「with economy」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

with an economy of words 例文帳に追加

よけいな言葉を省いて, 簡潔に. - 研究社 新英和中辞典

He lives with the greatest frugality―with the most rigid economy. 例文帳に追加

彼はごく節倹に暮らしている - 斎藤和英大辞典

Consultation with the Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

経済産業大臣との協議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Harmonization with the society and economy例文帳に追加

（1）社会経済との調和 - 厚生労働省

【Cooperation with the Ministry of Economy, Trade and Industry】例文帳に追加

【経済産業省と連携】 - 厚生労働省

Thereby, since the output is changed through a region with a good fuel economy in the equal fuel economy chart, output and fuel economy are both achieved.例文帳に追加

したがって、等燃費図の燃費の良い領域を通って出力を変えることができるので、出力と燃費を両立させることができる。 - 特許庁

Section 2 Population, Population Structure, and Economy and SocietyThe postwar period saw the continuous growth of Japanese economy over the long term from the periodof postwar reconstruction, rapid economic growth, and bubble economy, coupled with an increasingpopulation.例文帳に追加

生産年齢（15歳以上～65歳未満）人口割合は1992年にピークをつけその後低下している。 - 厚生労働省

FUEL ECONOMY AND HORSEPOWER IMPROVING MATERIAL AND INTAKE DEVICE WITH THE FUEL ECONOMY AND HORSEPOWER IMPROVING MATERIAL例文帳に追加

燃費・馬力向上材およびその燃費・馬力向上材を備えた吸気装置 - 特許庁

It appears that unemployed people are increasing with the bad economy. 例文帳に追加

不況で失業者が増えているそうですね。 - Weblio Email例文集

The budget deficit is playing hell with the economy. 例文帳に追加

財政赤字が経済をひどく混乱させている. - 研究社 新英和中辞典

With the utmost economy, I can not manage on 100 yen a month. 例文帳に追加

いくら倹約しても月百円では暮らせない - 斎藤和英大辞典

With the greatest economy, I can not make both ends meets. 例文帳に追加

非常に節倹にしても間に合わない - 斎藤和英大辞典

a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries 例文帳に追加

政治,経済,文化が他国より進んでいる国 - EDR日英対訳辞書

We cannot play chicken with the economy in this way.例文帳に追加

このような方法で経済の肝試しをすることはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

G-20 members noted that the world economy continues to expand at a solid pace, with growth above its long-term average for the fourth consecutive year. 例文帳に追加

世界経済は引続き堅調に拡大。 - 財務省

Today the world economy is faced with major risks and challenges. 例文帳に追加

世界経済は大きなリスクと課題に直面しています。 - 財務省

To obtain a pattern having the degree of freedoms with a good economy.例文帳に追加

自由度のある模様を経済性良く得る。 - 特許庁

Relationship with the economy and medium-term strategy for human resource development例文帳に追加

景気との関係と中期的な人材育成戦略 - 経済産業省

Central and South American economy with slower pace over the latter half of 2011例文帳に追加

2011 年後半にかけて減速した中南米経済 - 経済産業省

1-6 Chinese economy: high growth but with slower pace例文帳に追加

１－６ 高成長ながらも減速が見られる中国経済 - 経済産業省

In recent years, Japan has been strengthening its relationship with the world economy.例文帳に追加

近年、日本は海外経済とのつながりを強めている。 - 厚生労働省

Since fuel economy can be evaluated with universal unified standard regardless with types of vehicles, fuel economy can be compared among different vehicle kinds and among different drivers.例文帳に追加

また、車種を問わず、普遍的な統一基準で燃費評価することとなるので、異なる車種間、異なる運転者間での比較が可能になる。 - 特許庁

We are faced with rapid changes in the economy and politics. 例文帳に追加

私たちは経済や政治における急速な変化に直面している。 - Weblio Email例文集

I thought that with economy I could afford the apartment. 例文帳に追加

倹約すればそのアパートを借りても暮らして行けると思った. - 研究社 新和英中辞典

We are already back on track with respect to growth of the economy.例文帳に追加

経済の成長に関しては、我々はすでに軌道に戻っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consultation, etc. with Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries and Minister of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

農林水産大臣及び経済産業大臣との協議等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) With regard to the national FSBA, the administrative agency shall be the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

六　全国中央会については、経済産業大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Goods listed below whose specifications comply with the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

次に掲げる貨物であつて、経済産業省令で定める仕様のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This led to the ginjoshu boom coupled with the bubble economy. 例文帳に追加

これはバブル経済ともあいまって吟醸酒ブームを生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures to deal with the impact on the real economy 例文帳に追加

金融危機が実体経済に及ぼす影響に対応するための方策 - 金融庁

. Initiatives in cooperation with technology evaluations, etc. promoted by the Ministry of Economy, Trade and Industry 例文帳に追加

・ 経済産業省の推進する技術評価等と連携した取組み - 金融庁

Japan's economy is still facing a difficult situation with a continued price decline. 例文帳に追加

我が国経済は、物価の下落が続くなど厳しい状況にあります。 - 財務省

To make a fuel economy compatible with drivability in deceleration driving.例文帳に追加

減速運転中の燃費とドライバビリティを両立させる。 - 特許庁

To improve fuel economy for heating period, in a vehicle with a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を備えた車両において、暖房時の燃費を向上させる。 - 特許庁

IMPROVED FUEL ECONOMY TYPE SLIDE MOVABLE CAM WITH STRAIGHT SLIDE SURFACE例文帳に追加

燃費向上型ストレートスライド面付スライド可動カム - 特許庁

To provide a composite unit with easy maintenance and excellent economy.例文帳に追加

メンテナンスのし易い、経済性に優れた複合ユニットの提供にある。 - 特許庁

To display fuel economy to a driver with a suitable way.例文帳に追加

ドライバーに対して、燃費をより好適な態様で表示する。 - 特許庁

To provide an element device with excellent economy and high reliability.例文帳に追加

経済性に優れ、かつ信頼性が高い素子デバイスを提供すること。 - 特許庁

With respect to the Chinese economy, there are points that require immediate attention.例文帳に追加

中国経済に関して、当面注意が必要な点を挙げてみる。 - 経済産業省

2-2 Japan has strengthened its ties with the world economy mainly via intermediate goods例文帳に追加

２－２ 我が国は中間財を中心に世界経済との結びつきを強める。 - 経済産業省

EMA1 is “a system for linking the environment with the economy.” 例文帳に追加

環境管理会計１とは、「環境と経済を連携させるシステム」である。 - 経済産業省

(f) Revitalize the economy in an open manner by strengthening “Kizuna” (the bonds of friendship) with other countries例文帳に追加

⑥国と国との絆の強化による開かれた経済再生 - 経済産業省

Towards new growth of Japanese economy by linkages with outside of Japan例文帳に追加

外との繫がりによる日本経済の新たな成長に向けて - 経済産業省

Economic partnership agreement (EPA) and investment agreement shoring up linkages with the world economy例文帳に追加

世界経済との繋がりを強化する経済連携（EPA）、投資協定 - 経済産業省

Declined status within Chinese economy of state-owned companies with low productivity例文帳に追加

中国経済における生産性の低い国有企業の位置付けの低下 - 経済産業省