「transparentizing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for transparentizing various beverages conveniently.例文帳に追加

各種飲料を簡便に透明化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparentizing gent for paper that has excellent transparency, surface greasiness of transparent paper, removal of transparentizing agent and recycling of paper.例文帳に追加

透明性、透明紙表面べたつき、透明化剤の除去、及び紙のリサイクルの点において優れる紙用透明化剤を提供する。 - 特許庁

To provide a paper transparentizing method and apparatus and a printing machine employing the same in which a paper transparentizing agent can efficiently be printed (transferred) on paper.例文帳に追加

紙透明化剤を紙に効率よく印刷（転写）することができる紙透明化処理方法及びその装置並びにこれを利用する印刷機を提供する。 - 特許庁

To provide a paper transparentizing agent usable for manufacturing transparent paper in which transparency is high, oozing of the paper transparentizing agent is suppressed, and the paper transparentizing agent may be easily removed from the transparent paper for attaining high recyclability of paper, and a method for manufacturing transparent paper using the same.例文帳に追加

透明性に優れ、紙用透明化剤の染み出しが抑えられ、なおかつ透明紙からの紙用透明化剤の除去が容易であって紙のリサイクル性が良好である透明紙を製造できる紙用透明化剤、及びそれを用いる透明紙の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The paper transparentizing agent, for transparentizing paper, comprises a mixture of alicyclic group saturated hydrocarbon resin, and a solvent of at least one of a hydrocarbon solvent and a fatty acid ester solvent.例文帳に追加

紙を透明化する紙透明化剤であって、脂環族飽和炭化水素系樹脂と、炭化水素系溶剤及び脂肪酸エステル系溶剤の少なくとも一方の溶剤とを混合したものからなる。 - 特許庁

The method for transparentizing beverages includes a process for treating the beverage by a cation exchanger.例文帳に追加

本発明の飲料を透明化する方法は、飲料を陽イオン交換体で処理する工程を含む。 - 特許庁

A paper transparentizing agent comprises a polyether urethane compound represented by Formula (1), wherein X is a group represented by Formula (2).例文帳に追加

紙用透明化剤は、下記一般式（１）で表されるポリエーテルウレタン化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

In the transparentizing process, the glass microparticle accumulated body is heat-treated to be a transparent glass to manufacture the quartz glass body.例文帳に追加

透明化工程では、ガラス微粒子堆積体を加熱処理し透明ガラス化して石英ガラス体を製造する。 - 特許庁

The porous glass preform is subjected to an oxygen treatment process for keeping the porous glass body in an atmosphere substantially composed of oxygen or composed of oxygen and an inert gas before a heating and transparentizing process or in the heating and transparentizing process of the porous glass preform.例文帳に追加

多孔質ガラス母材の加熱透明化処理工程の前又は該加熱透明化処理工程中に、実質的に酸素からなる雰囲気又は酸素と不活性ガスからなる雰囲気中に多孔質ガラス体を保持する酸素処理工程に付す。 - 特許庁

To manufacture a windowed envelope using a water soluble transparentizing agent at a high speed without causing trouble in a window part.例文帳に追加

水溶性の透明化剤を用いた窓付き封筒を高速で、かつ窓部に不具合が生じることなく製造できるようにする。 - 特許庁

As an alternative, an unbleached kraft paper is used as a base paper and slightly coated with a cast-coating material or a transparentizing agent is added to the coating material.例文帳に追加

また、未晒クラフト紙を原紙としキャストコート用の塗料を薄く塗布、又は塗料に透明化剤を加え製造する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structure manufacturing method capable of densifying and transparentizing a porous three-dimensional structure without altering a material.例文帳に追加

多孔質の３次元構造体を、材料を変更することなく高密度化し、かつ透明化することができる３次元構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparentizing agent for paper, effective for imparting excellent transparency and water resistance and achieving high recyclability.例文帳に追加

優れた透明性と耐水性とを付与することを可能としながら高度なリサイクル性を達成させることが可能な紙用透明化剤を提供すること。 - 特許庁

A concealing layer main body, which can not be viewed in an ordinary and general state but contains a light reflecting substance transparentizing a layer irreversibly when a transparentizing means is added from the upper surface of a transparent film and a light absorbing substance having a light absorbing function, is formed on the undersurface of the transparent film to constitute a concealing seal.例文帳に追加

透明フィルムの一側下面に、普通一般の状態では目視することができない反面、一側上面から透明化手段を加えると不可逆的に層を透明化する光反射物質並びに光を吸収する機能を有する光吸収物質とを含む隠蔽層本体を形成したことを特徴とする隠蔽シール。 - 特許庁

The transparentizing agent for paper contains an amide compound produced by condensing a monocarboxylic acid with at least one kind of amine compounds selected from a polyalkylene polyamine and an alkanolamine.例文帳に追加

モノカルボン酸と、ポリアルキレンポリアミン及びアルカノールアミンからなる群から選択される少なくとも１種のアミン化合物とを縮合させて得られるアミド化合物を含有することを特徴とする紙用透明化剤。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reversible heat-sensitive recording material which has a stable transparentizing temperature range, and is excellent in head matching property, and a reversible heat-sensitive recording material which is obtained by the manufacturing method.例文帳に追加

安定な透明化温度幅を有し、ヘッドマッチング性に優れた可逆性感熱記録材料の製造方法及びその製造方法により得られた可逆性感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a glass preform, the glass preform is produced through a fixing step S1, a deposition step S2, a drawing-out step S3, a sealing step S4, a transparentizing step S5, and an annealing step S6 in this order.例文帳に追加

ガラス母材製造方法は、固定工程Ｓ１、堆積工程Ｓ２、引抜工程Ｓ３、封止工程Ｓ４、透明化工程Ｓ５およびアニール工程Ｓ６を順に経て、ガラス母材を製造する。 - 特許庁

The fatty acid soap 3 and the transparentizing agent 4 can be kneaded in an even state without separating from each other, and the transparent soap composition can be obtained with stable transparency without dispersion.例文帳に追加

脂肪酸石鹸３と透明化剤４が分離するようなことなく均一な状態で混練することができ、透明度が高く、しかもバラツキなく安定した透明度で透明石鹸組成物を得ることができる。 - 特許庁

The epoxy resin composition for molding contains a transparentizing agent (C) comprised of a phthalic acid diester and a derivative thereof in addition to an epoxy resin (A) and a curing agent (B).例文帳に追加

エポキシ樹脂（Ａ）と硬化剤（Ｂ）とを含有する成形用エポキシ樹脂組成物であって、フタル酸ジエステルおよびその誘導体から成る液体透明化剤（Ｃ）を含有することを特徴とする成形用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a glass preform in which the content of defects or OH group is low and which does not generate air bubbles or abnormal points in the post process, in the manufacturing method comprising heating and transparentizing a porous glass preform so as to obtain the glass preform.例文帳に追加

多孔質ガラス母材を加熱透明化してガラス母材とする製法において、欠陥やＯＨ基含有量が少なく、かつ後工程における気泡や異常点発生のないガラス母材を得る方法。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based resin composition suppressed in the rise in the product cost accompanying the improvement in the physical properties by providing a nucleating agent and transparentizing agent composition to improve the physical strength of the polypropyrene-based resin in a small additive amount.例文帳に追加

少ない添加量でポリプロピレン系樹脂の物理強度を向上する造核剤・透明化剤組成物を提供することで物性向上に伴う製品価格の上昇を抑えられたポリプロピレン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a paper-transparentizing agent not containing a chlorine- based solvent, excellent in transparency, without showing any stickiness at the surface of a paper, not interfering with the recycling of the paper, having a penetrating speed to the paper in a similar degree to that of the conventional solvent type agent and capable of being used in a conventional facility.例文帳に追加

塩素系溶剤を含有せず，透明性に優れ，表面のべとつきがなく，紙のリサイクルに支障を与えず，従来の溶剤タイプと同等の紙への浸透速度を持ち，従来の設備でも使用可能な水性透明化剤． - 特許庁

The method of manufacturing a quartz glass body is for manufacturing the quartz glass body by heat-treating a glass microparticle accumulated body arranged in a heating furnace, and provided with an H_2O removing process, an OH removing process, a CO removing process and a transparentizing process.例文帳に追加

石英ガラス体製造方法は、加熱炉内に配置されたガラス微粒子堆積体を加熱処理して石英ガラス体を製造する方法であって、Ｈ_２Ｏ除去工程，ＯＨ除去工程，ＣＯ除去工程および透明化工程を備える。 - 特許庁

A surface roughness of a heating belt 53 as a means for smoothing and transparentizing the ink-receiving layer of the recording medium 1 is limited into an appropriate range, and moreover, a surface of the heating belt 53 is constituted of a release layer including a silicone resin.例文帳に追加

そして、記録媒体１のインク受容層を平滑化及び透明化する手段である加熱ベルト５３の表面粗さを適当な範囲内に限定し、且つ、当該加熱ベルト５３表面をシリコン樹脂を含む離型層によって構成する。 - 特許庁

This paper-transparentizing agent is an aqueous emulsion type agent for a paper of an envelope with a window, obtained by mixing 100 pts.wt. rosin-based resin having carboxyl group, 1-20 pt.wt. surfactant, 30-200 pt.wt. water, 10-100 pt.wt. hydrophilic solvent having hydroxyl group and 2-20 pt.wt. trihenylphosphate.例文帳に追加

カルボキシル基を有するロジン系樹脂１００重量部に，界面活性剤１〜２０重量部と水３０〜２００重量部，水酸基を有する親水性溶剤１０〜１００重量部，トリフェニルホスフェート２〜２０重量部を混合して成る水系エマルジョンタイプの窓付封筒用の紙の透明化剤． - 特許庁

To provide a method for preparing a highly heat resistant trivalent or quadrivalent polycarboxylic acid poly(alkyl-substituted cyclohexylamide) of high purity expected to be used in various applications including a transparentizing/nucleating agent for a PP resin, at a high yield under a commercially advantageous condition.例文帳に追加

本発明は、非常に優れた耐熱性を有すると共に、ＰＰ樹脂の透明化核剤を始めとして種々の用途が期待される３価又は４価のポリカルボン酸ポリ（アルキル置換シクロヘキシルアミド）を工業的に有利な条件で、高純度且つ高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

The propylene-based resin composition includes 0.01-2.0 pts.wt. transparentizing nucleating additive (A) having a gel-sol transition temperature of 180°C or lower based on 100 pts.wt. propylene-based polymer having a fusion termination temperature of 100 to 150°C.例文帳に追加

融解終了温度が１００℃以上１５０℃以下であることを特徴とするプロピレン系重合体１００重量部に対し、ゲル−ゾル転移温度が１８０℃以下であることを特徴とする透明化核剤（Ａ）が０．０１〜２．０重量部配合されてなるプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The method of manufacturing the same is characterized in that a transparentizing treatment of a porous body of synthetic quartz glass, and a heat treatment in at least one kind of atmosphere among inert elements He, Ne, Ar, Kr, and Xe, under a pressure of 30-1000 Pa, at a temperature of 1000-1500°C for 1-20 hours.例文帳に追加

および合成石英ガラス多孔体を透明化処理した後、不活性元素Ｈｅ、Ｎｅ、Ａｒ、ＫｒおよびＸｅの少なくとも一種の雰囲気中30〜10000Paの圧力下で、1000〜1500℃にて1〜20時間の熱処理をおこなうことを特徴とする上記の光学用合成石英ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording device capable of making the recording medium evenly transparent, achieving miniaturization of the device and recording an image at a high speed at the time of the transparentizing treatment of the ink receiving layer by heating and pressuring a sheet-like recording medium having an ink receiving layer containing thermoplastic resin particles in the surface layer.例文帳に追加

表層に熱可塑性樹脂粒子を含むインク受容層を有するシート状の記録媒体を加熱加圧してそのインク受容層を透明化するに際し、記録媒体を均一に透明化し得ると共に装置を小型化でき、高速に画像記録を行うことのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁