「up-cut」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to assume a defiant attitude―show fight―cut up rough 例文帳に追加

けんか腰になる - 斎藤和英大辞典

to lose heart―be disheartened―be discouraged―be dispirited―be dejected―be cast down―be cut up 例文帳に追加

気を腐らす - 斎藤和英大辞典

The house is cut up into small rooms. 例文帳に追加

ややこしい家だ - 斎藤和英大辞典

to slaughter―massacre―exterminate―annihilate―cut up―cut to pieces 例文帳に追加

皆殺しにする - 斎藤和英大辞典

to annihilate the enemy―slaughter the enemy―cut up the enemy 例文帳に追加

敵を皆殺しにする - 斎藤和英大辞典

significantly cut up a manuscript 例文帳に追加

原稿を酷評する - 日本語WordNet

to cut food and dish it up 例文帳に追加

食べ物を切り盛りする - EDR日英対訳辞書

I get up early to cut down on electricity.例文帳に追加

節電のため早起きをしています。 - 時事英語例文集

Let's cut (up) the profits 60‐40. 例文帳に追加

もうけは 4 分 6 に分けよう. - 研究社 新英和中辞典

This cut flower is not very good at drawing up water. 例文帳に追加

この花は水揚げがよくない. - 研究社 新和英中辞典

He is dreadfully cut up―terribly cut up. 例文帳に追加

彼の弱り方はひと通りでない - 斎藤和英大辞典

to cut the marriage tie―dissolve the bonds of matrimony―break up conjugal relations 例文帳に追加

夫婦の縁を切る - 斎藤和英大辞典

The house is cut up into small rooms. 例文帳に追加

ずいぶんこせこせした家だ - 斎藤和英大辞典

to hold up one's head―（頭角を現すの意味なら）―make a figure―cut a figure―cut a conspicuous figure―make a prominent figure. 例文帳に追加

頭を持ち上げる - 斎藤和英大辞典

to be cut all the way up the side of something 例文帳に追加

上の方まで切れる - EDR日英対訳辞書

the action of jumping up to cut something 例文帳に追加

飛び上がって物を切ること - EDR日英対訳辞書

to make a person cut up something 例文帳に追加

(魚を)刃物で切り開かせる - EDR日英対訳辞書

being cut up into thin pieces 例文帳に追加

細かく切り離されているさま - EDR日英対訳辞書

Cut the onion up in small pieces.例文帳に追加

タマネギを切り刻んでください - Eゲイト英和辞典

Who cut down the cut-up of Takecho?' 例文帳に追加

「・・・竹町で竹割にしたは誰じゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A picking-up brush is used for winding a thinly cut piece of golden leaf around it to pick up the leaf. 例文帳に追加

取り筆は細線に切られた金箔を巻き付けて取り上げるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut the potatoes, line them up and bake them together with cheese. 例文帳に追加

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - Weblio Email例文集

Cut up these potatoes and fry them in oil. 例文帳に追加

あなたはこれらのジャガイモを切って油で炒めなさい。 - Weblio Email例文集

She was terribly cut up by her husband's death. 例文帳に追加

彼女は夫に死なれてひどく参っていた. - 研究社 新英和中辞典

How many suits will this piece of cloth cut up into? 例文帳に追加

この切れ地からは何着分の服が裁てるだろうか. - 研究社 新英和中辞典

He cut up for a million pounds. 例文帳に追加

彼は百万ポンドの財産を残した. - 研究社 新英和中辞典

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son. 例文帳に追加

一人息子に死なれて非常な力落しだ - 斎藤和英大辞典

He is dejected―cast down―dreadfully cut up―by the death of his only son―The death of his only son has cut him up terribly. 例文帳に追加

彼は一人息子に死なれてがっかりしている - 斎藤和英大辞典

to employ a cleaver to cut up a fowl 【イディオム・格言的には：】“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel.” 例文帳に追加

牛刀を以て鶏を割く - 斎藤和英大辞典

He is dreadfully cut up―terribly cut up―by the death of his wife. 例文帳に追加

彼は細君に死なれてひどく弱っている - 斎藤和英大辞典

to employ a cleaver to cut up a fowl―（に相当するは）―“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel.” 例文帳に追加

牛刀をもって鶏を割く - 斎藤和英大辞典

He is stupefied with grief over his wife's death―（他動詞構文にすれば）―His wife's death has cut him up dreadfully. 例文帳に追加

彼は細君に死なれて気抜けしている - 斎藤和英大辞典

It seems to be prepared beforehand―prepared in advance―all arranged―cut and dried―a got-up affair. 例文帳に追加

あらかじめ用意してあるらしい - 斎藤和英大辞典

He is greatly distressed―terribly cut up―by the death of his wife. 例文帳に追加

彼は細君に死なれて非常に困っている - 斎藤和英大辞典

He is dreadfully cut up by the death of his wife. 例文帳に追加

細君を無くなしてひどく気を腐らしている - 斎藤和英大辞典

He is stupefied with grief over his wife's death―（他動詞構文にすれば）―His wife's death has cut him up dreadfully. 例文帳に追加

細君に死なれて失神している - 斎藤和英大辞典

He is dreadfully cut up by the loss of his wife. 例文帳に追加

細君に死なれてひどく弱っている - 斎藤和英大辞典

The death of his only son has cut him up terribly. 例文帳に追加

一人息子に死なれてひどく弱っている - 斎藤和英大辞典

to cut up a fowl with a cleaver 【イディオム・格言的には：】“crack a nut with a steam-hammer”―“break a butterfly upon the wheel.” 例文帳に追加

牛刀をもって鶏を割く - 斎藤和英大辞典

to employ a cleaver to cut up a fowl 【イディオム・格言的には：】“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel” 例文帳に追加

鶏を割くに牛刀を用いる - 斎藤和英大辞典

He is disconsolate―broken-hearted―dreadfully cut up―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子を無くしてひどく落胆している - 斎藤和英大辞典

to cut up a fowl with a cleaver 【イディオム・格言的には：】“employ a steam-hammer to crack a nut”―“break a butterfly upon the wheel” 例文帳に追加

牛刀をもって鶏を割く - 斎藤和英大辞典

His wife's death has cut him up terribly. 例文帳に追加

彼は細君に死なれてひどく困っている - 斎藤和英大辞典

He seems to have left a large fortune―cut up well. 例文帳に追加

彼はだいぶ身代を残して死んだらしい - 斎藤和英大辞典

She cut up the cloth to make bandages.例文帳に追加

彼女は包帯を作るために布を切り裂いた。 - Tatoeba例文