「undergoing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Second, the Bank will establish an appropriate system for undergoing inspections by such means as formulating “inspection handling guidelines”. This, as you know, is in response to the Bank’s evasion of inspections. 例文帳に追加

それから2番目が、検査対応指針の策定等による適切な受検と申しますか、検査を受ける側の態勢（の確立）、ご存じのように、これは検査忌避ということがございましたので、そういったこと。 - 金融庁

A statue of Amitabha Buddha at Zenkoji in Nagano City is undergoing a close examination to check if it is the work of Kaikei, a famous sculptor of Buddha statues in the Kamakura Period. 例文帳に追加

長野市にある善(ぜん)光(こう)寺(じ)の阿(あ)弥(み)陀(だ)仏(ぶつ)像(ぞう)が，鎌倉時代の有名な仏(ぶっ)師(し)，快(かい)慶(けい)の作品かどうか確かめるために詳しい調査を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since October, Turkmenistan has taken steps towards improving its AML/CFT regime, including by undergoing an on-site for its mutual evaluation. 例文帳に追加

10月以降、同国は現在実施されている相互審査のための実地調査を含め、資金洗浄・テロ資金供与対策体制の改善に向け、措置を講じてきた。 - 財務省

When it first hosted the meetings in 1964, about 20 years after the end of the Second World War, it was at the stage of just having achieved postwar recovery and was undergoing economic development at a rapid pace rarely seen in world history. 例文帳に追加

1964年当時、我が国は、第二次世界大戦後約20年を経て、世界の歴史を見ても稀な急速な戦後復興と経済成長を成し遂げた只中にありました。 - 財務省

Financial sectors in many countries are undergoing substantial change as a result of the IT revolution. On-financial companies are moving into the financial sector and innovative financial services are being offered through electronic financial transactions. 例文帳に追加

金融分野でも各国において、技術革新による効率化や利便性の向上に加え、異業種からの金融業への参入や電子金融取引による新しい金融サービスの提供など、様々な変革が進展しています。 - 財務省

The ADB needs to carefully analyze challenges arising from the transformation that the region is undergoing and to strengthen assistance for developing member countries not only through lending operations but also through knowledge services such as policy advice. 例文帳に追加

ADBは、アジアの変容に伴う課題をよく分析し、貸付業務のみならず政策アドバイス等の知的貢献を通じて、加盟国への支援を強化する必要があります。 - 財務省

The resin contains an alkoxy-siloxane polyester or polyether carboxylate backbone functionalized with at least two cycloolefin groups capable of undergoing a metathesis reaction.例文帳に追加

メタセシス反応を受けうる少なくとも２つの環状オレフィン基で官能化された、アルコキシ−シロキサンポリエステル又はポリエーテルカルボキシレート骨格を含む樹脂。 - 特許庁

The agent comprises thrombomodulin as an active ingredient and is used for administering to a patient suffering from diabetes undergoing pancreatic islet transplantation and normalizing blood glucose level after the pancreatic islet transplantation.例文帳に追加

トロンボモジュリンを有効成分とする薬剤であって、膵島移植を受ける糖尿病患者に投与され、膵島移植後の血糖値を正常化するための薬剤。 - 特許庁

To provide an ethylene/unsaturated ester copolymer composition exhibiting excellent heat stability without undergoing yellowing even under an atmosphere containing a nitrogen oxide.例文帳に追加

窒素酸化物を含む雰囲気下においても、黄変を起こすことなく優れた熱安定性を示すエチレン・不飽和エステル共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a monomer-containing polyisocyanurate emitting low odor of isophorone diisocyanate and having storage stability without undergoing any monomer removing process.例文帳に追加

モノマーの除去工程を行わずにイソホロンジイソシアネートから臭いの少ない貯蔵安定性のモノマー含有ポリイソシアヌレートの経済的に製造する方法を見出すこと。 - 特許庁

To provide a group III nitride crystal growth apparatus by which the area exposed to an alkali metal vapor or nitrogen can be effectively prevented from undergoing deterioration with the alkali metal vapor or by nitridation.例文帳に追加

アルカリ金属蒸気もしくは窒素に曝される部分が、アルカリ金属蒸気もしくは窒化によって変質してしまうという事態が生じるのを有効に防止することの可能なIII族窒化物の結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

The water-soluble polymer can be manufactured by neutralizing with an acid and thermally treating a copolymer of (meth)acrylamide and (meth)acrylonitrile after undergoing a Hoffmann reaction.例文帳に追加

この水溶性高分子は、（メタ）アクリルアミドと（メタ）アクリロニトリルの共重合物をホフマン反応後、酸で中和するとともに加熱処理して製造することができる。 - 特許庁

To provide a photosensitive material which requires no pretreatment such as preliminary exposure, shows small shrinkage due to polymerization during usage and provides good refractive index contrast without undergoing polymerization inhibition by oxygen.例文帳に追加

予備露光などの前処理が不要で、使用時の重合に伴う収縮が小さく、酸素による重合阻害を受けることなく、良好な屈折率コントラストを得ることが可能な感光性材料を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous suspension composition containing an agrochemical active ingredient, hardly causing microcapsule breakages in undergoing e.g. spreading with an agrochemical liquid sprayer or the like.例文帳に追加

薬液噴霧機などによる散布等の際に、マイクロカプセルが破壊され難い農薬活性成分含有の水性懸濁状組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a stretch pants fully stabilized to discoloring deterioration due to nitrogen oxides (NOx), and capable of sustaining excellent stabilization effect even after undergoing secondary processing like dyeing and finishing.例文帳に追加

窒素酸化物（ＮＯｘ）による変色劣化に対して充分に安定化されており、染色仕上加工の如き二次加工を経た後でも、良好な安定化効果が保持されるストレッチパンツを提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively removing carbon monoxide from a reformed gas while preventing the carbon dioxide in the reformed gas from undergoing a hydrogen consumption reaction.例文帳に追加

改質ガス中の二酸化炭素による水素消費反応を抑制しながら、一酸化炭素を効果的に除去することを可能ならしめる改質ガスからの一酸化炭素除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating method for a magnesium material by which a coating film is satisfactorily stuck to a magnesium material without undergoing a treatment stage using heavy metals, and to provide a magnesium material coated by the same method.例文帳に追加

重金属を用いた処理工程を経ることなく、マグネシウム材に対して塗膜が良好に付着するマグネシウム材の塗装方法、および、当該方法により塗装されたマグネシウム材を提供すること。 - 特許庁

To prevent a capacitor element from undergoing mechanical stress caused by pressurization when an anode lead bar is welded to an anode lead frame via a conductive spacer by a welding method accompanying pressurization.例文帳に追加

陽極リード棒を導電性スペーサを介して陽極リードフレームに加圧を伴う溶接法によって溶接する際に、その圧力による機械的なスレトスがコンデンサ素子に伝わらないようにする。 - 特許庁

The conductive particle powder is formed of metal oxide particle powder undergoing the reduction treatment and a plurality of carbon fibers growing up on the surfaces of the metal oxide particles.例文帳に追加

還元処理された金属酸化物粒子粉末、および該金属酸化物粒子の表面に成長した複数本の炭素繊維からなる導電性粒子粉末。 - 特許庁

To provide a method of isomerizing an aromatic feed material containing aromatic compounds in the presence of a catalyst prepared by undergoing a specific step which is targeted to maximize the production of p-xylene.例文帳に追加

パラキシレンの製造を最大にすることを目的とする、特定の工程を経て調製された触媒の存在下で芳香族化合物を含む芳香族供給材料を異性化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acrylic polymer composition prepared by formulating a rosin-based substance while scarcely undergoing the inhibition of polymerization according to a preaddition method.例文帳に追加

ロジン系物質を配合してなるアクリル系重合体組成物を、重合阻害を殆ど受けることなく、前添加法により、製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor chip having a semiconductor element which assures good property without undergoing the influence of a heat treatment when an insulating film is formed for insulating a through electrode and a silicon substrate.例文帳に追加

貫通電極とシリコン基板とを絶縁するための絶縁膜を形成する際の熱処理の影響を受けることなく良好な特性を確保した半導体素子を有する半導体チップを製造する。 - 特許庁

The manganese atoms in the zinc sulfide lattice is at a symmetric and nonequilibrium lattice position during the film formation, but has atomic positions which are stable in terms of energy, after undergoing thermal treatment.例文帳に追加

硫化亜鉛格子中のマンガン原子は、成膜時には非平衡な対称的な格子位置にあるが、加熱処理によってエネルギー的に安定な原子配置を取る。 - 特許庁

To provide a shaft for a golf club lightweight for a slow-swing user, improving stability in a golf ball hitting direction and prevented from undergoing plastic deformation.例文帳に追加

遅いプレーヤー用の軽いゴルフクラブシャフトであって、且つ、ボールの打撃方向の安定性の向上を図ると共にシャフトの塑性変形の発生を防止することができるゴルフクラブ用シャフトを提供する。 - 特許庁

With respect to an examination, students print out examination papers through the Internet or the like and send them through the Internet or FAX after undergoing the examination at home.例文帳に追加

また、試験に関しては、テスト用紙をインターネット経由でプリントアウトし、自宅でテストを行った後、インターネット経由あるいはＦＡＸで送付する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board mounting structure of an electronic apparatus undergoing less restriction to a mounting position of a printed wiring board P without requiring any particular component for mounting and fixing the printed wiring board.例文帳に追加

プリント配線基板の取付けや固定のために特別の部品を必要とすることなく、プリント配線基板Ｐの実装位置に制約を受けることが少ない電子機器のプリント配線基板取付構造を得るにある。 - 特許庁

To provide a polyamide laminate being excellent in gas barrier properties and easy to dispose of by incineration and not undergoing delamination due to the break of an anchor coat layer by contents.例文帳に追加

本発明は、ガスバリア性に優れ、焼却処理が容易であると共に、内容物によりアンカーコート層の破壊によるデラミネーションが起こらないポリアミド積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane module filter unit wherein the hollow fiber membranes are prevented from undergoing fiber break by eliminating the reciprocating breathing of the water stream from an air vent upon aeration flashing.例文帳に追加

エアレーションフラッシングの際、エア排出口からの水流の往復呼吸作用をなくして、中空糸膜の糸切れを防止する中空糸膜濾過ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide film which has a reduced amount of foreign substances and excels in thickness uniformity even in the case of undergoing a high speed cooling and solidifying step.例文帳に追加

高速度で冷却固化させる工程を経る場合でも、異物が少なく、厚みの均一性に優れたポリアミドフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional controlling agent for fleas parasitic on animals cannot be said to afford safety based on sufficient selective toxicity for organisms undergoing application and is not always satisfactory in aspects of controlling effects and immediate effectiveness thereof.例文帳に追加

従来の動物に寄生するノミの防除剤は、適用生物に対して十分な選択毒性に基づく安全性を提供しているとは言えず、又その防除効果及び即効性の面に於いても必ずしも満足できるものではない - 特許庁

The wiring device includes a plurality of the wiring tools 2, and the wiring tool plate 1 wherein a mounting hole 12 undergoing the mounting of each wiring tool 2 from the front side is formed in the longitudinal direction.例文帳に追加

配線装置は、複数個の配線器具２２と、各配線器具２が前方よりそれぞれ取り付けられる取付孔１２が前後方向に形成された配線器具用プレート１とを備える。 - 特許庁

To provide a low cost suspension apparatus for adjusting damping characteristics on both the extension/contraction sides by actuators without undergoing a forced severe vibration resisting condition.例文帳に追加

厳しい耐振条件を強いられることなく伸圧両側の減衰特性の調節をアクチュエータによって行うことが可能で低コストな懸架装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a thermosetting epoxy resin composition which gives a cured product having an excellent elongation at ordinary temperature, undergoing almost no change in physical properties when heated for a long term, and exhibiting excellent toughness.例文帳に追加

硬化物の常温での優れた伸びを有しつつも、長期間の加熱による物性変化がほとんどなく靱性に優れた性能を発現する熱硬化性エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic ink or letterpress ink made by using a liquid crystal pigment and undergoing ultraviolet curing or oxidative polymerization, and a printed matter obtained by using the ink.例文帳に追加

液晶顔料を用いた紫外線硬化型、もしくは酸化重合型の平版用インキ、もしくは凸版用インキを提供すること、および、これらのインキを用いて得られる印刷物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To reduce storage control cost of abandoned plutonium resulting from repeated reprocessing of a plutonium fuel and having an increased content of plutonium 242 hardly undergoing nuclear fission and strongly capturing a neutron and americium separated as a residue in reprocessing.例文帳に追加

プルトニウム燃料を繰り返し再処理すると、核分裂し難く中性子を強く捕獲するプルトニウム２４２成分が多くなり、廃棄級プルトニウムとなる。 - 特許庁

A logic card 11 undergoing live wire insertion is tested before being incorporated in a common bus 7, and only when it is confirmed as normal, control for incorporating an inserted logic card in a bus is performed.例文帳に追加

活線挿入された論理カード１１に対し、共通バス７に組み込む前に試験を行い、正常であることが確認された場合にのみ挿入した論理カードをバスに組み込む制御を行なう。 - 特許庁

To provide a hardening type composition for coating a plastic plate which excels in hardenability without undergoing the influence of oxygen and whose coating film excels in scratch resistance, solvent resistance, water resistance, and surface smoothness.例文帳に追加

酸素の影響を受けることなく硬化性に優れ、さらにその塗膜が、耐擦傷性、耐溶剤性、耐水性および表面平滑性に優れるプラスチック基板を被覆するための硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a contact lens that corrects vision without undergoing an operation when having poor vision due to local opacity at the central part of the cornea or at the central part of the crystalline lens.例文帳に追加

角膜中央部や水晶体中央部に局所的な混濁により視力が不良であるような場合、手術せずに視力を矯正できるコンタクトレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a medicament for patients with an extracorporeal blood circuit, for example, patients undergoing hemodialysis, which can effectively and safely prevent formation of blood clotting without increasing a risk of hemorrhage.例文帳に追加

体外血液回路を有する、例えば血液透析を受けている患者において、出血の危険性を高めることなく、血餅形成を有効且つ安全に阻害することができる薬剤の提供。 - 特許庁

Further, the memory device comprises the substrate on which the vanadium dioxide thin film undergoing metal-insulator phase transition is manufactured, and the electrodes consisting of the electrically conductive metal contiguous to the vanadium dioxide thin film.例文帳に追加

また、メモリー素子は、金属−絶縁体相転移する二酸化バナジウム薄膜が製造された基板と、二酸化バナジウム薄膜と接する導電性金属からなる電極と、を備えてなる。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a volume type hologram laminate capable of accurately and stably detecting the flaw of the volume type hologram laminate without undergoing reproduction light on a volume type hologram layer.例文帳に追加

体積型ホログラム層の再生光の影響を受けることなく、体積型ホログラム積層体の欠陥を精度良く安定して検出することが可能な体積型ホログラム積層体の検査方法を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional controlling agent for mites parasitic on animals cannot be said to afford safety based on sufficient selective toxicity for organisms undergoing application and is not always satisfactory in aspects of controlling effects and immediate effectiveness thereof.例文帳に追加

従来の動物に寄生するダニの防除剤は、適用動物に対して、十分な選択毒性に基づく安全性を提供しているとは言えず、又その防除効果及び即効性の面に於いても必ずしも満足できるものではない。 - 特許庁

A method for producing a phase change material undergoing phase change at a temperature optimum for storing a fishery product comprises mixing a solute of simple ionic construction with solvent water.例文帳に追加

水産物の保存最適温度にて相変化する相変化物質を製造する方法であって、単純イオン構成の溶質を溶媒水に混合する。 - 特許庁

To provide an analyzer which properly inhibits a dew condensation from being generated within a reagent warehouse by undergoing no effect due to an air flow in an inspection room in which the analyzer is installed.例文帳に追加

分析装置が設置された検査室等の空気の流動に影響されることなく、試薬庫内での結露の発生を好適に抑制することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the beer for the frothing can be dispensed without undergoing pressure loss; a flow rate of the beer for the frothing is increased; and the frothing time can be reduced.例文帳に追加

これにより、泡付け用のビールを圧損することなく供給することができ、泡付け用ビールの流量を増加させ、泡付け時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁