「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When communities come together with health care workers, work together例文帳に追加

コミュニティが 医療従事者と 協力し合い 共に戦えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The current agency for workers' comp facility is his third.例文帳に追加

現在の労災施設事業団は 3つ目の天下り先です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end, all nonhuman workers were destroyed.例文帳に追加

最後に、すべての非人間的な労働者は、 UNI嗾女性であった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who was recorded at a sex workers' rights rally and parade.例文帳に追加

セックス・ワーカーの権利集会とパレードで 録画したものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They became factory workers and lawyers and bricklayers and doctors例文帳に追加

工場労働者や弁護士 レンガ職人や医師になったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The workers rarely spoke about the products they made例文帳に追加

どの製品を作っているか 話すことは滅多にありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, right now, thousands of workers are abandoned.例文帳に追加

今この時にも、何千もの労働者が見捨てられています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has no impact on the productivity of the other nine workers.例文帳に追加

残り9人の作業員の生産性に変化はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Classically these pick workers will spend 60 or 70 percent of their day例文帳に追加

典型的には これらの梱包作業員は 一日の60~70%を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is that there was a lot of heroic work by the health workers.例文帳に追加

一つ目は ヘルスワーカー達による 英雄的な努力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2010, two workers per retiree in the u.s.例文帳に追加

2010年の米国は 年金生活者1人に対し労働者2人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The workers united to retrieve the declining fortunes of their company. 例文帳に追加

社員が一丸となって会社の衰運に立ち向った. - 研究社 新和英中辞典

The temporary workers that we managed to employ left work right away. 例文帳に追加

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。 - Tanaka Corpus

The workers have no incentive to work harder. 例文帳に追加

労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。 - Tanaka Corpus

They laid off many workers at that point. 例文帳に追加

彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。 - Tanaka Corpus

Because of the protracted depression, many workers are unemployed. 例文帳に追加

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。 - Tanaka Corpus

The new company rule was unfair to older workers. 例文帳に追加

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。 - Tanaka Corpus

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships. 例文帳に追加

今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。 - Tanaka Corpus

May Day is also a festival day for the workers in the world. 例文帳に追加

メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tanaka Corpus

Three workers on board the truck were killed in the accident. 例文帳に追加

トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。 - Tanaka Corpus

It's important to unite as many workers as possible. 例文帳に追加

できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。 - Tanaka Corpus

This term refers to general sake brewing workers who work under the command of a toji. 例文帳に追加

杜氏の下で働く酒造労働者全般をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I went over the itinerary with my co-workers.例文帳に追加

私は旅行計画書を同僚達と入念にチェックした。 - Tatoeba例文

confrontational activities intended to break up a strike by workers 例文帳に追加

労働者のストを解体しようとする対立的な行動 - 日本語WordNet

The temporary workers that we managed to employ left work right away.例文帳に追加

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。 - Tatoeba例文

The workers have no incentive to work harder.例文帳に追加

労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。 - Tatoeba例文

They laid off many workers at that point.例文帳に追加

彼らは多くの労働者たちをその時点で一時解雇した。 - Tatoeba例文

Because of the protracted depression, many workers are unemployed.例文帳に追加

長引く不況のために、多くの労働者が失業している。 - Tatoeba例文

The new company rule was unfair to older workers.例文帳に追加

新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。 - Tatoeba例文

Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.例文帳に追加

今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。 - Tatoeba例文

May Day is also a festival day for the workers in the world.例文帳に追加

メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。 - Tatoeba例文

Three workers on board the truck were killed in the accident.例文帳に追加

トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。 - Tatoeba例文

It's important to unite as many workers as possible.例文帳に追加

できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。 - Tatoeba例文

in Japan, an organization called the Council of Government and Public Workers Union 例文帳に追加

日本官公庁労働組合協議会という組織 - EDR日英対訳辞書

tasks that workers are forced to do regardless of their opinions 例文帳に追加

労働者の意思を無視して強制的にさせる労働 - EDR日英対訳辞書

an organization called National Council of Workers' Unions of Japan 例文帳に追加

日本労働組合全国協議会という社会組織 - EDR日英対訳辞書

rate at which the number of workers increase in a company 例文帳に追加

入職率という,企業の増加労働者数の割合 - EDR日英対訳辞書

The number of female office workers in Japan has been significantly increasing recently.例文帳に追加

最近の日本は、OL人口が非常に増えてきている。 - Weblio英語基本例文集

There are a lot of Japanese companies which forbid salaried workers from having side jobs例文帳に追加

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。 - Weblio英語基本例文集

Salaried workers' lifelong wages have been decreasing greatly in recent years.例文帳に追加

近年サラリーマンの生涯賃金は大きく減少している。 - Weblio英語基本例文集

The company refused the workers' demand that their wages (should) be raised. 例文帳に追加

会社側は労働者の賃上げ要求を拒絶した. - 研究社 新英和中辞典

He exhorted his workers to increase production. 例文帳に追加

彼は労働者たちにぜひ生産を増やすように説き勧めた. - 研究社 新英和中辞典

Only a small percentage of the workers are unskilled. 例文帳に追加

労働者のうち熟練者でないものはほんのわずかだ. - 研究社 新英和中辞典

unskilled foreign workers who migrate to Japan, called 'Japayukisan' 例文帳に追加

じゃぱゆきさんという,日本への出稼外国人労働者 - EDR日英対訳辞書

a widespread workers' strike 例文帳に追加

全国的,あるいは一地域・一産業の全般にわたるストライキ - EDR日英対訳辞書