「undergoing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain cognitive radio without undergoing any interference from a Primary system, even if the number of terminal antenna element is 1.例文帳に追加

Ｐｒｉｍａｒｙシステムからの干渉を受けることなく、かつ端末アンテナ素子数が例え１素子であっても、コグニティブ無線を実現する。 - 特許庁

Mobile stations in communication with several base stations in a cellular CDMA system (as when undergoing soft handoff) do not use the conventional "or of the downs" rule for assessing power control commands from base stations.例文帳に追加

移動局は、基地局からの電力制御コマンドを評価するのに従来の「オア・オブ・ザ・ダウンズ（or of the downs）」ルールを使用しない。 - 特許庁

To provide a base station equipped with two or more receiving antennas which are capable of undergoing receiving processing corresponding to an installation environment.例文帳に追加

複数の受信アンテナを備える基地局において各受信アンテナの設置環境に応じた受信処理が行えるようにすること。 - 特許庁

The original board (a) after undergoing working is conveyed from the carrying-out port 4 of the machine 1 to the elevator 17 so as to enhance workability.例文帳に追加

加工後の意匠盤をルータ加工機１の搬出口４から搬出エレベータ１７に搬送することで作業性が向上する。 - 特許庁

a persecution, too, having the peculiarity, that the qualification for undergoing it, is the being clearly proved not to deserve it. 例文帳に追加

迫害もまた、迫害を受ける条件が、迫害されるには値しないとはっきり証明されることだいう奇妙さを持っているのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a multifocal lens simulator enabling a subject to actually feel and experience the effects of a multifocal intraocular lens, the difference between a diffractive type and a refractive type, or demerits without undergoing multifocal intraocular lens implant surgery (before undergoing the implant surgery) and moreover to actually feel the difference in visible ways according to pupil diameters.例文帳に追加

多焦点眼内レンズの挿入手術を受けなくても（挿入手術を受ける前に）、その効果、回折型と屈折型の差異、あるいはデメリットを実感・体験でき、しかも、瞳孔径による見え方の違いも実感できる多焦点レンズシミュレーション装置を得る。 - 特許庁

The definition of ΔAbs(%) is as follows: ΔAbs=100×(Abs_1-Abs_2)/Abs_1 ( wherein, Abs_1 is the absorbance determined using a spectrophotometer after diluting the ink prior to undergoing the lapse of time; and Abs_2 is the absorbance determined similarly after undergoing the lapse of time ).例文帳に追加

＜吸光度の変化率ΔAbsの定義＞ 経時前のインクを希釈し、分光光度計を使用して吸光度測定したときの、吸光度(Abs)をAbs_1、経時後のインクを経時前の溶液と同様にして測定した際の吸光度(Abs)を同様にAbs_2としたときに、ΔAbs＝１００×（Abs_1−Abs_2）／Abs_1で表されるΔAbsを吸光度の変化率（％）と定義。 - 特許庁

The target cells include the cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g. T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

Thus, the object 3031 with the intensified perspectiveness undergoing the processing of intensifying the perspectiveness and the object 3032 with the non-intensified perspectiveness undergoing none without distortion are arranged in the three dimensional space, thereby realizing the powerful image performance with the intensified perspectiveness.例文帳に追加

このように、遠近感強調処理が施された遠近感強調オブジェクト３０３１と、遠近感強調処理が施されていない歪みのない遠近感非強調オブジェクト３０３２とを三次元空間に配置することにより、遠近感を強調した迫力ある画像演出を実現する。 - 特許庁

To provide a reserve level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor undergoing descending swing operation due to cut grass and a detective switch undergoing operation by the swing sensor, and ensuring detection in high accuracy irrespective of the weight of cut grass.例文帳に追加

刈り草によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、刈り草が軽い場合も重い場合も精度よく検出されるようにした集草容器用貯留検出装置の提供。 - 特許庁

In particular, the target cells include those cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g., T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

To provide Baillus natto with suppressed ammonia production, suppressing the ammonia production itself of natto, and producing natto highly suppressed in ammonia odor emission, needless to say, in undergoing normal fermentation, even in undergoing overfermentation, refermentation or under long-term storage, and to provide natto obtained using the Bacillus natto.例文帳に追加

納豆のアンモニアの発生そのものを抑制し、かつ通常発酵は勿論、過発酵、再発酵時、或いは長期保存時においても、アンモニア臭の発生が極めて抑制される納豆をつくるアンモニア生産が抑制された納豆菌、及びそれを用いた納豆を提供する。 - 特許庁

The receiving part 210 of a 2nd station returns the signal undergoing time compressing into an original voice signal in each received frame by a voice expanding part 212.例文帳に追加

第２の局の受信部２１０は、音声伸長部２１２により受信フレームごとに時間圧縮された信号を元の音声信号に戻す。 - 特許庁

At the outer circumferential portion of the bottom faces of the concave portions 10 to 13 on the metallization layer 9, the metallization layer 9 and a Cu-plating layer undergoing metal reaction.例文帳に追加

そして、金属層９の凹部１０〜１３底面の外周部では、金属層９とＣｕメッキ層１９とが金属反応している。 - 特許庁

To provide a coloring composition for color filters, even when undergoing a high-temperature heating process, developing an excellent chromaticity characteristic of a dye without losing it.例文帳に追加

高温の加熱工程を経ても、染料の優れた色度特性を失うことなく発現する、カラーフィルタ用着色組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a storing container which can be manufactured only by undergoing one embossing molding process by an embossing means, and is excellent in thermal insulation properties.例文帳に追加

型押し手段による一度の型押し成形工程を経るのみで製作可能で、断熱性に優れた収納容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin material undergoing a very small change in refractive index by temperature fluctuation and an optical element using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、温度に対する屈折率変化の極めて小さい熱可塑性樹脂材料と、それを用いた光学素子を提供する。 - 特許庁

Have the Customer Information Management Rules been disseminated throughout the institution upon approval by the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors after undergoing legal checks, etc.? 例文帳に追加

また、顧客情報管理規程は、リーガル・チェック等を経て、取締役会等の承認を受けた上で、組織内に周知されているか。 - 金融庁

To provide an epoxy resin composition for optical semiconductor element sealing use, excellent in crack resistance in undergoing soldering reflow and also excellent in temperature cycle reliability.例文帳に追加

半田リフロー時の耐クラック性に優れ、かつ温度サイクル信頼性にも優れた光半導体素子封止用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a compact door hinge device with a checker for a vehicle by enabling a male bracket to be arranged without undergoing interference of arrangement of a cylinder block.例文帳に追加

雄ブラケットをシリンダブロックの配置に干渉されることなく配置し得るようにして，コンパクトな車両用チェッカ付きドアヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an alcohol dehydration system of a hydrous alcohol, recovering and using all of the latent heat possessed by the alcohol after undergoing membrane separation in its vapor phase.例文帳に追加

気相での膜分離後のアルコールが有する潜熱を全て回収・利用することができる含水アルコールの無水化システムを提供する。 - 特許庁

A circuit influence diagnosis section 109 refers to transmission line construction information to specify a circuit undergoing an influence of a trouble from a trouble transmission line.例文帳に追加

回線影響診断部１０９は伝送路構成情報を参照し、障害伝送路から障害の影響を受ける回線を特定する。 - 特許庁

To provide a polyimide film which can give a flexible metal-clad laminate undergoing little dimensional change after the metal layer is etched.例文帳に追加

本発明は、金属層をエッチングした後の寸法変化率の小さいフレキシブル金属張積層板が得られるポリイミドフィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a pallet for a parking device, capable of being inexpensively manufactured without undergoing a press by a metallic mold, eliminating the retention and outward leakage of water, etc.例文帳に追加

水などが溜まったり、下方に漏れることがなく、金型によるプレスによらずに安価に製造できる駐車装置パレットを提供すること。 - 特許庁

(3) The procedures for introducing a job seeker to a workplace undergoing a labor dispute shall be separately determined by the Director-General of the Employment Security Bureau. 例文帳に追加

３　労働争議の行われている事業所に求職者を紹介する場合の手続は、職業安定局長が別にこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When it comes to undergoing an oral argument to make the ruling prescribed in paragraph (1), a person who has been rendered suspension of execution is entitled to appoint defense counsel. 例文帳に追加

３　第一項の決定をするについて口頭弁論を経る場合には、猶予の言渡を受けた者は、弁護人を選任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specifically, mounting holes 43 are formed at both end parts of the side part facing a frame great-width part 42 undergoing molding integral with a frame normal- width part 41.例文帳に追加

具体的には、通常の枠幅部４１と一体成形した枠幅広部４２の対向辺部の両端部に取付穴４３を形成する。 - 特許庁

The target back surface is constituted to include at least a first texture region undergoing texturing to apply an uneven substrate on the front.例文帳に追加

前記ターゲット裏面は、表面に凹凸素地を施すテクスチャード加工がなされた少なくとも第１のテクチャード領域含んで構成される。 - 特許庁

To provide a surface modifier for a hardened cementitious body which prevents the body from undergoing surface color unevenness and to provide a method for producing a hardened cementitious body.例文帳に追加

表面の色むらの発生を防止するセメント質硬化体の表面改質剤及びセメント質硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The coated particle is obtained by coating at least a part of the surface of a base particle with an organic polymer produced from a monomer undergoing metathesis polymerization.例文帳に追加

基材粒子表面の少なくとも一部が、メタセシス重合性単量体からなる有機ポリマーにより被覆されてなる被覆粒子。 - 特許庁

N sets, from first to nth, of a contact S and an oscillator V for undergoing contact by an object such as the human body and a finger are installed.例文帳に追加

人体、手指といった対象物の接触を受けるための接触子Ｓと発振器Ｖの組を、１番目からｎ番目までｎ組設ける。 - 特許庁

With respect to an examination, students print out examination papers through the Internet or the like and send them through the Internet or FAX after undergoing the examination at home.例文帳に追加

また、試験に関しては、テスト用紙をインターネット経由でプリントアウトし、自宅でテストを行った後、インターネット経由あるいはＦＡＸで送付する。 - 特許庁

a) The national government shall conduct surveys and research to determine the proportion of the population currently undergoing hepatitis testing and receiving follow-up visits.例文帳に追加

ア 国は、国民の肝炎ウイルス検査に係る受検率や検査後の受診状況等について把握するための調査及び研究を行う。 - 厚生労働省

ii. Research to [identify] current test conditions in terms of explanations provided to patients prior to undergoing hepatitis testing results before operation by medical institutions例文帳に追加

（イ）医療機関において手術前等に行われる肝炎ウイルス検査の結果の説明状況等について、実態を把握するための研究 - 厚生労働省

To provide a pantile excellent in wind resistance and weatherability, easy to lay at the execution of work, and capable of undergoing horizontal and vertical positioning.例文帳に追加

耐風性、耐風雨性がきわめて良好であり、施工も容易であり、且つ左右及び上下方向に位置調整可能な桟瓦を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device where, in the case received compressed image data are subjected to continuous printing, the continuous printing can be performed without undergoing intermittent printing.例文帳に追加

受信した圧縮されたイメージデータを連続印刷する場合に、間欠印刷することなく連続印刷を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a material which is a polymer/silica composite material possessing excellent transparency and moisture absorbency and undergoing little shape change due to volume expansion.例文帳に追加

高分子とシリカの複合材料において、透明性と吸湿性に優れ、体積膨張による形状変化の少ない材料を得る。 - 特許庁

The ascent/descent wheel, which is rotated by undergoing the drive of the drive unit 20, makes the ascent/descent cord wound around itself or released, and makes the slats 121 ascend or descend.例文帳に追加

昇降ホイールは駆動装置２０の駆動を受けて回転し、昇降コードを巻付け或いは開放し、スラット１２１を上昇或いは下降させる。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of preventing the occurrence of a void phenomenon in images on a first surface and second surface of a transfer material undergoing a fixing process.例文帳に追加

定着工程を経た転写材における第１面および第２面での画像中抜け現象の発生を防止できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The pager number is inputted by dialing a one-digit code corresponding to the device undergoing remote operation and a two-digit code corresponding to a control item.例文帳に追加

ページャ番号は、遠隔操作する被制御装置に対応した１桁のコードと、制御項目に対応した２桁のコードとをダイヤルして入力する。 - 特許庁

Thereby, the coating with protrusions and recessions is obtained without undergoing, for example, such processes as an exposure step like a photo-lithography method, and a development process.例文帳に追加

これにより、例えばフォトリソグラフィ法のような露光工程、現像工程といった工程を経ることなく、凹凸を有する塗布膜を得ることができる。 - 特許庁

To provide a bottle undergoing no vertical displacement of a half- shrink label stuck thereto, in a bottle of a small volume of about 500 ml or lower.例文帳に追加

５００ｍｌ前後、またはそれ以下の小容量ボトルにおいて、ハーフシュリンクラベルを貼着し、上下にずれないようにしたボトルを提供すること。 - 特許庁

To provide a non-contact type IC card undergoing no warpage including a reversible thermal recording layer with good visibility on a small sheet-like support having small heat contraction.例文帳に追加

視認性に優れた可逆性感熱記録層を熱収縮の小さいシート状支持体上に設けた反りのない非接触式ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Accordingly, relating in a range smaller than a document can be performed, so that more precise referencing and undergoing referencing can be performed and the efficiency in consulting the documents is improved.例文帳に追加

よって、文書より細かい範囲での関連付けができるため、より的確な参照および被参照ができ、文書を調べる際の効率が上がる。 - 特許庁

To provide a honeycomb core door and its manufacturing method hardly undergoing warp or distortion and capable of being continuously produced in a relatively simple structure.例文帳に追加

本発明は、反りや歪みを生じることが少なく、比較的簡単な構造で連続生産が可能なハニカムコアドア及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁