「user-system interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

According to a system of this invention, a display or an area of a graphical user interface to which the user turns the face is automatically selected without requiring provision of further input by the user.例文帳に追加

ユーザが顔を向けているディスプレイまたはグラフィカルユーザインターフェースの領域を、ユーザがさらなる入力を提供する必要なく、自動的に選択することができる。 - 特許庁

A system for surgical planning has a joint prosthesis knowledge-based information system, a patient anatomical-based information system, a user interface, and a controller.例文帳に追加

手術計画のシステムは、人工関節知識ベース情報システムと、患者の解剖学的構造ベース情報システムと、ユーザ・インターフェースと、コントローラとを有する。 - 特許庁

The system software runs concurrently with other game applications and renders a system user interface, system notifications, and messages on top of running game applications.例文帳に追加

システム・ソフトウェアは、他のゲーム・アプリケーションと同時に稼働し、稼働中のゲーム・アプリケーション上にシステム・ユーザ・インターフェース、システム通知、およびメッセージをレンダリングする。 - 特許庁

The system software runs concurrently with other gaming applications and renders a system user interface, system notifications, and messages on top of running gaming applications.例文帳に追加

システム・ソフトウェアは、他のゲーム・アプリケーションと同時に稼働し、稼働中のゲーム・アプリケーション上にシステム・ユーザ・インターフェース、システム通知、およびメッセージをレンダリングする。 - 特許庁

To provide a visual interface system to an interactive voice response (IVR) system to allow an interaction between a user and an IVR system to be visually monitored.例文帳に追加

ユーザとＩＶＲ（対話式音声応答）システムの間の対話が視覚的に監視できる、ＩＶＲシステムへの視覚的インターフェースを提供すること。 - 特許庁

The accessibility system additionally comprises a client side interface including a logical tree for revealing user interface information that is interesting to the client and for hiding user interface information that is not interesting to the client.例文帳に追加

アクセシビリティシステムは追加で、クライアントにとって関心のあるユーザインターフェース情報を見えるようにすると共にクライアントにとって関心のないユーザインターフェース情報を隠すための論理ツリーを含むクライアント側インターフェースを備える。 - 特許庁

Security hole diagnosis is performed by interposing a device having an input/output interface with a diagnosed system, an input/output interface to a user, an analysis part of input instruction which is presented to the user by the diagnosed system and a recording part which records the input instruction between a system for providing service and the user.例文帳に追加

サービスを提供するシステムと利用者の間に、被診断システムへの入出力インターフェイスと、利用者への入出力インターフェイスと、被診断システムが利用者へ提示する入力指示解釈部と、入力指示を記録する記録部を持つ装置を介在し、セキュリティホール診断を行う。 - 特許庁

This system includes a user interface to control a controlled apparatus from a controlled apparatus connected through a home network, a receiving part which receives acoustic information synchronized to the user interface, a display part which displays the received user interface, and sound reproducing part which reproduces the received sound information when the displayed user interface is displayed.例文帳に追加

ホームネットワークを通じて連結された被制御機器から被制御機器の制御のためのユーザーインターフェース、及びユーザーインターフェースに同期化された音響情報を受信する受信部、受信されたユーザーインターフェースをディスプレイするディスプレイ部、及びディスプレイされたユーザーインターフェースがディスプレイされる時、受信された音響情報を再生する音響再生部とを含む。 - 特許庁

The system offers a web-based user interface for print job setup and payment method selection at a wirelessly connected user device.例文帳に追加

前記システムは、無線接続したユーザデバイスでのプリントジョブの設定および支払い方法の選択に、ＷＥＢベースのユーザインターフェースを提示する。 - 特許庁

To provide a database system capable of dynamically offering a user interface suited to a trend of action of a user to the database.例文帳に追加

データベースに対するユーザのアクションの傾向に適したユーザインターフェースを動的に提供可能なデータベースシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The user interface includes at least one input member (106) that can be actuated by a user to control the operation of the ultrasound system.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、超音波システムの動作を制御するための、少なくとも１つのユーザにより動作可能な入力部材（１０６）を含む。 - 特許庁

INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, MOBILE TERMINAL, INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, USER INTERFACE SETTING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報配信装置、携帯端末、情報配信システム、情報配信方法、ユーザインタフェース設定方法およびプログラム - 特許庁

To provide a system capable of easily dealing with the situation that the hard device of an operation panel is made into software in a user interface.例文帳に追加

ユーザインタフェースにおいて、オペレーションパネルのハードデバイスのソフト化に容易に対応しうるシステムを提供する。 - 特許庁

IMAGE INPUT AND DISPLAY SYSTEM, USAGE OF USER INTERFACE AS WELL AS PRODUCT INCLUDING COMPUTER USABLE MEDIUM例文帳に追加

画像入力及び表示システム、ユーザインタフェースの利用方法並びにコンピュータで使用可能な媒体を含む製品 - 特許庁

To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while navigating channels.例文帳に追加

視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。 - 特許庁

A virtual home implementation system implements a virtual screen representing a virtual space (virtual home) as a user interface screen.例文帳に追加

バーチャルホーム実現システムは、ユーザインタフェース画面として、仮想空間（バーチャルホーム）を表すバーチャル画面を実現する。 - 特許庁

To provide a graphical user interface for an entertainment system that assists a viewer while the viewer is navigating a channel.例文帳に追加

視聴者がチャンネルをナビゲートしている間その視聴者を補助する、娯楽システム用のグラフィカル・ユーザインターフェース。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING USER INTERFACE, AND DEVICE AND SOFTWARE DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

ユーザインターフェイスを制御するための方法、システム、およびその方法を実施するための対応するデバイス、ソフトウェアデバイス - 特許庁

To provide a method and a system for executing a user interface for a pen device through a recognized text and a bounded area.例文帳に追加

認識されるテキストと有界領域とによってペン・デバイスのユーザ・インタフェースを実施する方法及びシステム - 特許庁

CUSTOMIZATION METHOD, TERMINAL APPARATUS, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR USER INTERFACE OPERATION INTEGRATION SYSTEM例文帳に追加

ユーザインターフェース操作統合システムのカスタマイズ方法及び端末装置並びにコンピュータプログラム及び情報記録媒体 - 特許庁

A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface.例文帳に追加

ネットワークモニタリングシステムは、Ｓ１−ＭＭＥインタフェースで第１のユーザーに関連する第１のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁

The built-in help system for NetBeans IDE 6.1 has been updated to reflect the changes in the user interface since release 5.5.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 に組み込まれているヘルプシステムは、release 5.5 以降のユーザーインタフェースの変更が反映され、更新されています。 - NetBeans

The built-in help system for NetBeans IDE 6.5 has been updated to reflect the changes in the user interface since release 6.1.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 に組み込まれているヘルプシステムは、release 6.1 以降のユーザーインタフェースの変更が反映され、更新されています。 - NetBeans

The invention is applicable, for example, to an information processing device of a system for achieving a remote user interface function.例文帳に追加

本発明は、例えば、リモートユーザインタフェース機能を実現するシステムの情報処理装置に適用することができる。 - 特許庁

The processing system 102 directs the interface 101, 103 to transfer a first signal that indicates user prompts.例文帳に追加

処理システム１０２は、ユーザ・プロンプトを示す第１信号を転送するようにインターフェース１０１、１０３に指示する。 - 特許庁

There is provided a system and a method for interacting with a graphical user interface (GUI) on display means of the computing device.例文帳に追加

コンピューティング・デバイスの表示手段上のグラフィカル・ユーザー・インターフェース（GUI）と対話するためのシステムおよび方法。 - 特許庁

A user registers for the purchase of content through an interface on a client system or via a Web site.例文帳に追加

ユーザは、クライアント・システム上のインターフェイスを介して、または、ウェブ・サイトを介して、コンテンツの購入を登録する。 - 特許庁

GRAPHICAL USER INTERFACE, PROGRAM AND METHOD FOR IMAGE EDITING, AND CARD ISSUE SYSTEM例文帳に追加

画像編集用グラフィカルユーザインターフェース、画像編集用プログラム及び画像編集方法、並びに、カード発行システム - 特許庁

A user registers for the purchase of content through an interface on a client system or via a Web site.例文帳に追加

ユーザは、クライアント・システム上のインターフェイスを通して、または、ウェブ・サイトを介して、コンテンツの購入を登録する。 - 特許庁

An application-centric activity center can be presented as part of a user interface for an operating system shell.例文帳に追加

アプリケーション中心の活動センタを、オペレーティングシステムシェル用のユーザインターフェースの一部として提示することができる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING SYSTEM INCLUDING COMMUNICATION CONNECTION TYPE INFORMATION PROCESSING APPARATUS EXCLUDING USER INTERFACE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

ユーザインターフェース非装備の通信接続型情報処理装置を含む情報処理システムおよびその制御方法 - 特許庁

A method and a system for controlling a user interface presented by a web browser (104A) is provided.例文帳に追加

ウェブブラウザ（１０４Ａ）によって表示されているユーザインタフェースを制御するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system with a graphical user interface (GUI) that matches the level of users.例文帳に追加

情報処理システムにおいて、ユーザのレベルに応じたグラフィカルユーザインタフェース（ＧＵＩ）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user interface of a tranquilizing and painkilling delivery system by which a clinical doctor can easily and safely operate the system.例文帳に追加

臨床医がシステムを容易かつ安全に操作できるようにする、鎮静および鎮痛送出システムのユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

A conversion system then converts the digital voice signals into analog voice signals, and a voice interface system transmits audible signals to the user.例文帳に追加

次に、変換システムが、デジタル音声信号をアナログ音声信号に変換し、音声インタフェース・システムが、可聴信号をユーザに伝達する。 - 特許庁

To provide a system design device for designing a configuration of a computer system by using a component modelled in a graphical user interface.例文帳に追加

コンピュータシステムの構成を、グラフィカルユーザインタフェースにおいてモデル化したコンポーネントを用いて設計できるシステム設計装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message system using an "electronic message memo" equipped with a user interface and a method capable of operation by both of a transmitter and a receiver of a message in a message system, a user interface and a method reflecting operation states of both the transmitter and the receiver, and the user interface and the method collaborating with a response means such as a telephone.例文帳に追加

伝言システムにおいて、伝言メッセージの送り手と受け手の双方による操作が可能なユーザインタフェース及び方法、双方の操作状態を反映するユーザインタフェース及び方法や、電話などの応答手段と連携するユーザインタフェース及び方法を備えた「電子伝言メモ」を用いた伝言システムを提供する。 - 特許庁

In a large system, having related monitor systems with each having one or more user interfaces that request direct interaction with many users, a liaison interface is installed between each user and the current user interface.例文帳に追加

おのおのが多量のユーザの直接の対話を要求する一つあるいは複数のユーザインタフェースを有する関連する監視システムを備える大きなシステムに対して、ユーザと現存のユーザインタフェースとの間にリエゾンインタフェースが組み込まれる。 - 特許庁

If any fault occurs in any user interface 101 (102) of the active communication apparatus 100, only a user interface 201 (202), in a reserve communication apparatus 200, corresponding to the user interface 101 (102), in the active communication apparatus 100, where the fault occurs, is switched as an active system.例文帳に追加

現用系通信装置１００のいずれかのユーザインタフェース１０１（１０２）で障害が発生した場合、予備系通信装置２００における現用系通信装置１００で障害が発生したユーザインタフェース１０１（１０２）に対応したユーザインタフェース２０１（２０２）のみを現用系として切り替える。 - 特許庁

To provide an adaptive user interface system in which a visual output part of a user interface is automatically configured on the basis of user's visual characteristics to emphasize the visual output part in a range of a user's focal point.例文帳に追加

ユーザインターフェースの視覚出力部がユーザの視覚特性に基づいて自動的に設定されて、ユーザの焦点の範囲内にある視覚出力部を強調する、適応型ユーザインターフェースシステムの提供。 - 特許庁

To provide a method for loading a user interface, used in a conditional access television system, for example, comprising a decoder including a main user interface and a removable smart card operating using the decoder.例文帳に追加

主ユーザインターフェースを備えるデコーダと、このデコーダと協働する取り外し可能なスマートカードとを備え、例えば条件付きアクセステレビジョンシステムにおいて用いられるユーザインターフェースのロード方法を提供する。 - 特許庁

To provide a UI (User Interface) processing system between a mobile terminal with a built-in electronic money function and a settlement terminal, the electronic money function enabling the mobile terminal to process a UI that used to be processed only by the settlement terminal.例文帳に追加

決済端末側だけで処理していたUI(User Interface)を携帯端末側でも処理可能とした電子マネー機能内蔵の携帯端末と決済端末との間のＵＩ処理システムを提供する。 - 特許庁

A user interface is coupled to the computer, the medical imaging modality interface, the video imaging device and the media writer for allowing user input in controlling operation of the system and method.例文帳に追加

ユーザ・インタフェースは、ユーザが、システムの動作および方法を制御する際に入力することができるように、コンピュータ、医用撮像モダリティ・インタフェース、ビデオ撮像装置およびメディア・ライタと結合している。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing and distributing a user interface, particularly, for generating and providing a user interface easy to use for a mobile communication terminal.例文帳に追加

使用者インターフェースの生成及び提供のための方法、及びシステム、特に、移動通信端末機で使用の容易な使用者インターフェースを生成及び提供するための方法、及びシステムを開示する。 - 特許庁

Data for showing a view of the preset user interface related to the document processing system are accepted in the thin client interface, and preview images of the respective preset user interfaces are displayed on the thin client interface.例文帳に追加

ドキュメント処理装置に関連する予め設定されたユーザ・インターフェイスのビューを表すデータがシン・クライアント・インターフェイス内に受け取られ、予め設定されたそれぞれのユーザ・インターフェイスのプレビュー画像がシン・クライアント・インターフェイス上に表示される。 - 特許庁