「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Could I have you confirm that with all the workers? 例文帳に追加

あなたはそれを全従業員に理解させていますか。 - Weblio Email例文集

Our problem is that we are suffering from a shortage of workers.例文帳に追加

私たちの課題は、人手不足であるということです。 - Weblio Email例文集

I did interviews with agriculture workers as targets.例文帳に追加

農業従事者を対象としたインタビューを行った。 - Weblio Email例文集

This winter is going to be a tough one for salaried workers. 例文帳に追加

この冬はサラリーマンにとって厳しいものになりそうだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The target customers are office workers who live apart from their family. 例文帳に追加

対象客は家族と離れて暮らす会社員だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) Workers who are employed for a fixed period not longer than 2 months; 例文帳に追加

二　二箇月以内の期間を定めて使用される者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Hard work such as those for which workers handle heavy materials 例文帳に追加

七　重量物の取扱い等重激なる業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Combination and Preparation of the Roster of Workers and the Wage Ledger 例文帳に追加

労働者名簿及び賃金台帳の合併調製 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Requirement, etc., of Workers Subject to Face-to-Face Guidance 例文帳に追加

面接指導の対象となる労働者の要件等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication discrimination device, a communication discrimination method, an allowance calculation device and an allowance calculation method that can efficiently manage the communication cost for tele-workers and mobile workers.例文帳に追加

テレワーカー、モバイルワーカーが行う通信のコストを効率的に管理することを目的とするものである。 - 特許庁

the workers in the plant were unorganized 例文帳に追加

製造工場の労働者たちは、組合に未加入だった - 日本語WordNet

the use of industrial robots created redundancy among workers 例文帳に追加

産業ロボットの使用は、労働者の余剰を産み出した - 日本語WordNet

an industrial union of mine workers in North America 例文帳に追加

北アメリカの鉱山労働者の産業別労働組合 - 日本語WordNet

someone who works (or provides workers) during a strike 例文帳に追加

ストライキ中に働く（または労働者を提供する）人 - 日本語WordNet

a member of a work gang who supervises the other workers 例文帳に追加

他の労働者を監督する作業集団の一人 - 日本語WordNet

General Motors laid off 76,000 its workers. 例文帳に追加

ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。 - Tanaka Corpus

Such as Provision of Information to Workers and Business Operators, etc. 例文帳に追加

労働者、事業主等に対する情報提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Loans made by employers to their workers; and 例文帳に追加

四　事業者がその従業者に対して行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the contents of the work in which the Dispatched Workers are to be engaged; 例文帳に追加

一　派遣労働者が従事する業務の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Additionally, as administrative workers, the following duties have been posted. 例文帳に追加

他に庶務職として、次の職務が配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total number of workers in small provinces came to dozens of people and in major provinces came to a considerable workers such as several hundred people. 例文帳に追加

合計すると小国では数十人、大国では数百人とかなりの規模の人数が勤務していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To begin with, we look at the number of workers in Japan.例文帳に追加

まず、我が国の就業者数の動きをみてみる。 - 経済産業省

Section 2 Current state of employment/labor of manufacturing workers例文帳に追加

第２節ものづくり労働者の雇用・労働の現状 - 経済産業省

Today, we have four young workers.例文帳に追加

今日はこの四人の方々に集まっていただきました。 - 厚生労働省

(Dr. Donald Tambunan, Head of Social Welfare, Women, Labour and Migrant Workers Division, ASEAN Secretariat.)例文帳に追加

（Dr. Donald Tambunan　ASEAN事務局社会福祉・女性・労働部長） - 厚生労働省

Employers and workers are conscious of the importance of human resources development例文帳に追加

企業、労働者とも人材育成を重視している - 厚生労働省

Expansion of eligibility for social insurance for workers with fixed-term employment contracts例文帳に追加

短時間労働者への 社会保険適用拡大 - 厚生労働省

Number of workers whom an employer needs to have work overtime例文帳に追加

時間外労働をさせる必要のある労働者の数 - 厚生労働省

In case workers have the intention to take compensatory leave例文帳に追加

労働者に代替休暇取得の意向がある場合 - 厚生労働省

(ii) Or, agreement may specify that workers can take compensatory leave even in these cases, and make workers repay overpayment after worker takes leave.例文帳に追加

② 逆に取得できることとし、実際に取得したときに精算することを協定で定めることも可能 - 厚生労働省

Support for steady employment of daily dispatch workers, etc.例文帳に追加

日雇派遣労働者等の安定就職支援等 - 厚生労働省

The colony manages to adjust the numbers of workers performing each task?例文帳に追加

各仕事に就くアリの数を調整するのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the duty of us office workers to foretell the personnel affairs of our company.例文帳に追加

会社の人事を 占うのも 勤め人の役目です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Involving hundreds of thai farm workers.例文帳に追加

そこには何百人もの タイの農民が関わっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The spreadsheet programs were tuned for office workers例文帳に追加

表計算ソフトは 事務員のために改良されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of these people are highly educated and skilled workers.例文帳に追加

彼らの多くは高学歴の熟練労働者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And many health workers are actually used to this.例文帳に追加

医療関係者の多くは これに慣れているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the first wave we had enough healthcare workers.例文帳に追加

第1波では 医療従事者が十分足りていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And 1.3 percent of the health care workers.例文帳に追加

1.3パーセントが医療従事者というそんな場所にあったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We reminded them that when workers have more money例文帳に追加

労働者が持つお金が増えれば 企業は顧客が増え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's got almost 300,000 workers and controls a pension worth billions of dollars.例文帳に追加

30万の労働者に 数十億ドルの資産がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you can find workers and train them例文帳に追加

これに対処するための 人材を見つけ 彼らを訓練し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to the language of toji and other workers in a brewery it is also called "motodate." 例文帳に追加

杜氏・蔵人言葉では「酛立て」（もとだて）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In spite of the large number of workers, efficiency did not rise. 例文帳に追加

人数が多いのに仕事の能率が上がらなかった. - 研究社 新和英中辞典

Many small‐to‐medium sized enterprises are suffering from a shortage of workers. 例文帳に追加

多くの中小企業が人手不足に悩んでいる. - 研究社 新和英中辞典