例文 (999件) |
usage ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6022件
Power outages could be avoided if companies that consume a lot of electricity act to cut down on their electricity usage.例文帳に追加
電力消費の多い企業が節電すれば停電回避できる。 - 時事英語例文集
Cutting down on the usage of devices that have high power consumption can effectively cut down on electricity.例文帳に追加
消費電力の高い機器を中心に節電すると効果がある。 - 時事英語例文集
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.例文帳に追加
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 - Tatoeba例文
prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage 例文帳に追加
規範文法は正確な語法の模範または規範に関する - 日本語WordNet
conforming to the established language usage of educated native speakers 例文帳に追加
教育のあるネイティブスピーカーの確立した言語使用法に根差した - 日本語WordNet
not conforming to the language usage of a prestige group within a community 例文帳に追加
ある共同体の威厳のあるグループの言葉の使用法に従わない - 日本語WordNet
Superdistribution is a means of metering software usage. 例文帳に追加
超流通はソフトウェア利用を測定する手段のひとつである. - コンピューター用語辞典
a listing of the detected syntax(language usage) errors may be displayed on the screen 例文帳に追加
検出された構文(文法)エラーの一覧が画面に表示される - コンピューター用語辞典
in the Japanese grammar, a usage of voluntary auxiliary verbs例文帳に追加
国文法において,自然に動作が起こることを表現する用法 - EDR日英対訳辞書
in grammar, a usage of verbs, called conditional mood 例文帳に追加
文法において,仮定条件に対する帰結文に用いられる動詞の用法 - EDR日英対訳辞書
a usage of Chinese character in which the original meaning is transferred to another 例文帳に追加
ある漢字の本来の意味を違う意味に転用する漢字の使い方 - EDR日英対訳辞書
an investigation that concerns the usage of both computer and electronic communications 例文帳に追加
コンピューターと電気通信の融合領域に関する調査 - EDR日英対訳辞書
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. 例文帳に追加
ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 - Tanaka Corpus
Performance, etc. of Usage Promotion Services by Registered Institution for Facilities Use Promotion 例文帳に追加
登録施設利用促進機関による利用促進業務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Content of the Usage Promotion Services performed by the Registered Institution for Facilities Use Promotion 例文帳に追加
二 登録施設利用促進機関が行う利用促進業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
District Development Plans to Promote High-Level Usage and the Renewal of Urban Functions 例文帳に追加
高度利用と都市機能の更新とを図る地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The name of the Class I Specified Chemical Substance and the usage 例文帳に追加
三 第一種特定化学物質の名称及びその用途 - 日本法令外国語訳データベースシステム
For the possible usage of wheels in the X Window environment, refer to that section. 4.5.7. 例文帳に追加
moused の設定の詳細については、 前項 も参照してください。 - FreeBSD
You will want to check his Statement on the Use of the BSD Daemon Figure for detailed usage terms. 例文帳に追加
BSD の文書には良く、デーモン (daemon) という言葉が出てきます。 - FreeBSD
The first section, Getting Started , covers the installation and basic usage of FreeBSD. 例文帳に追加
第 1 部導入では、FreeBSD のインストールと基本的な使い方を扱います。 - FreeBSD
u displays the username of the process' owner, as well as memory usage. 例文帳に追加
u はプロセスの所有者の名前をメモリ使用量と同様に表示します。 - FreeBSD
Some system tunables determine memory resource usage by the amount of available physical memory. 例文帳に追加
そこで /dev ディレクトリに移動して次のようにタイプします。 # - FreeBSD
Warning: This setup requires advanced experience with FreeBSD and usage of its features. 例文帳に追加
そのため、ルールのフラッシュをおこなうときは注意が必要です。 - FreeBSD
Discussion of the FreeBSD port to Xen -- implementation and usage 例文帳に追加
そうすることにより、議論の際のエチケットを学ぶことができるでしょう。 - FreeBSD
This is helpful for finding out the disk usage of directories, such as 例文帳に追加
このオプションは、たいていシンボリックリンクになっている - JM
See the following document for a description of keytool usage. 例文帳に追加
keytool の使用方法については、次のドキュメントを参照してください。 - NetBeans
Usage of builtin rules is covered in rules-builtin.php example provided with the package. 例文帳に追加
組み込みの規則の使用法は、パッケージに含まれるrules-builtin.php で網羅しています。 - PEAR
optparse expands "%prog" in the usage string to the name of the current program, i.e. os.path.basename(sys.argv[0]).例文帳に追加
optparse は "%prog" を現在のプログラム名、すなわちos.path.basename(sys.argv[0]) と置き換えます。 - Python
Distinction of `mo' in writing in ancient special Kana usage is used only in the "Kojiki." 例文帳に追加
上代特殊仮名遣の「モ」の書き分けは『古事記』のみに見られるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following presents the usage of the Oshima-bon manuscript in current academic recensions. 例文帳に追加
現代の学術的な校訂本での大島本の採用状況を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They had a big influence on the Kokufu Bunka (Japan's original national culture) such as usage of the hiragana syllabary. 例文帳に追加
平仮名の使用など国風文化に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them, the usage of Akari-shoji was an innovative ingenuity. 例文帳に追加
その中でも、明かり障子の使用は画期的な創意工夫であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, in the narrow sense of usage, the target differs depending on a region. 例文帳に追加
しかし、狭義の用法では地域によりその対象は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The usage of tenkasu has expanded to other dishes such as okonomiyaki (Japanese pancake) 例文帳に追加
天かすの用途は、お好み焼きなど他の料理にも拡大している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The effect of this restriction, since it was impossible to sell the usage licensing or assign to another relative, was profound. 例文帳に追加
これ以降の屋台の売買譲渡は不可能となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fixed Condition is now represented by the usage of "tokoro," "hodoni" and "ahida." 例文帳に追加
確定条件は「ところ」「ほどに」「あひだ」などの語法で表すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reciprocal usage with TOICA of JR Central started on March 29, 2008. 例文帳に追加
JR東海のTOICAとは2008年3月29日から相互利用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003: The Ordinance Related to the Appropriate Leisure Usage of Lake Biwa was enacted. 例文帳に追加
2003年(平成15年)-琵琶湖のレジャー利用適正化条例が施行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regardless of their usage, however, their purpose was to defend the honmaru. 例文帳に追加
しかし、どのように使われたにせよ、本丸防衛が目的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time of writing, work was underway to preserve the tumulus and preparations were being made to ready it for cultural usage. 例文帳に追加
現在、武蔵府中熊野神社古墳は保存活用整備事業中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It even determines the daily usage of hot water and avoids heating water unnecessarily. 例文帳に追加
さらに,日々の温水使用量を測定し,むだに水を温めるのを避ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
TONER, USAGE OF TONER, TONER-REPLENISHING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
トナー、トナーの使用方法、トナー補給装置及び画像形成装置 - 特許庁
PRETREATMENT METHOD AND USAGE METHOD OF LITHIUM ION SECONDARY BATTERY例文帳に追加
リチウムイオン二次電池の前処理方法及び使用方法 - 特許庁
ACETYLENIC DIOL SURFACTANT SOLUTION AND USAGE OF THE SAME例文帳に追加
アセチレンジオール界面活性剤溶液及びその使用方法 - 特許庁
USAGE OF SHEET LAVER AND SALAD FILLED IN CONTAINER AND USING SHEET LAVER例文帳に追加
板海苔の使用方法及び板海苔を用いた容器詰めサラダ - 特許庁
USAGE OF GAS AND LIQUID CONTAINING SULFIDE FOR REMOVING MERCURY FROM FLUE GAS例文帳に追加
煙道ガスから水銀を除くためのスルフィド含有ガス及び液の使用 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |