「weak constitution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He has a weak constitution―a frail constitution―（女なら）―She has a delicate frame―She is delicate in health. 例文帳に追加

身体が弱い - 斎藤和英大辞典

I have a weak constitution.例文帳に追加

私は虚弱体質です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She is weak in body―physically weak―delicate in health―She has a feeble constitution. 例文帳に追加

娘は身体が虚弱だ - 斎藤和英大辞典

(on one's constitution) to become weak 例文帳に追加

体が少しずつ弱ってくること - EDR日英対訳辞書

have a good [strong, poor, weak] constitution 例文帳に追加

体質が健全[丈夫, 貧弱, 虚弱]だ. - 研究社 新英和中辞典

the degree to which one has a weak constitution 例文帳に追加

体質的に病気にかかりやすい程度 - EDR日英対訳辞書

A boy of weak constitution is apt to fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い子は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

Boys with a weak constitution will fling themselves into books. 例文帳に追加

質の弱い少年は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

A boy of weak constitution will often fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い子どもは往々学問に凝る - 斎藤和英大辞典

A boy of weak constitution will fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い少年は学問にこるのが常だ - 斎藤和英大辞典

Because my constitution is weak and I was hardly able to work例文帳に追加

私 体が弱くてnあんまり働けなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A boy of weak constitution will take kindly to his books. 例文帳に追加

身体の弱い少年は往々学問を愛する - 斎藤和英大辞典

A boy with a weak constitution will fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い子どもは自然学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

a constitution of being weak to atopic dermatitis 例文帳に追加

アトピー性皮膚炎という症状の起こりやすい体質 - EDR日英対訳辞書

Boys of a weak constitution will fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い少年は往々学問に熱心する - 斎藤和英大辞典

To provide a simple apparatus for improving the physical constitution of a person having a weak constitution.例文帳に追加

虚弱体質の者等の体質を改善するための簡易な装置を提供する。 - 特許庁

Health problems or weak constitution could also be a reason for disinheritance. 例文帳に追加

健康上の理由、病弱も廃太子の理由となりうる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As is usual with boys of weak constitution, he will fling himself into books 例文帳に追加

身体の弱い子どもの常として彼は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

He flings himself into books, as boys of weak constitution will. 例文帳に追加

身体の弱い子どもの常として彼は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

Boys of a weak constitution are apt to fling themselves into books. 例文帳に追加

身体の弱い少年に限って学問に熱中したがる - 斎藤和英大辞典

Iemitsu had a weak constitution since childhood and often spent his time sick in bed. 例文帳に追加

子供の頃から病弱であり、しばしば病床に伏せった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He flung himself into books, as children of weak constitution will. 例文帳に追加

弱い子どもにはありがちのことだが彼はたいそう学問にこった - 斎藤和英大辞典

He will fling himself into books, as boys of weak constitution will. 例文帳に追加

身体の弱い子どもにはありがちだが彼はたいそう学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

He fling himself into books, as boys of weak constitution will. 例文帳に追加

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼はたいそう学問にこる - 斎藤和英大辞典

As is often the case with boys of weak constitution, he will fling himself into books. 例文帳に追加

身体の弱い少年にはありがちのことだが、彼は学問にこりたがる - 斎藤和英大辞典

Iemitsu, with his weak constitution, fell seriously ill at the age of three and recovered with Iyeyasu's medicine. 例文帳に追加

病弱で3歳時に大病した家光が家康の調薬によって快復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The constitution like this makes a weak wind area formed on the leeward side, so as to improve the snow blow off effect.例文帳に追加

かかる構成により、風下側に弱風域が形成され、吹き払い効果が改善される。 - 特許庁

This constitution can prevent the part from getting a weak point of the fireproof performance and intensify the strength.例文帳に追加

こうすることにより、施工後、この箇所が耐火性の弱点にならず、且つ強度を増すこともできる。 - 特許庁

It is thought that Osanobu later died due to the fatigue endured in his endless exertions moving steadily from one project to another, in addition to his weak constitution. 例文帳に追加

養信がその後亡くなったのは、生来病弱な上に、相次ぐ激務による疲れであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an oral composition that can be effectively utilized for enhancement of physical strength, improvement of weak constitution, alleviation of fatigue and maintenance of health.例文帳に追加

体力増強、虚弱体質改善、疲労回復、健康維持用に有効に利用される経口用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a shielded wire harness and its manufacturing method wherein an electric wire which is weak to noises can be protected by a simple constitution.例文帳に追加

ノイズに弱い電線を簡単な構成でノイズから保護することができるシールドワイヤハーネス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joining structure between a steel pipe and a concrete member excellent in fatigue resistance in simple constitution and without any weak point on the structure.例文帳に追加

簡単な構造で耐疲労性に優れ、構造上の弱点のない鋼管部材とコンクリート部材との接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device allowing an elderly person and a person with a weak constitution to certainly sample end expiration or suitable expiration usable for measurement.例文帳に追加

高齢者や体の弱った人であっても、確実に終末呼気又は測定に使用できる適当な呼気を採取できる装置を提供する。 - 特許庁

Although he was originally an illegitimate son, he became a heir in June 1744 since his younger brother Yoshiatsu AOYAMA, a legitimate son of the same age as he was, was disinherited due to weak constitution. 例文帳に追加

庶子であったが、同じ年で弟の嫡男・青山幸篤が病弱を理由で廃嫡されたため、延享元年（1744年）5月に世子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this constitution, both the ion exchange resins 8, 10 are separated and the weak basic anion exchange resin is regenerated.例文帳に追加

これにより、強酸性カチオン交換樹脂１０と弱塩基性アニオン交換樹脂８を分離するとともに、弱塩基性アニオン交換樹脂を再生する。 - 特許庁

With these several transfers, Nobuyoshi, who had a weak constitution, became ill and died in his residence in Kyoto in the next year of being transferred to Shinoyama. 例文帳に追加

こうした度重なる転封によって元々病弱であった信吉は体調を崩し、篠山移封の翌年に京都の藩邸にて病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kisaburo had such a weak constitution as a child that he could not attend school, and he was brought up by his grandmother who taught him various things at home. 例文帳に追加

喜三郎は幼少時は登校さえ出来なかった虚弱体質児であったため、家でこの祖母にあれこれと教わり、おばあちゃん子として育った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Efficacies and effects include nutritional support, nutritional enhancement, weak constitution improvement and the like in cases of physical fatigue, during or after an illness, anorexia, malnutrition, pyrogenic wasting disorder, a pregnancy lactation period, anemia, a cold constitution, and the like.例文帳に追加

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。 - 特許庁

Even though he had a weak constitution, he gave up trivial pleasures and set his heart on being a good shogun, and it is said that the shogunal retainers were impressed with his attitude before and even after his death. 例文帳に追加

病弱な体なのにささやかな楽しみすら捨て、良い将軍であろうと心がけていた姿は幕臣たちを当時も没後も感激させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To convert a high-voltage output current supplied from a power supply into irregularly fluctuating weak current by a simple constitution without using a semiconductor device or the like.例文帳に追加

半導体素子等を使用することなく簡易な構成によって、電源等から供給される高電圧の出力電流を不規則に変化する微弱電流に変換する。 - 特許庁

To surely perform sealing against toner leakage in a process cartridge B in a short time with inexpensive constitution even when the shape restoring force of a soft foaming seal 1 is weak.例文帳に追加

軟質発泡シール１の形状復元力が小さい場合にも、プロセスカートリッジＢのトナー漏れに対し、安価な構成により短時間で確実にシールをすること。 - 特許庁

To provide a contact load regulator capable of restraining a size from getting large, and capable of obtaining a weak and constant contact load by simple constitution, and a shape measuring machine equipped therewith.例文帳に追加

大型化を抑え、簡易な構成によって、微弱かつ一定の接触荷重を得ることができる接触荷重調整装置および該装置を用いた形状測定機を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal detection circuit which can detect a weak signal superposed on a steady signal with high precision, and is suitable for integrated circuit constitution and used for an optical type active ranging circuit or the like.例文帳に追加

定常信号に重畳された微弱な信号を精度良く検出し得るＩＣ化に適した、光学式アクティブ測距回路等に使用する信号検出回路を提供する。 - 特許庁

This food is cooked by adding various kinds of ingredients to rice gruel or rice in thick broth, so that every person, ranging from a healthy person to a person having a weak physical constitution, can digestively obtain the nutrition in the well-balanced manner.例文帳に追加

かゆまたは雑炊の中に五目の具材を加え、調理する事で、健康な者から、虚弱な状態にあるものまで、バランス良く、消化良く、栄養を取り入れる事ができる。 - 特許庁

According to this constitution, downward force caused by surface tension becomes strong and a force in lateral direction becomes weak whereby the prevention of rising phenomenon upon the time of reflow becomes possible.例文帳に追加

これにより、表面張力による下方向への力が強くなり、横方向への力が弱くなることから、リフロー時における起き上がり現象を防止することが可能となる。 - 特許庁