「until」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

It's to never give up and persevere until the very end.例文帳に追加

諦めないで最後まで頑張ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until this endless investigation leads to the truth例文帳に追加

終わらない調べが 真実に届くまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's the meaning of living up until today例文帳に追加

それがさ 今日まで生きてきた意味だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until this year例文帳に追加

この年になるまで 生きることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we store it until we can do a controlled det.例文帳に追加

detが制御されるまで 保管するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, until i'm standing next to janet jackson or sheryl crow.例文帳に追加

ジャネット・ジャクソン の隣に立つ迄はね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They drank until the morning, and then fell asleep.例文帳に追加

朝まで一緒に飲んでて 寝ちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No one moves until franklin leaves site.例文帳に追加

誰も動くな フランクリンが動き出すまでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until people will recognize and respect me例文帳に追加

尊敬する人に 認めてもらえるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the day we met例文帳に追加

さよならには慣れていた あの日出会うまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until the mirakuru drove me mad.例文帳に追加

ミラクルが私を おかしくしてしまうまでは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here until 9 o'clock there is no mistake例文帳に追加

《9時ごろまで ここに》 《間違いありません》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess we just wait until you're matched with one?例文帳に追加

マッチングするまで 待てばいいんじゃね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't leave the cemetery until after sundown. bye.例文帳に追加

日暮れまで墓地にいましたからね では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hospital was on break until yesterday.例文帳に追加

昨日まで 病院お休みだったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is very little time remaining until the last day of the trials例文帳に追加

最終ジャッジメントまで 残りわずか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Grandpa said we can play until the afternoon.例文帳に追加

じいちゃんが夕方まで遊んでいいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But until what age did you believe in him, yukichan?例文帳に追加

ゆきちゃんはいつ頃まで信じてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until, you know, I can't record them anymore.例文帳に追加

もう 録画できなくなるまで続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is base. its 2,5 km until goal例文帳に追加

こちら基地局 ゴールまでは あと2.5キロだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Together with geeko until pyeon child? okay!例文帳に追加

ゲコ太と一緒にピヨン子まで? よーしゃ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That I was is until recently.例文帳に追加

自分が ISだってこと ほんの少し前まで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until it gets long and narrow例文帳に追加

細く、幅が狭くなるまで繰り返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's only one week left until the exodus.例文帳に追加

もう エクソダスまで 1週間しかないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it usually doesn't flower until around june.例文帳に追加

桔梗の開花時期は そもそも6月過ぎ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 10 days until kyoichisan's payday例文帳に追加

恭一さんの お給料日まで 残り 10日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for protecting me until now.例文帳に追加

ありがとう 今まで アタシを守ってくれて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was with randy until well into the evening.例文帳に追加

かなり遅くまで ランディと一緒だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes approach until 3p is approached例文帳に追加

はい接近3p するまでってちゅーちょだ やん☆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't think about being in philadelphia until the 17th.例文帳に追加

フィラデルフィアに行くのは 早くて17日です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I won't know until I actually see it.例文帳に追加

そりゃ実際 見てみないと 分からんさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, wait there quietly!例文帳に追加

それまで大人しく そこで待っていやがれ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And every 10 seconds the least chosen image will be discarded until there is only one left.例文帳に追加

10秒毎に最後の1枚まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I waited until six weeks to go back.例文帳に追加

職場復帰に6週間かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't? up until now, haven't you ever put up with something?例文帳に追加

ない? 今まで我慢したことないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, my parents don't arrive until later.例文帳に追加

両親が着くのは もっと遅い時間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have whatever fun you can until then.例文帳に追加

それまで せいぜい楽しんでおくんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, well... until i, uh, went to work with dallas. yeah.例文帳に追加

ダラスと仕事を始めるまでの話だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until you catch them in a mirror or sometimes a camera.例文帳に追加

鏡とかカメラで 捉えない限りはね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't move until walker's in the grab zone.例文帳に追加

「ウォーカーが 拘引域に入るまで動くな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe I think that it will take until the night ...例文帳に追加

たぶん夜までかかると思う だから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't move from here until I tell you it's okay.例文帳に追加

俺がいいと言うまで、ここを動くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kashima, don't move until you finish that.例文帳に追加

鹿島 それ終わるまで動くんじゃねぇぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Really? so you were in europe until last month...例文帳に追加

そうですか 先月まで ずっとヨーロッパに... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do not speak it until you read it例文帳に追加

語らぬというのなら 読み取るまでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書