work peopleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 808件
a commercial enterprise owned by the people who work for it 例文帳に追加
働く人たちが自ら所有する商業事業 - 日本語WordNet
desperate demoralized people looking for work 例文帳に追加
仕事を捜している絶望的な士気をくじかれた人々 - 日本語WordNet
The voting process doesn't work as well as people thought 例文帳に追加
投票処理は人々が思ったほどよく利かない - 日本語WordNet
people who perform a particular kind of skilled work 例文帳に追加
ある種の技術を要する仕事をする人々 - 日本語WordNet
people who are involuntarily out of work (considered as a group) 例文帳に追加
仕方なしに失業している人々(グループとみなされる) - 日本語WordNet
the system in which machines do the work almost automatically instead of people, called automation 例文帳に追加
ほとんど機械の力で自動的に仕事をするしくみ - EDR日英対訳辞書
of a number of people, to collaborate in the selection of piece of work 例文帳に追加
(複数の人が作品を)共同で選ぶ - EDR日英対訳辞書
the world of people who work at news media 例文帳に追加
報道機関で働く人々の世界 - EDR日英対訳辞書
a work of pictorial art and calligraphy created together by some people 例文帳に追加
数人が寄り合って書いた一つの書画 - EDR日英対訳辞書
people who help one another in farm work 例文帳に追加
農作業などで,互いに力を貸し合うこと - EDR日英対訳辞書
a group of people who work together to create an advertisement 例文帳に追加
クリエーティブチームという,広告の制作者グループ - EDR日英対訳辞書
to make someone do other people's work 例文帳に追加
人の仕事などを手伝うようにさせる - EDR日英対訳辞書
I cannot work as well as the people in the sales department.例文帳に追加
営業部の皆さんのようにはいきません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
People work tirelessly to collect signatures on petitions.例文帳に追加
人々は一生懸命、請願書用の署名を集めている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
You shouldn't be picky about other people's work, you know? 例文帳に追加
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ? - Tanaka Corpus
Many people work in industrial towns. 例文帳に追加
多くの人々が工業都市で働いている。 - Tanaka Corpus
Many foreign people come to Japan to work. 例文帳に追加
多くの外国人が働くために日本にやって来る。 - Tanaka Corpus
Black people were compelled to work in cotton fields. 例文帳に追加
黒人は綿畑での労働を強制された。 - Tanaka Corpus
Hundreds of people work in this factory. 例文帳に追加
何百人もの人々がこの工場で働いている。 - Tanaka Corpus
Jobs are hard to come by with so many people out of work. 例文帳に追加
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。 - Tanaka Corpus
His biography is also recorded in volume two of a later work, the "Kinsei kijin den" ("Lives of Unusual People in Recent Years"). 例文帳に追加
後世の『近世畸人傳』巻2にも伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People have different perspectives about his art work before and after his death. 例文帳に追加
存命中と没後で評価が分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More people are starting to work on the affiliate site. 例文帳に追加
アフィリエイトに取り組まれる人が大変多くなっている - 京大-NICT 日英中基本文データ
People are busy with work and rarely enjoy entertainment on weekdays. 例文帳に追加
仕事が忙しく、平日はコンテンツへの接触が少ない。 - 経済産業省
Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work例文帳に追加
ハローワークの障害者専門支援員の増員 - 厚生労働省
Increase the number of employment support staff dedicated to people with disabilities at Hello Work例文帳に追加
ハローワークの障害者専門支援員の増員等 - 厚生労働省
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |