「triggered」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The bribery case triggered the resignation of the entire Cabinet. 例文帳に追加

その贈収賄事件が内閣総辞職の引き金となった. - 研究社 新和英中辞典

The tapes have triggered a controversy over broadcasting ethics.例文帳に追加

これらのテープは放送倫理をめぐる議論を引き起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, the fingerprint sensor 4 is triggered and a collating operation is started.例文帳に追加

これで、指紋センサ４が動作して、照合動作を開始する。 - 特許庁

TRIGGERED BRAIN WAVE MEASURING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

誘発脳波計測装置、誘発脳波計測方法及びプログラム - 特許庁

Detection is performed that a navigation key on the remote controller is triggered.例文帳に追加

リモートコントローラのナビゲーションキーがトリガーされたことを検出する。 - 特許庁

This situation triggered the conflict between Hideyoshi and Nobutaka. 例文帳に追加

これを発端として秀吉と信孝は干戈を交えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accident triggered the establishment of the Law for the Protection of Cultural Properties. 例文帳に追加

この事件をきっかけに文化財保護法が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shot fired by a policeman sparked [triggered] off a great riot. 例文帳に追加

1 人の警官の発砲が一大暴動の導火線となった. - 研究社 新和英中辞典

The file is so included only when an error is triggered. 例文帳に追加

つまり、このファイルはエラーを引き起こす時のみ取り込まれます。 - PEAR

Optional PHP emulation of SQL ON DELETE and ON UPDATE referentially triggered actions. 例文帳に追加

SQL の ON DELETE トリガーや ON UPDATEトリガーによる連鎖更新の、PHP によるエミュレート。 - PEAR

It is said that this incident triggered the subsequent Battle of WADA. 例文帳に追加

これがこの後の和田合戦の引き金になったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By contrast, when used as a level-triggered interface (the default, when EPOLLET 例文帳に追加

一方、レベルトリガインタフェースとして使う場合 (こちらがデフォルトである、EPOLLET - JM

This dispute was triggered by 'A theory of wives and concubines' written by Mori. 例文帳に追加

この論争は、森の「妻妾論」を契機に起こったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See, I don't think that you're here because we were seen or because we triggered some sort of alert.例文帳に追加

あなたがここに来たのは 私達や警報のせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A comedian's racial joke has triggered a groundswell of protest. 例文帳に追加

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。 - Weblio英語基本例文集

Spring rains triggered several heavy mosquito populations in Morris County a few weeks ago.例文帳に追加

数週間前、春の雨がモリス郡で蚊の大群を発生させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Only three-token betting becomes possible in a big bonus triggered by "red 7 - red 7 - red 7" or CT triggered by "BAR - red 7 - red 7", and only one-token betting becomes possible in the big bonus triggered by "white 7 - white 7 - white 7" or the CT triggered by "BAR - white 7 - white 7".例文帳に追加

「赤７−赤７−赤７」を契機としたビッグボーナスまたは「ＢＡＲ−赤７−赤７」を契機としたＣＴでは、３枚賭けのみが可能となり、「白７−白７−白７」を契機としたビッグボーナスまたは「ＢＡＲ−白７−白７」を契機としたＣＴでは、１枚賭けのみが可能となる。 - 特許庁

This triggered a violent clash, and the shogun's palace was burned down. 例文帳に追加

これをきっかけに大きな衝突が起こり、将軍御所は延焼した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I said, no, and it triggered a set of thoughts about my wife.例文帳に追加

「いいや」と答えた途端 妻について色々と思い浮かんできました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When triggered, the electrodes will send a charge converting the chemical into gas.例文帳に追加

起動すると 電極から信号を発して 化学薬品をガスに変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever triggered it resulted in claire taking the semester off.例文帳に追加

きっかけになったものは何でも 結果的にクレアは 1学期休みを取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a trading technique involving large blocks of stock with trades triggered by computer programs 例文帳に追加

大量のまとまった株をコンピュータ・プログラムで取引する取引技法 - 日本語WordNet

a small device attached to the topknot of a wig used in Kabuki that when triggered allowed the topknot to fall backward 例文帳に追加

歌舞伎において,がったりという,鬘の髷を落とす仕掛け - EDR日英対訳辞書

Ten households became isolated as a result of the landslide that was triggered by heavy rain. 例文帳に追加

豪雨に伴う土砂崩れによって10世帯が孤立状態になった。 - Weblioビジネス英語例文

The state holding unit 2 is triggered with a clock to set the state and a control signal output unit 3 is triggered with the clock to decide the condition.例文帳に追加

状態保持部２は、クロックをトリガとして状態を設定し、制御信号出力部３は、当該クロックをトリガとして上記条件を判定する。 - 特許庁

An invasion ('uchikomi' in Japanese) to the lower Black 1 which was the urgent point ('kado' in Japanese) triggered the scuffle. 例文帳に追加

下辺黒1とカドに打ち込んだところから乱戦が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that can be used either as an edge-triggered or a level-triggered interface and scales well to large numbers of watched file descriptors. 例文帳に追加

の一種であり、エッジトリガインタフェースとレベルトリガインタフェースのどちらとしても使用することができ、監視するファイルディスクリプタの数が多い場合にも使用できる。 - JM

Those movements triggered to lead the public opinion to the start of the Japanese-Sino War. 例文帳に追加

こうした動きは世論を日清開戦論へと動かす契機にはなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He powered down to standby mode until he's moved or triggered awake.例文帳に追加

スタンバイモードにして節電するの, 動かされるか 覚醒刺激を受けるまでは. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note that if the callback is not a valid callback, a PHP warning will be triggered. 例文帳に追加

指定されたコールバックが有効で無い場合、PHP の警告 (Warning) が生成されます。 - PEAR

The collapse of the bubble triggered a global financial crisis.例文帳に追加

米国住宅バブル崩壊が引き金になって世界同時金融危機が発生。 - 経済産業省

The third terminal of the actuator is switched when the actuator is triggered.例文帳に追加

アクチュエータの第３の端子は、そのアクチュエータがトリガされるときに切り換えられる。 - 特許庁

On July 7, the Second Sino-Japanese War (Shina-jihen) broke out, triggered by the Marco Polo Bridge Incident. 例文帳に追加

7月7日に盧溝橋事件をきっかけに日中戦争（支那事変）が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Triple Intervention triggered the Japanese-Russo War both directly and indirectly. 例文帳に追加

三国干渉は日露戦争のきっかけに直接・間接の影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evacuation protocol was clearly triggered and the potus escape pod seems to have been jettisoned.例文帳に追加

非難プロトコルは 明らかに発令 大統領脱出ポッドは 投下された模様 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The particles are introduced into the bloodstream, and when triggered, it leads to acute vascular degeneration.例文帳に追加

血液に入った途端 毒素が活性化し... 急激に血管を劣化させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tamakazura's aversion to him triggered her return to the capital. 例文帳に追加

彼が玉鬘にあまりに嫌われたことが、玉鬘が京に戻るきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election of Obama triggered an outspread of pro‐Americanism in the country. 例文帳に追加

オバマ大統領の当選が、この国で親米主義が広がるきっかけとなった。 - Weblio英語基本例文集

a phenomenon in which electrons of a substance are triggered to flash in an electric field 例文帳に追加

物質に電場を加えると,物質の電子が励起され光を発すること - EDR日英対訳辞書

When either the 2 round variable probability jackpot or small win is triggered, a prescribed performance is executed without indicating that the 2 round jackpot and small win is triggered.例文帳に追加

また、２Ｒ確変大当り及び小当りのいずれかとなったときに２Ｒ大当り及び小当りとなったことを通知することなく所定の演出を実行する。 - 特許庁

Momoya Company triggered the taberu rayu boom with the release of its product in August of last year. 例文帳に追加

桃屋は昨年８月に食べるラー油を発売し，そのブームのきっかけを作った。 - 浜島書店 Catch a Wave

PROCESSING OF DATA FRAMES EXCHANGED VIA COMMUNICATION CONTROLLER IN TIME-TRIGGERED SYSTEM例文帳に追加

時間起動型システムにおける通信コントローラを介して交換されるデータフレームの処理 - 特許庁

This comment triggered the Showa financial crisis and a run on the bank. 例文帳に追加

これが昭和金融恐慌の引き金となり、これを機に取り付け騒ぎが発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long, the armies of the Western Camp collapsed one by one, triggered by the betrayal of Hideaki. 例文帳に追加

やがて小早川秀秋の背信を機に西軍の戦線は次々に崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This issue of textbooks triggered the argument on the legitimacy of either the Northern or the Southern Dynasty in the Imperial Diet. 例文帳に追加

このことをめぐって、帝国議会で南北朝正閏論が問題化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス