「triggered」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This earthquake triggered devastating tsunami. 例文帳に追加

この地震は破壊的な津波を引き起こした。 - 浜島書店 Catch a Wave

VOLTAGE TRIGGERED CURRENT SINK CIRCUIT AND METHOD例文帳に追加

電圧トリガー型電流シンク回路と方法 - 特許庁

the incident triggered a political firestorm 例文帳に追加

事件は、政治的な猛反対を誘発した - 日本語WordNet

The dispute triggered the decisive conflict between SHIGA and his father. 例文帳に追加

以後の決定的な不和のキッカケとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

event distribution interface is able to behave both as edge-triggered (ET) and level-triggered (LT). 例文帳に追加

イベント配送 (distribution) インタフェースは、エッジトリガ (ET) としてもレベルトリガ (LT) としても動作させることができる。 - JM

This movement triggered the establishment of the Aikokukoto Party. 例文帳に追加

これが党創設における契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And it triggered me and my colleague, photographer tomm christiansen例文帳に追加

私と同僚カメラマンの トム・クリスチャンセンは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

event Pointsto the XEvent that triggered the callback. 例文帳に追加

"event" .75iコールバックを起こした XEvent を指すポインタである。 - XFree86

That underwater earthquake triggered the tsunami.例文帳に追加

海底地震によって津波が発生しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This triggered the subsequent revival of Kamigata rakugo. 例文帳に追加

その後の上方落語再興の契機を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the cold air triggered your child's asthma.例文帳に追加

冷気が子供の喘息を誘発したからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Greece, yes, triggered the euro crisis例文帳に追加

でもやはりユーロ危機を 招いたのはギリシャなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears to be a false alarm, triggered from the medical bay.例文帳に追加

誤報のようです 医療室が要因です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This touched [triggered] off the First World War. 例文帳に追加

それが第一次世界大戦の口火となった. - 研究社 新和英中辞典

The war was triggered (off) [caused, brought about] by his assassination. 例文帳に追加

その戦争は彼の暗殺が引き金となった. - 研究社 新和英中辞典

Their small protest triggered a mass demonstration. 例文帳に追加

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。 - Tanaka Corpus

Their small protest triggered a mass demonstration.例文帳に追加

彼らの小さな抗議が大衆デモに発展した。 - Tatoeba例文

Many companies' bankruptcies were triggered by Black Monday.例文帳に追加

ブラックマンデーを契機に多くの企業が倒産した。 - Weblio英語基本例文集

OPTICALLY TRIGGERED LATERAL THYRISTOR AND ITS FABRICATING METHOD例文帳に追加

光トリガラテラル型サイリスタおよびその製造方法 - 特許庁

An overheated battery triggered smoke alarms.例文帳に追加

オーバーヒートした電池が煙警報器を作動させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Which is triggered if the case should be open the wrong way.例文帳に追加

誤った方法でケースを開けたら作動する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When either of the actuators is triggered (intentionally or unintentionally), the other actuator is automatically triggered if it is not yet triggered.例文帳に追加

これらアクチュエータのうち一方が（意図的にまたは意図せずして）トリガされると、他方のアクチュエータがトリガしていなければ自動的に他方のアクチュエータもトリガされる。 - 特許庁

Its discovery triggered a fossil digging boom. 例文帳に追加

その発見は，化石発掘ブームのきっかけとなった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The movement is analyzed and predetermined movement is triggered or not triggered in response thereto.例文帳に追加

動きが分析され、それに応答して、予め決定された動作が、トリガがかけられ又はトリガがかけられない。 - 特許庁

The alarm triggered another security door, rayshielded.例文帳に追加

警報が別なセキュリティードアを起こされた、 レイ・シールドだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whenever an alpha is killed... an automatic response is triggered.例文帳に追加

アルファが殺されると 常に... 反応がトリガーとなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is believed that the above triggered the spread of wasabi cultivation. 例文帳に追加

これが栽培普及の初端と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASYNCHRONOUS FINITE STATE MACHINE TRIGGERED BY SPIKE例文帳に追加

スパイクによってトリガされる非同期有限状態機械 - 特許庁

This triggered the conflict between Yoshiaki & Nobuyasu. 例文帳に追加

そしてこれをきっかけに義明と信保が対立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the forbidden technique that can only be triggered by using one's own charred body as a catalyst...例文帳に追加

触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we can remotely activate it the same way we triggered elena's?例文帳に追加

遠隔操作出来るかも エレナのでも そうだったろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The attack has triggered a series of retaliatory suicide bombings against american embassies abroad.例文帳に追加

海外の米大使館では 自爆テロが発生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This triggered the decline of the Imagawa family. 例文帳に追加

このことにより、今川家が衰退の兆しを見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR CPN-TRIGGERED COLLABORATION例文帳に追加

ＣＰＮトリガされたコラボレーションのための方法およびシステム - 特許庁

iii. Electrically triggered shutters utilizing Kerr cells or Pockel cells 例文帳に追加

３　カーセル又はポッケルスセルを用いた電気制動シャッター - 日本法令外国語訳データベースシステム

The following describes the historical events and their details that triggered the changes 例文帳に追加

以下、転機となる事件と内容について概観する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adrenaline triggered our olivia's memory b lymphocytes.例文帳に追加

アドレナリンが こちらのオリビアの 記憶のbリンパ球を 呼び起こし─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About the trial that triggered my breaking away from them.例文帳に追加

私が あいつらと決別する きっかけになった裁判 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Energon detectors have been triggered as far away as south america and china.例文帳に追加

energon検出器がトリガされた 遠く 南米、中国など。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Energon detectors have been triggered as far away as south america and china.例文帳に追加

Energon検出器がトリガされた 遠く 南米、中国など。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a psychological condition that is triggered when one is in a crowd or a crowded area 例文帳に追加

群集行動の中で生じる心理状態 - EDR日英対訳辞書

A string containing the headers of the HTTP/HTTPS request that triggered the error.例文帳に追加

エラーの原因となったHTTP/HTTPSリクエストを含む文字列。 - Python

It's probably all just canned civil defense broadcasts triggered by the nukes.例文帳に追加

多分、民間防衛放送だな 核兵器が原因だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, hardware is triggered to boot a BIOS.例文帳に追加

最初にハードウエアのトリガーによってＢＩＯＳがブートされる。 - 特許庁

This is a bug in Ant 1.6.5 triggered by newer XML parsers.例文帳に追加

これは、新しい XML パーサーによって発生する、Ant 1.6.5 でのバグです。 - NetBeans