| 例文 (326件) |
waste facilitiesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 326件
LIQUID RADIOACTIVE WASTE PROCESSING FACILITIES例文帳に追加
液体放射性廃棄物処理設備 - 特許庁
DISMANTLING SYSTEM FOR WASTE TREATMENT FACILITIES例文帳に追加
廃棄物処理設備の解体システム - 特許庁
(iv) Information and communications facilities, heat supply facilities, new energy facilities, recycling facilities (excluding waste treatment facilities), tourist facilities, and research facilities; 例文帳に追加
四 情報通信施設、熱供給施設、新エネルギー施設、リサイクル施設（廃棄物処理施設を除く。）、観光施設及び研究施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ix)-2 Waste disposal facilities: Dikes for waste dumping area, waste receiving facilities, waste incinerators, waste crushers, waste oil disposal facilities and other facilities designed for waste disposal (excluding those facilities specified in item (xiii) 例文帳に追加
九の二 廃棄物処理施設 廃棄物埋立護岸、廃棄物受入施設、廃棄物焼却施設、廃棄物破砕施設、廃油処理施設その他の廃棄物の処理のための施設（第十三号に掲げる施設を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Public interest facilities such as public housing, educational and cultural facilities, waste treatment facilities, medical facilities, social welfare facilities, offender rehabilitation facilities, parking, and underground malls; 例文帳に追加
三 公営住宅及び教育文化施設、廃棄物処理施設、医療施設、社会福祉施設、更生保護施設、駐車場、地下街等の公益的施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR UTILIZING WASTE REGENERATED MATERIAL OR WASTE FOR VARIOUS MARINE FACILITIES例文帳に追加
廃棄物再生材又は廃棄物の海上諸施設の利用法 - 特許庁
Chapter I-2 Work Pertaining to Incineration Facilities of a Waste Material 例文帳に追加
第一章の二 廃棄物の焼却施設に係る作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
FACILITIES AND METHOD FOR RECOVERING PHOSPHORUS FROM WASTE例文帳に追加
廃棄物から燐を回収する設備及び方法 - 特許庁
FACILITIES FOR WASTE GASIFICATION AND METHOD FOR OPERATION THEREFOR例文帳に追加
廃棄物ガス化設備及びその設備の操業方法 - 特許庁
LADDER-TYPE UNDERGROUND FACILITY FOR WASTE GEOLOGICAL DISPOSAL FACILITIES例文帳に追加
廃棄物地層処分施設の梯子型地下施設 - 特許庁
UNDERGROUND FACILITY FOR WASTE GEOLOGICAL DISPOSAL FACILITIES例文帳に追加
廃棄物地層処分施設の地下施設 - 特許庁
WASTE CLASSIFYING FACILITIES AND CLASSIFYING METHOD THEREFOR例文帳に追加
廃棄物分別施設及びその分別方法 - 特許庁
Outline of the Special Schemes for Waste Disposal Businesses and Facilities 例文帳に追加
廃棄物処理業・施設に関する特例制度の概要 - 経済産業省
To efficiently divide miscellaneous wastes carried into waste disposal facilities having waste incineration facilities and biogas facilities, into the wastes burnt in the waste incineration facilities and the waste treated by the biogas facilities.例文帳に追加
廃棄物焼却設備とバイオガス設備とを併設する廃棄物処理施設に搬入された雑多な廃棄物を、廃棄物焼却設備で焼却処理すべき廃棄物とバイオガス設備で処理すべき廃棄物とに効率的に分離できるようにする。 - 特許庁
(xiv) Mobile facilities for port management: boats for waste recovery, traffic boats and other mobile facilities necessary for port management 例文帳に追加
十四 港湾管理用移動施設 清掃船、通船その他の港湾の管理のための移動施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム
WASTE PLASTIC LOW-TEMPERATURE CRUSHING FACILITIES, PROCESSING SYSTEM EQUIPPED WITH THE FACILITIES, AND PROCESSING METHOD例文帳に追加
廃プラスチックの低温破砕設備及び該設備を備えた処理システム、並びに処理方法 - 特許庁
(ii) the name and address of the place of activity where the waste disposal site and associated facilities (hereinafter referred to as "waste disposal facilities") or the equipment for radioactive waste storage facility and associated facilities (hereinafter referred to as " radioactive waste storage facility") are to be installed, 例文帳に追加
二 廃棄物埋設地及びその附属施設（以下「廃棄物埋設施設」という。）又は廃棄物管理設備及びその附属施設（以下「廃棄物管理施設」という。）を設置する事業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The inspection set forth in the preceding paragraph shall be considered as passing when the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities conform with each of the following items: 例文帳に追加
２ 前項の検査においては、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設が次の各号に適合しているときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) dikes for waste disposal areas or marine waste treatment facilities of a Major Port: two thirds (2/3) of the cost 例文帳に追加
四 重要港湾における廃棄物埋立護岸又は海洋性廃棄物処理施設 三分の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) the location, structure and equipment of the waste disposal facilities or radioactive waste storage facility , and the methods of disposal or storage, 例文帳に追加
四 廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設の位置、構造及び設備並びに廃棄の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CARBONIZATION TREATMENT FACILITIES OF MEDICAL WASTE AND METHOD FOR CARBONIZATION TREATMENT OF MEDICAL WASTE例文帳に追加
医療系廃棄物の炭化処理設備及び医療系廃棄物の炭化処理方法 - 特許庁
The second facilities supply an effective matrix to the first facilities from waste recovered by the fourth facilities, which recover waste such as garbage, leftover rice or the like generated in the third facilities.例文帳に追加
第二の施設は第三の施設で発生する生ゴミ・残飯等の廃棄物を回収する第四の施設が回収した廃棄物から有効な母材を第一の施設へ供給する。 - 特許庁
OXYGEN-ENRICHED AIR PRODUCING METHOD FOR WASTE DISPOSAL FURNACE AND ITS FACILITIES例文帳に追加
ごみ処理炉用酸素富化空気の製造方法及びその製造設備 - 特許庁
METHOD AND FACILITIES FOR TREATING FLUORINE CONTAINING WASTE WATER例文帳に追加
フッ素含有廃水の処理方法およびフッ素含有廃水の処理設備 - 特許庁
To provide a waste collection and disposal system for use in health care facilities.例文帳に追加
医療施設で用いる廃棄物収集・処理システムを提供する。 - 特許庁
METHOD OF OPERATING OPEN PIT TYPE WASTE SOLID FUEL STORAGE FACILITIES例文帳に追加
オープンピット式廃棄物固形燃料貯蔵設備の運転方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING PRESSURE RISING OF RADIOACTIVE WASTE-DISPOSAL FACILITIES例文帳に追加
放射性廃棄物処分場の圧力上昇防止方法 - 特許庁
Article 51-8 (1) Any licensee of Category 1 waste disposal activity or licensee of waste storage facilities shall subject his/her specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities to an inspection concerning their construction work (except for the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities provided for in paragraph (1) of the following Article on which welding is to be performed; hereinafter the same shall apply in the following paragraph) and performance by the Minister of METI, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, and shall not use the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities until after they have passed the inspection. The same shall apply to specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities when amendments are made to such specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities. 例文帳に追加
第五十一条の八 第一種廃棄物埋設事業者又は廃棄物管理事業者は、経済産業省令で定めるところにより、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設の工事（次条第一項に規定する特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものの溶接を除く。次項において同じ。）及び性能について経済産業大臣の検査を受け、これに合格した後でなければ、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を使用してはならない。特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を変更する場合における当該特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Radioactive waste 2 is laid in a tunnel 1 when waste treatment facilities for disposing of radioactive waste are built.例文帳に追加
放射性廃棄物を廃棄するための廃棄物処理施設を造成するにあたり、坑道１内に放射性廃棄物２を載置する。 - 特許庁
The waste-disposal service vendor or contracted collection service vendor, when having been asked, collectively transports the waste 4 in the stock house 1 to the waste-disposal facilities 2.例文帳に追加
依頼を受けた廃棄物処理業者又は委託収集業者は、備蓄庫１内の廃棄物４を廃棄物処理工場２へ一括運搬する。 - 特許庁
Businesses approved by the Minister of Environment as carrying out disposal and recycling of designated waste materials in accordance with the criteria shall not be required to obtain a license for engaging in a waste disposal business or for establishing waste disposal facilities. 例文帳に追加
認定を受けた者は、廃棄物処理業及び廃棄物処理施設設置の許可を不要とする。 - 経済産業省
Present system is provided with a bio gasification apparatus 1, gas utilizing facilities 2 and waste water treating facilities 4.例文帳に追加
本システムは、生ごみバイオガス化装置１、ガス利用設備２および廃水処理設備４を備えている。 - 特許庁
Disaster recovery of public civil engineering facilities (rivers, seacoasts, roads, ports, sewage lines, etc.), airports, public housings, water supply systems, industrial water supply systems, waste disposal facilities, etc. 例文帳に追加
公共土木施設等（河川、海岸、道路、港湾、下水道等）、空港、公営住宅、水道、工業用水道、廃棄物処理施設等の災害復旧 - 経済産業省
(3) A person who has obtained the permission set forth in paragraph (1) and received a waste disposal site or entire facilities that include a waste disposal site from a licensee of the waste disposal activity who has installed the waste disposal site or such facilities shall succeed the status of licensee of the waste disposal activity with respect to the relevant repository. 例文帳に追加
３ 第一項の許可を受けて廃棄物埋設事業者からその設置した廃棄物埋設地又は廃棄物埋設地を含む一体としての施設を譲り受けた者は、当該廃棄物埋設地に係る廃棄物埋設事業者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 51-17 (1) When the Minister of METI finds that the performance of the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities does not conform with the technical standard set forth in Article 51-10 (2), or that the measures pertaining to the maintenance etc. of waste disposal facilities or waste storage facilities, the operation of the auxiliary equipment or equipment for radioactive waste disposal or storage, or the shipment or disposal of nuclear fuel material or material contaminated by nuclear fuel material (shipment and disposal shall be limited to within the place of activity where waste disposal facilities or waste storage facilities have been installed) are in violation of the provision of the Ordinance of METI pursuant to the provision of paragraph (1), (2) or (3) of the preceding Article, he/she may order any licensee of radioactive waste disposal or storage to suspend use, remodel, repair or change the location of the waste disposal facilities or waste storage facilities, designate a method for operating the auxiliary equipment or waste storage equipment, or order the necessary measures for operational safety to be taken. 例文帳に追加
第五十一条の十七 経済産業大臣は、特定廃棄物埋設施設若しくは特定廃棄物管理施設の性能が第五十一条の十第二項の技術上の基準に適合していないと認めるとき、又は廃棄物埋設施設若しくは廃棄物管理施設の保全、附属設備若しくは廃棄物管理設備の操作若しくは核燃料物質若しくは核燃料物質によつて汚染された物の運搬若しくは廃棄（廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設を設置した事業所内の運搬又は廃棄に限る。）に関する措置が前条第一項、第二項若しくは第三項の規定に基づく経済産業省令の規定に違反していると認めるときは、廃棄事業者に対し、廃棄物埋設施設又は廃棄物管理施設の使用の停止、改造、修理又は移転、附属設備又は廃棄物管理設備の操作の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 51-7 (1) Before commencing construction work on the waste disposal facilities pertaining to the licensee of Category 1 waste disposal activity provided in the Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified waste disposal facilities") or the facilities for radioactive waste storage provided in the Cabinet Order (hereinafter referred to as "specified waste storage facilities"), any licensee of Category 1 waste disposal activity (a person who has obtained the permission for the Category 1 waste disposal activity pursuant to the provision of Article 51-2 (1); the same shall apply hereinafter) or licensee of radioactive waste storage (person who has obtained the permission for the radioactive waste storage pursuant to the provision of said paragraph; the same shall apply hereinafter) shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, obtain the approval of the Minister of METI with respect to the design and construction methods of the specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities (except for welding methods pertaining to specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities provided in Article 51-9 (1) that are to be welded; hereinafter the same shall apply in this Article). The same shall also apply when making modifications to said specified waste disposal facilities or specified waste storage facilities. 例文帳に追加
第五十一条の七 第一種廃棄物埋設事業者（第五十一条の二第一項の規定による第一種廃棄物埋設の事業の許可を受けた者をいう。以下同じ。）又は廃棄物管理事業者（同項の規定による廃棄物管理の事業の許可を受けた者をいう。以下同じ。）は、経済産業省令で定めるところにより、政令で定める第一種廃棄物埋設の事業に係る廃棄物埋設施設（以下「特定廃棄物埋設施設」という。）又は政令で定める廃棄物管理施設（以下「特定廃棄物管理施設」という。）の工事に着手する前に、特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設に関する設計及び工事の方法（第五十一条の九第一項に規定する特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設であつて溶接をするものに関する溶接の方法を除く。以下この条において同じ。）について経済産業大臣の認可を受けなければならない。特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設を変更する場合における当該特定廃棄物埋設施設又は特定廃棄物管理施設についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The Big Lost River travels the INEEL and is close proximity to facilities and waste disposal / storage areas.例文帳に追加
Big Lost川はINEEL地区に達し，そしてその施設と廃棄物処理/貯蔵地域の近くを流れている。 - 英語論文検索例文集
| 例文 (326件) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
