「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

We create robotic workers that we treat like assets例文帳に追加

資産のように扱うロボット労働者を作るだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The people were wonderful workers of gold and bronze. 例文帳に追加

人々は黄金や青銅のすばらしい細工師であった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

About 50 Sharp workers were trained as "eco-navigators." 例文帳に追加

シャープの社員約50人が｢エコナビゲーター｣として教育を受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The workers were expected to have taken refuge there. 例文帳に追加

作業員たちはそこに避難していると予想されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matters to Be Prescribed in Agreement for the Administration of Workers' Savings 例文帳に追加

貯蓄金の管理に関する協定に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Those workplaces regularly employing exceeding 1,000 workers. 例文帳に追加

イ　常時千人を超える労働者を使用する事業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To instruct workers on the procedures and specification of the igniting work. 例文帳に追加

四　点火の順序及び区分について指示すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To communicate and coordinate with workers at surrounding work sites. 例文帳に追加

三　周辺の作業者との連絡調整を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prevention of Dangers in the Case of Transporting Workers by Vessel 例文帳に追加

船舶により労働者を輸送する場合の危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I can deal with this crew of workers 例文帳に追加

私は労働者のこの乗組員とやっていくことが出来る - 日本語WordNet

workers who work during the day (as 8 a.m. to 4 p.m.) 例文帳に追加

日中に仕事をする人（午前８時から午後４時まで） - 日本語WordNet

workers who work during the evening (as 4 p.m. to midnight) 例文帳に追加

夜に（例えば午後4時から深夜まで）働く労働者たち - 日本語WordNet

a company whose workers are hired without regard to their membership in a labor union 例文帳に追加

労働組合員ではない者でも雇用する企業 - 日本語WordNet

a crew of workers selected for a particular task 例文帳に追加

特定の任務のために選抜された労働者たちちのクルー - 日本語WordNet

the lowest of the four varnas: the servants and workers of low status 例文帳に追加

ヒンドゥー教の四大カーストの最下層：労働者階級 - 日本語WordNet

a finance company that makes small loans to industrial workers 例文帳に追加

産業労働者に小額の貸付を行う金融会社 - 日本語WordNet

an employee whose first loyalty is to the company rather than to fellow workers 例文帳に追加

同僚よりも会社に忠誠を尽くす従業員 - 日本語WordNet

United States labor leader who organized farm workers (born 1927) 例文帳に追加

農夫を組織化した米国の労働組合幹部（1927年生まれ） - 日本語WordNet

(iii) Matters concerning the securing of manufacturing workers and the improvement of their abilities 例文帳に追加

三　ものづくり労働者の確保等に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

workers regularly engaged in dust work or regularly having been 例文帳に追加

常時粉じん作業に従事する労働者又は常時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was originally the Higashi Choshuden (government workers' building) moved from Heijo-kyu Palace and rebuilt. 例文帳に追加

平城宮の東朝集殿を移築・改造したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Building a system to support the livelihoods of foreign workers例文帳に追加

②外国人労働者に対する生活支援制度の構築 - 経済産業省

Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work例文帳に追加

第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省

(Ensuring part-time workers’ income security in their old age)例文帳に追加

（パートタイム労働者の老後の所得保障の安定確保） - 厚生労働省

(1) Workers taking care of children less than three years of age例文帳に追加

① ３歳に満たない子を養育する労働者であること。 - 厚生労働省

(2) Workers whose prescribed working hours are not six hours or less例文帳に追加

② １日の所定労働時間が６時間以下でないこと。 - 厚生労働省

Workers whose prescribed number of working days per week is two or less例文帳に追加

・1週間の所定労働日数が２日以下の労働者 - 厚生労働省

・ Change operational procedure to allow workers to operate from outside of the work place.例文帳に追加

・作業場に立ち入らずに作業が行えるようにする - 厚生労働省

１ Health checks when workers are employed or relocated.例文帳に追加

１雇入れ時又は配置換え時の健康診断について - 厚生労働省

３ Health checks for relocated workers例文帳に追加

３配置転換後の労働者に対する健康診断について - 厚生労働省

Increase in young workers who are unable to set goals for the future例文帳に追加

将来の目標を立てられない若年者の増加 - 厚生労働省

Promotion of “The job-meeting” program to make job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

「ジョブミーティング」の実施による常用就職の支援 - 厚生労働省

Specific reasons that an employer needs to have workers work overtime例文帳に追加

時間外労働をさせる必要のある具体的な事由 - 厚生労働省

Types of duties for which an employer needs to have workers work overtime例文帳に追加

時間外労働をさせる必要のある業務の種類 - 厚生労働省

An employer cannot obligate workers to take paid holidays by the hour.例文帳に追加

時間単位による取得を義務づけることはできない。 - 厚生労働省

(Outline)1. Promotion of policies for non-regular workers[¥2.8bn]例文帳に追加

（対策の概要）１非正規雇用対策等の推進【28億円】 - 厚生労働省

Enhance the protection of dispatched workers, including the prevention of premature termination of temporary work contracts, etc.例文帳に追加

派遣切りの防止など労働者保護の強化等 - 厚生労働省

And bradovich, charney, and talbot were the only fulltime workers.例文帳に追加

ブラドヴィッチ チャーニー タルボットの 3人だけが 専従の働き手で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From simple tasks to skilled workers例文帳に追加

単純な作業から 熟練の作業まで 挙げたら切りがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctors, health workers, from 30 different countries例文帳に追加

30の異なる国から来た 医者と医療従事者達の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Workers should make a conscious effort to protect their working environment.例文帳に追加

働く人は もっと 自分の労働環境を守るために➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not only construction workers from bangladesh例文帳に追加

バングラデシュ人の建設作業員 に限った話ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it respected office workers as being capable of being programmers.例文帳に追加

事務員は プログラムができる人として 尊重されたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Workers who collect recyclable materials for a living.例文帳に追加

リサイクル資源を集め 生計を立てている人たちのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet only three percent of the world's health care workers.例文帳に追加

世界のたったの3%の医療従事者しかいないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書