「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) Workers who are not excluded by management-labor agreement例文帳に追加

⑤ 労使協定により適用除外とされた労働者でないこと。 - 厚生労働省

Number of service workers is increasing in all prefectures例文帳に追加

サービス業従業者は、すべての都道府県で増加している - 厚生労働省

Treatment and performance evaluation should be satisfactory for workers例文帳に追加

労働者の納得性のある処遇・評価が行われていること - 厚生労働省

Promotion of Public Employment Security Office’s （Hello Work） programs to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

ハローワークによるフリーター常用就職支援事業 - 厚生労働省

(3) Conduct health checkups for workers in disaster areas 1.7 billion yen例文帳に追加

（３）被災労働者への健康診断等の実施 １７億円 - 厚生労働省

Request for consideration to dispatched workers to business institutions例文帳に追加

派遣労働者への配慮に関して派遣先事業所に要請 - 厚生労働省

Notice on the procedures to handle the workers' accident compensation insurance in areas affected by the disaster例文帳に追加

被災地における労災保険の事務処理について通知 - 厚生労働省

(1) Clarification of the employer’s policy, and making the policy known and understood by the workers.例文帳に追加

（１）事業主の方針の明確化及びその周知・啓発 - 厚生労働省

Develop an employment support structure for non-regular workers in metropolitan areas例文帳に追加

大都市圏の非正規労働者就労支援体制の整備 - 厚生労働省

Were that of the rescue workers or school personnel.例文帳に追加

どれも 救急隊員や 学校関係者のものばかりでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Health workers hadn't seen the disease before.例文帳に追加

つまり医療従事者もこの病気を 診たことがなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do the workers who clean the school do with the trash?例文帳に追加

ふだん 校内の清掃した業者の人 ゴミは どうするんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is a place where sex workers and their clients come.例文帳に追加

性労働者が顧客を連れて商いをする場所なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of these workers don't really want iphones.例文帳に追加

同様に この労働者らも別に iphone が欲しいわけでもないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were future dreams, veterinarians, lawyers, and general workers too例文帳に追加

将来の夢、獣医とか弁護士とか一般職もあったのよね―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And somehow, these most essential workers例文帳に追加

そしてなぜか こうした最も重要な作業に従事する彼らは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's interesting is we can even adapt the speed of the pick workers.例文帳に追加

面白いことに作業員のスピードに 合わせることもできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well then what about all the workers? they won't go to work例文帳に追加

従業員はどうでしょうか? 子供が学校に行かなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Has a lot to do with the skills not only of the workers at their firm例文帳に追加

その会社で働いている人達のスキルだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And most of these workers don't really want iphones.例文帳に追加

同様に この労働者らも別に iPhone が欲しいわけでもないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can help all of the foreign workers this time例文帳に追加

今回 外国人労働者の皆さんを 救うことができたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, a few months ago, two sewer workers went missing.例文帳に追加

数ヵ月前 二名の下水道作業者が 行方不明になってー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They risk becoming part of the great mass of undocumented workers例文帳に追加

多数の不法就労者の1人となる リスクを冒すことであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That would be a disincentive to the workers. 例文帳に追加

そんなことをしたら働く者の意欲を失わせるだけだろう. - 研究社 新和英中辞典

The corporation has more than one thousand workers in its employ [on its books]. 例文帳に追加

その会社は千人以上の従業員を抱えている. - 研究社 新和英中辞典

His speech fermented unrest among the dissatisfied workers. 例文帳に追加

彼の演説は不満分子の間に不穏な空気をかもし出した. - 研究社 新和英中辞典

Our company encourages its workers to stagger their hours of work. 例文帳に追加

会社は社員に出勤時間をずらすように呼びかけている. - 研究社 新和英中辞典

Such expensive cars are beyond the reach [means] of office‐workers like us. 例文帳に追加

そんな高い車はわれわれサラリーマンに手が届くはずがない. - 研究社 新和英中辞典

More and more office workers are attaching greater importance to their families than to their offices. 例文帳に追加

職場より家庭にウエートをおくサラリーマンが多くなった. - 研究社 新和英中辞典

This park is an oasis for the office workers around here. 例文帳に追加

この公園はこのあたりのサラリーマンたちのオアシスとなっている. - 研究社 新和英中辞典

Foreign workers make up 30% in his company. 例文帳に追加

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that Japanese are good workers. 例文帳に追加

日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。 - Tanaka Corpus

We often hear it said that the Japanese are good workers. 例文帳に追加

日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。 - Tanaka Corpus

Almost one-third of all office workers wear spectacles. 例文帳に追加

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tanaka Corpus

Workers are taking a financial beating in the employment crisis. 例文帳に追加

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。 - Tanaka Corpus

The factory has dismissed some three hundred workers. 例文帳に追加

その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。 - Tanaka Corpus

The factory has laid off some three hundred workers.例文帳に追加

その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。 - Tatoeba例文

militant in fighting for better wages for workers 例文帳に追加

労働者のより良い賃金を守るために闘うことを恐れない - 日本語WordNet

more presciently than they superiors, these workers grasped the economic situation 例文帳に追加

彼ら上司より先に、労働者は経済状況を理解した - 日本語WordNet

Foreign workers make up 30% of his company.例文帳に追加

彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。 - Tatoeba例文

We often hear it said that Japanese are good workers.例文帳に追加

日本人はよく働くといわれているのをしばしば耳にする。 - Tatoeba例文

We often hear it said that the Japanese are good workers.例文帳に追加

日本人が働き者だということを我々はよく耳にする。 - Tatoeba例文

Almost one-third of all office workers wear spectacles.例文帳に追加

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文

Almost one-third of all office workers wear glasses.例文帳に追加

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。 - Tatoeba例文

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.例文帳に追加

雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。 - Tatoeba例文