「ultimate」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It was the ultimate ecclesiastical man cave.例文帳に追加

聖職者のための 究極の「男の隠れ家」でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make the ultimate thermos! please. alright!例文帳に追加

作るぞ 究極の魔法瓶! お願いします。 よっしゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dark stone was made to serve the ultimate day of destruction, d5.例文帳に追加

来るべき破壊の日 d5のために作ったダークストーン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been said that this box contains the ultimate secret.例文帳に追加

この箱には 究極の秘密があると言われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reducing recidivism may be our ultimate goal例文帳に追加

再犯を減らすことは 我々の最終目標ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You achieved everything when you completed your ultimate challenge例文帳に追加

最終の挑戦を終えた時 すべてを達成する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the restoration of old styles itself is not the ultimate objective. 例文帳に追加

然し復古そのものが最後でも目的でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then comes the ultimate scientific test, the stickers test.例文帳に追加

そして完璧に科学的な 「ステッカーテスト」を行います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the disbelief in any claims of ultimate knowledge 例文帳に追加

究極の知識であるという主張に対する不信仰 - 日本語WordNet

Your ultimate time limit is the other player.例文帳に追加

あなたの究極の制限時間は 他の競技者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in fact, the ultimate search engine would be smart.例文帳に追加

究極の検索エンジンは賢くなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That ultimate darkness of theirs is sleeping up on that mountain.例文帳に追加

あの山に 究極の闇... とやらが眠ってたらしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fashion, dancing, figure skating and music are all combined to create the ultimate composite entertainment!例文帳に追加

ファッション ダンス スケート そして ミュージックを組み合わせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This station is now the ultimate power in the universe.例文帳に追加

ステーションはいまや 宇宙で最強の力を手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if their ultimate impact is quite dramatic.例文帳に追加

たとえ それがもたらす影響が 甚大であってもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the ultimate destroyer digimon will be revived soon, on top of that.例文帳に追加

そして 究極の破壊デジモンも そろそろ復活する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the ultimate weapon to destroy the astral world.例文帳に追加

アストラル世界を 滅ぼすために作られた最終兵器。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And good people paid the ultimate price for them.例文帳に追加

そして、良き国民に その支払いを負わせてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think of this as the ultimate socratization of education.例文帳に追加

究極のソクラテス的対話教育だと 思ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the ultimate results become inconsequential.例文帳に追加

結果など もはや重要ではない というようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theory of evolution presents us with the ultimate dare:例文帳に追加

進化論は非常に大胆なアイデアを 提示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it still leaves god with the ultimate moral responsibility.例文帳に追加

神に究極の道徳的責任を託したままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so that in a way is the ultimate legacy of this map.例文帳に追加

これがある意味この地図から得た遺産なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Teimatato: "Ikangakoreshitainodaiichiginaruya." (The Emperor asked again: "What is the ultimate teaching of Buddhism?") 例文帳に追加

帝又問う「如何が是れ聖諦の第一義なるや。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shiiwaku: "Gakuzen (state of emptiness) musei nari." (The master said: "Having no mind and not seeking merit is the ultimate and true merit.") 例文帳に追加

師曰く「廓然（がらんとして）無聖なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to ask at that particular time was the ultimate in bad taste 例文帳に追加

あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった - 日本語WordNet

a religion based on mystical communion with an ultimate reality 例文帳に追加

究極の現実と神秘的な交わりに基づく宗教 - 日本語WordNet

Into the ultimate weapon of destruction that helps increase my power例文帳に追加

俺の力を増幅する究極の破壊兵器 ダークボリューモン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're wearing a jellyfish mask for the ultimate protection.例文帳に追加

クラゲから完全防護するための マスクを頭から被るので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you've already reached the ultimate level of shape manipulation.例文帳に追加

そして お前は すでに 究極の形態変化を持っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that the sun is kind of the ultimate alchemist.例文帳に追加

私の考えでは、太陽は究極の錬金術師です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kotomine called up the ultimate curse directly from the holy grail.例文帳に追加

言峰は極大の呪いを聖杯から直接呼び出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, just yesterday, I thought up a new ultimate move.例文帳に追加

ほら。 昨日なんかさ 新しい必殺技とか 考えたんだぜ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the ultimate goal of psychoanalytic psychotherapy例文帳に追加

だとすると 精神分析による 精神治療の目的自体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into the ultimate weapon of destruction that helps increase my power例文帳に追加

俺の力を増幅する 究極の 破壊兵器 ダークボリューモン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey are paying you the ultimate respect.例文帳に追加

彼らは、あなたに対して 最高の敬意を表しているのです. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking that the sun is kind of the ultimate alchemist. (laughter)例文帳に追加

私の考えでは、太陽は究極の錬金術師です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's take a tour of the ultimate stormchasing vehicle, the titus.例文帳に追加

究極の竜巻追跡車 タイタス号のツアーをしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did wrong, now I am paying the ultimate price.例文帳に追加

私は悪事を働いた。今、究極の報いを受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The ultimate goal is to have solar technology on your home.例文帳に追加

究極の目標は自宅にソーラー技術を持つことだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His ultimate rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and he assumed such titles as Kurodo (Chamberlain) and Saemon no jo (third-ranked officer of the Left Division of Outer Palace Guards). 例文帳に追加

官位は従五位下、蔵人、左衛門尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My ultimate goal is to enter the special rescue team例文帳に追加

自分の最終目標は 特殊救難隊に入ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For me, poetry has been the ultimate way of ideas without frontiers.例文帳に追加

僕にとって 詩は自由に アイデアを表現する至極の手段 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. fate said that he would be my ultimate opponent.例文帳に追加

ドクター・フェイトは 彼が僕の究極の対抗者だと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I settled on the ultimate rebellion against my parents例文帳に追加

両親に対する 極めつけの反抗をすることに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書