axle.例文帳に追加

したがって、ＦＦ用トランスアクスルに対して容易に適用され得るようになる。 - 特許庁

The contents of trans-stilbenzene in the solvent is 0.05-9 mass%.例文帳に追加

溶媒におけるトランススチルベンゼンの含有量は、０．０５質量％以上９質量％以下である。 - 特許庁

The second AV trans-receiving device receives a wireless control packet containing a control command signal.例文帳に追加

第２のＡＶ送受信装置は、制御コマンド信号を含むワイヤレス制御パケットを受取る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing (+)-trans chrysanthemic acid I that can produce the chrysanthemic acid with more industrial advantage.例文帳に追加

（＋）−トランス第一菊酸をさらに工業的に有利に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

TRANS-OESOPHAGUS ULTRASONIC PROBE FURNISHED WITH MOTOR FOR SCANNING SURFACE ROTATION ON HEAD END例文帳に追加

先端にスキャン面回転のためのモータを備えた経食道超音波プローブ - 特許庁

METHOD AND COMPOSITION FOR USE IN SPLICEOSOME-MEDIATED RNA TRANS-SPLICING例文帳に追加

スプライソソーム媒介ＲＮＡトランス−スプライシングにおける使用のための方法及び組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING TRANS-DIBENZOXENOPYRROLE COMPOUND AND INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加

トランス−ジベンゾオキセノピロール化合物の製造方法およびその中間体 - 特許庁

The end 28m is slidably provided on the trans-axle side shaft 22.例文帳に追加

一方端２８ｍは、トランスアクスル側シャフト２２に対してスライド自在に設けられている。 - 特許庁

A composition containing (±)-Δ^9-tetrahydrocannabinol is separated on a chiral stationary phase to prepare trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol composition containing at least about 99 wt.%, based on the total amount of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol and trans-(+)-Δ^9-tetrahydrocannabinol, of trans-(-)-Δ^9-tetrahydrocannabinol.例文帳に追加

（±）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含む組成物をキラル固定相で分離させて、トランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールおよびトランス−（＋）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールの総量を基準にして少なくとも約９９重量％のトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノールを含むトランス−（−）−Δ^9−テトラヒドロカンナビノール組成物を調製する。 - 特許庁

To provide a method for producing trans-cyclopropane carboxylic esters each substituted with a vinyl group.例文帳に追加

トランス−ビニル置換シクロプロパンカルボン酸エステル類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing cis- and trans-oligoenediyne compounds.例文帳に追加

シス及びトランスオリゴエンジイン化合物の効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each flat surface 2, 3, 4 and 5 through which the light is trans-illuminated vertically are formed on the steps.例文帳に追加

該階段には、各々に光が垂直に透光する平坦面２，３，４，５を形成する。 - 特許庁

Also, the foaming water-in-oil emulsion substantially free from trans-fatty acid is easily produced.例文帳に追加

また、トランス脂肪酸を実質的に含有しないものを容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a trans-vinyl-substituted cyclopropanecarboxylic acid.例文帳に追加

トランス−ビニル置換シクロプロパンカルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogenated fats and oils, in which production of trans acid is minimized.例文帳に追加

トランス酸を極力発生させない水素添加油脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an improved trans-axle unit of a vehicle with an all-wheel-drive motor.例文帳に追加

全輪駆動モータ車両の改良型トランスアクスル・ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a trans-dibenzoxenopyrrole compound.例文帳に追加

簡便なトランス−ジベンゾオキセノピロール化合物の製造方法の提供。 - 特許庁

CALCULATION METHOD FOR TRANS-RECEPTION LOAD IN UNDERPINNING AND LEVELING METHOD FOR EXISTING STRUCTURE例文帳に追加

アンダーピニングにおける受替荷重の算定方法及び既設構造物のレベリング方法 - 特許庁

To attenuate mechanical vibration transmitted to an acoustic trans former through a circuit board and a housing.例文帳に追加

回路板及びハウジングを介して音響変換器に伝わる機械的振動を減衰させる。 - 特許庁

To provide an ATM cell assembling device that can enhance a trans mission efficiency of ATM cells by multiplexing channels.例文帳に追加

ＡＴＭ伝送に関し、複数チャネルを多重化することにより、伝送効率を高める。 - 特許庁

This method for synthesizing the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV) comprises converting a cis-substituted cyclohexanol (I) into a cis-substituted cyclohexylsulfonate (II), reacting the obtained trans-substituted cyclohexylsulfonate (II) with a malonate diester, and then reducing the obtained trans-substituted cyclohexylmalonic acid derivative (III) to obtain the trans-substituted cyclohexylpropane-1,3-diol (IV).例文帳に追加

シス置換−シクロヘキサノール(I)をシス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)に変換し、得られたトランス置換−シクロヘキシルスルホネート(II)をマロン酸ジエステル類と反応させ、トランス置換−シクロヘキシルマロン酸誘導体(III)とし、これを還元して、トランス置換−シクロヘキシルプロパン−１，３−ジオール（IV）を合成する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a cyclohexyl fluorinated benzene derivative, making it possible to efficiently recover the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative from a residual mother liquid which is obtained by treating the cis-trans isomer mixture of the cyclohexyl fluorinated benzene derivative with a metal alkoxide to isomerize the cis-isomer into the trans-isomer and then crystallizing the trans-isomer.例文帳に追加

シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を金属アルコキシドで処理し、混合物中のシス体をトランス体に異性化した後、晶析する際に生じる母液残さから、シクロヘキシルフッ素置換ベンゼン誘導体のシス−トランス混合物を効率良く回収する方法を提供する。 - 特許庁

Foods and medicines having the antitumor action are provided by using the 10 trans, 12 cis-conjugated linoleic acid and derivatives.例文帳に追加

上記の10trans,12cis-共役リノール酸を含有して成る、抗腫瘍作用を有する食品または医薬品。 - 特許庁

LIQUID AGENT, REMOVAL OF WHITE CLOUDINESS OF LIQUID AGENT AND ACCELERATION OF TRANS-MUCOUS MEMBRANE ABSORPTION OF LIQUID AGENT例文帳に追加

液剤、液剤の白濁解消方法及び液剤の経粘膜吸収促進方法 - 特許庁

To provide a novel method for producing a substituted cyclohexanecarboxylic acid of a high proportion of trans isomer.例文帳に追加

トランス体の割合が高い置換シクロヘキサンカルボン酸類の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The timing of a decision on whether to join negotiations for the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement will be considered from an overall perspective.例文帳に追加

TPP協定交渉参加の判断時期については総合的に検討する。 - 経済産業省

Also planned is a trans-Asia railway linking China, Singapore and Thailand.例文帳に追加

その他、中国とシンガポール、タイを結ぶアジア縦断鉄道も計画されている。 - 経済産業省

In addition, negotiations are in progress for the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP), a multilateral FTA.例文帳に追加

また、多国間 FTA である環太平洋経済連携協定（TPP）についても交渉が進められている。 - 経済産業省

In this way, trans-Eurasian trade between the EU and China is expanding.例文帳に追加

このようにEUと中国の間の、ユーラシア大陸を横断する貿易が拡大している。 - 経済産業省

Trans-Eurasian trade is not limited to just trade between the EU and China.例文帳に追加

ユーラシア大陸を横断する貿易は、EUと中国の間の貿易だけではない。 - 経済産業省

Queenstown is the Irish port at which the trans-Atlantic steamers stop to put off the mails. 例文帳に追加

クイーンズタウンは、アイルランドにおいて大西洋を横断する船が郵便物を水揚げする港である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Via Trans-Kyoto Expressway, Tamba interchange to National Route 27, Ayabe Ankokuji interchange to Trans-Kyoto Expressway, Miyazu Amanohashidate interchange to National Route 178, to Kyoto Prefectural Route 2, to Amanohashidate 例文帳に追加

京都縦貫自動車道→（丹波インターチェンジ）→国道27号→（綾部安国寺インターチェンジ）→京都縦貫自動車道→（宮津天橋立インターチェンジ）→国道178号→京都府道2号線→天橋立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for industrially advantageously isolating a high-purity trans isomer from the cis/trans isomer mixture of a 4-aminocyclohexanecarboxylic acid alkyl ester.例文帳に追加

４−アミノシクロヘキサンカルボン酸アルキルエステル類のシス／トランス異性体混合物から高純度のトランス異性体を工業的に有利に分離する方法を提供する。 - 特許庁