「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

All the workers who are lazy must be fired. 例文帳に追加

怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。 - Tanaka Corpus

Workers must have their hair cut short. 例文帳に追加

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。 - Tanaka Corpus

The management has agreed to have talks with the workers. 例文帳に追加

経営者は労働者と話し合うことに同意した。 - Tanaka Corpus

Companies welcome workers who take the initiative. 例文帳に追加

企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。 - Tanaka Corpus

The company exploited its workers with low pay. 例文帳に追加

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。 - Tanaka Corpus

Most workers get an automatic pay raise every year. 例文帳に追加

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 - Tanaka Corpus

The farmer employed five new workers. 例文帳に追加

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。 - Tanaka Corpus

It is abbreviated as 'futa' (lid) in the lingo of sake brewery workers. 例文帳に追加

蔵人言葉では通常「蓋」（ふた）と略称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General Motors laid off 76,000 of its workers.例文帳に追加

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。 - Tatoeba例文

Student part-time workers? Are those classified as employed?例文帳に追加

学生アルバイトって、有職者に分類されるのだろうか？ - Tatoeba例文

The workers are complaining about the working conditions.例文帳に追加

従業員が、労働条件について文句を言ってます。 - Tatoeba例文

inadequate in number of workers or assistants etc. 例文帳に追加

従業員またはアシスタントの数において不十分な - 日本語WordNet

your comments are slurring your co-workers 例文帳に追加

あなたの批評はあなたの同僚を中傷している - 日本語WordNet

No workers can be dismissed without previous notice.例文帳に追加

労働者は事前通知なしに解雇されることはない。 - Tatoeba例文

The workers demanded more money and holidays.例文帳に追加

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。 - Tatoeba例文

Workers put up with silly rules for a long time.例文帳に追加

労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。 - Tatoeba例文

All the workers who are lazy must be fired.例文帳に追加

怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。 - Tatoeba例文

Workers must have their hair cut short.例文帳に追加

作業をする人は髪を短くきらなければなりません。 - Tatoeba例文

Most workers get an automatic pay raise every year.例文帳に追加

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。 - Tatoeba例文

The farmer employed five new workers.例文帳に追加

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。 - Tatoeba例文

The management has agreed to have talks with the workers.例文帳に追加

経営者は労働者と話し合うことに同意した。 - Tatoeba例文

The company exploited its workers through low wages.例文帳に追加

会社は従業員を低賃金で不当に利用した。 - Tatoeba例文

compensation provided by an employer, to survivors of workers 例文帳に追加

使用者が労働者の遺族に対して行う補償 - EDR日英対訳辞書

in an enterprise, a doctor who provides medical care to the workers 例文帳に追加

(事業所で)労働者の健康管理にあたる医師 - EDR日英対訳辞書

the act of unionized workers of holding a strike 例文帳に追加

闘争本部に指名された者がストライキを行うこと - EDR日英対訳辞書

a politically inspired strike carried out by workers 例文帳に追加

労働者が行う,政治闘争の手段としてのストライキ - EDR日英対訳辞書

in Ancient Japan, a group of workers, called {'Be'} 例文帳に追加

古代,朝廷に奉仕した部という職業者集団 - EDR日英対訳辞書

This company will bear part of the remuneration for the expatriate workers. 例文帳に追加

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - Weblio Email例文集

We are short handed in my company.:There is a lack of workers in my company.例文帳に追加

私の会社では人材不足が生じている。 - Weblio Email例文集

One of my co-workers quit her job to be a barista. 例文帳に追加

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。 - Weblio英語基本例文集

A social networking service site advocated "orange-collar" workers as the third kind of work classification in addition to "white-collar" and "blue-collar" workers.例文帳に追加

あるSNSサイトが、「ホワイトカラー」や「ブルーカラー」に加えて第三の働き方として「オレンジカラー」というものを提唱した。 - Weblio英語基本例文集

a building used as a dormitory for students or workers 例文帳に追加

学生や従業員などが寄宿する寮の建物 - EDR日英対訳辞書

a vacation system for salaried workers called six-holidays-in-four-weeks 例文帳に追加

四週六休制という,サラリーマンの休日制度 - EDR日英対訳辞書

a Japanese regulation named {Retiring Allowance Mutual Aid Fund for Part-time Workers} 例文帳に追加

パート退職金共済基金条例という条例 - EDR日英対訳辞書

The workers enter a command into their terminals.例文帳に追加

従業員はそれぞれの端末にコマンドを入力する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The bank prohibits romances between workers and supervisors.例文帳に追加

この銀行は従業員と上司の恋を禁止している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Workers atop the nearly completed tower in 1928.例文帳に追加

１９２８年、ほぼ完成したタワー上の作業員たち。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She suffered a sprained finger and filed a workers comp claim.例文帳に追加

彼女はつき指をして、労災補償を請求した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan is suffering from a shortage of workers because of declining birth rates.例文帳に追加

出生率の低下で人手不足に苦しんでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Government workers tend to expect regular increases.例文帳に追加

国家公務員は定期昇給を期待する傾向がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The quality of execution does not scatter among workers.例文帳に追加

作業者による施工の質のばらつきも生じない。 - 特許庁

Thus, the design of the arrangement of workers in each facility is quickly changed and workers are quickly moved to working places.例文帳に追加

そうして、各設備の作業者の配置の設計変更と作業場所への作業者の移動を迅速に行う。 - 特許庁

An employer who continuously employs 10 or more workers 例文帳に追加

常時十人以上の労働者を使用する使用者 - 法令用語日英標準対訳辞書

A further obstacle identified by respondents is that “workers recruited do not stay with the company for long,” indicating that getting younger workers to stay is a problem.例文帳に追加

また、「採用した人材が定着しない」といった、若年者の定着の問題も挙げられている。 - 経済産業省

Section 2 Current state of employment/labor of manufacturing workers例文帳に追加

第２節 ものづくり労働者の雇用・労働の現状 - 経済産業省