You should start undergoing rehabilitation.例文帳に追加
リハビリを受けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm undergoing rehabilitation everyday.例文帳に追加
リハビリは毎日やってます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
impossible of undergoing division 例文帳に追加
分割することができない - 日本語WordNet
undergoing slight or no metamorphosis 例文帳に追加
経験軽視または無変貌 - 日本語WordNet
He took the name 'Doton' after undergoing the tonsure. 例文帳に追加
剃髪後「道頓」と名のる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person undergoing psychoanalysis 例文帳に追加
精神分析を受けている人 - 日本語WordNet
What's the current status? she's undergoing cardiac arrest!例文帳に追加
状態は? 心肺停止です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
undergoing small rapid variations 例文帳に追加
小さく急速な変化を受ける - 日本語WordNet
capable of undergoing nuclear fission 例文帳に追加
核分裂を起こすことのできる - 日本語WordNet
Your father is currently undergoing surgery.例文帳に追加
お父様は今手術中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I'm afraid of undergoing an operation.例文帳に追加
手術を受けるのは怖いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
capable of undergoing hydrolysis 例文帳に追加
加水分解を受けることができる - 日本語WordNet
Because of you, father is undergoing surgery.例文帳に追加
先生のおかげで 父は手術を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said that when she was undergoing chemotherapy例文帳に追加
「化学療法を受けていたときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PLASTIC BASE PLATE UNDERGOING LITTLE DIMENSIONAL CHANGE例文帳に追加
寸法変化の小さいプラスチック基板 - 特許庁
(of an insect) undergoing complete metamorphosis 例文帳に追加
（昆虫について）完全変態を経るさま - 日本語WordNet
of the nature of or undergoing an experiment 例文帳に追加
実験の本質の、または、実験を経た - 日本語WordNet
I'm afraid of undergoing an operation.例文帳に追加
わたしは、手術をうけるのが怖いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She's undergoing surgery.例文帳に追加
彼女は手術を受けることになっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DEMODULATING DEVICE FOR SIGNAL UNDERGOING SPECTRUM SPREAD例文帳に追加
スペクトラム拡散された信号の復調装置 - 特許庁
I think they are undergoing longdistance education.例文帳に追加
遠距離教育を 受けているのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this it isn't something that is still undergoing lab tests.例文帳に追加
もはや実験段階などではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(b) Identification of the patent undergoing the change.例文帳に追加
(b) 当該変更を行う特許の識別表示 - 特許庁
capable of undergoing a chemical reaction with oxygen 例文帳に追加
酸素と化学変化を引き起こすことのできる - 日本語WordNet
the quarterback is undergoing treatment for a knee injury 例文帳に追加
クォーターバッグは膝のけがで治療を受けている - 日本語WordNet
For the sake of the patient undergoing a huge operation例文帳に追加
大きな手術を終えた 患者さんのために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
