「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's let the workers go home early today.例文帳に追加

今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。 - Tatoeba例文

Many workers were laid off at that plant.例文帳に追加

その工場では多くの労働者が解雇された。 - Tatoeba例文

The workers complained when their working hours were extended.例文帳に追加

勤務時間が延びて、社員の不満の声を上げた。 - Tatoeba例文

How many workers are in your company?例文帳に追加

あなたの会社には何人従業員がいますか。 - Weblio Email例文集

That corporation is seeking even more workers. 例文帳に追加

その企業はより多くの労働者を求めている。 - Weblio Email例文集

The dismissal of workers employed immediately after graduating from university is a serious social problem.例文帳に追加

新卒切りは深刻な社会問題である。 - Weblio英語基本例文集

The workers were agitating for higher wages. 例文帳に追加

労働者たちは賃上げを叫んで運動していた. - 研究社 新英和中辞典

His confidence invigorated his workers. 例文帳に追加

彼の自信が彼の下で働く人たちを元気づけた. - 研究社 新英和中辞典

She overlooks a large number of workers. 例文帳に追加

彼女はたくさんの従業員を監督している. - 研究社 新英和中辞典

a vacation system for salaried workers called five-holidays-in-four-weeks 例文帳に追加

四週五休という,サラリーマンの休日制度 - EDR日英対訳辞書

labor struggle tactics in which workers stay away from the job, called "absenteeism" 例文帳に追加

休暇戦術という,労働闘争の手段 - EDR日英対訳辞書

a folk song sung by workers with a rhythm that keeps time with their work 例文帳に追加

仕事に合わせて仕事をしながら歌う歌 - EDR日英対訳辞書

short-term unemployment of workers brought about by a miscalculation or unexpected change 例文帳に追加

誤算とか不測の変化などに伴う失業 - EDR日英対訳辞書

He instigated the workers to go on strike.例文帳に追加

彼は労働者をけしかけてストライキを起こさせた - Eゲイト英和辞典

That factory laid off more than 1,000 workers.例文帳に追加

あの工場は1,000人以上の労働者を解雇した - Eゲイト英和辞典

The depression has seen many companies lay off workers.例文帳に追加

不況では，多くの会社が働き手を解雇した - Eゲイト英和辞典

He does not have a grudge against co-workers.例文帳に追加

彼は職場の同僚には恨みを持っていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Rescue workers continued to dig through the rubble.例文帳に追加

救助隊員は引き続き、がれきを掘り起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Its companies lay off redundant workers.例文帳に追加

その傘下の企業は過剰人員を一時解雇する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And progress is being made in eliminating redundant workers.例文帳に追加

過剰人員をなくす動きに進展がみられる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(Current condition of the acceptance of foreign workers in Japan)例文帳に追加

（我が国の外国人労働者受入れの現状） - 経済産業省

Figure 3.2.22　Employment environment of workers of Japanese descent例文帳に追加

第3-2-22図　日系人就労者の就労環境 - 経済産業省

Note: The types of skilled workers are summarized below:例文帳に追加

注：各技能者類型の内容は以下のとおり。 - 経済産業省

The annunciation worker groups (Pa, Pb, etc.) include two or more workers such as the plurality of workers Pa and the like.例文帳に追加

報知作業者群（Ｐａ，Ｐｂ，・・・）は、複数の作業者Ｐａ等のうち２以上の作業者を含む。 - 特許庁

(ii) Burn ointment in the case of a workshop where workers handle materials of high temperatures or where workers are liable to get burnt. 例文帳に追加

二　高熱物体を取り扱う作業場その他火傷のおそれのある作業場については、火傷薬 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Payment made from the said client’s workers’ property accumulation benefit or workers’ property accumulation fund 例文帳に追加

ｃ．当該顧客の財産形成給付金又は財産形成基金給付金から行われる払込み - 金融庁

Wages for Japanese workers may become closer to those of Chinese workers doing similar jobs.例文帳に追加

日本人の労働者の賃金も同じ作業をする中国の労働者の賃金に次第に近づいていく。 - 経済産業省

Compared to part-timers and contract workers, dispatched workers have even fewer chances to receive education and training or career development support 例文帳に追加

また、パート・契約社員等に比べ、派遣等は、「教育訓練やキャリア形成支援」がより少ない - 経済産業省

(Working conditions of foreign workers: Changing the fixed idea of "foreign workers = cheap labor force")例文帳に追加

（外国人労働者の就労条件～「外国人労働者＝安い労働力」という固定観念の払拭等） - 経済産業省

This hinders the international movement of workers as it prevents qualified workers from obtaining a job in their area of expertise.例文帳に追加

資格者が自らの専門業務に携われないため、国際間の労働移動の障害となる。 - 経済産業省

(Working conditions of foreign workers: Changing the fixed idea of "foreign workers = cheap labor force")例文帳に追加

（外国人労働者の就労条件　～「外国人労働者＝安い労働力」という固定観念の払拭等） - 経済産業省

That is a big burden on the workers at the work site. 例文帳に追加

それは現場作業者に対する負担が大きい。 - Weblio Email例文集

The note said that the 33 workers were fine. 例文帳に追加

メモには作業員33人が無事であると書かれていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The workers repaired the dangerous places as needed. 例文帳に追加

業者が随時危険箇所の補修を行いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Partial Amendment to the Workers' Accident Compensation Insurance Act, Etc. 例文帳に追加

労働者災害補償保険法等の一部改正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter II-2 Measures Relating to the Relief and Protection of Workers 例文帳に追加

第二章の二　労働者の救護に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This man harasses his female co-workers 例文帳に追加

この男性は彼の同僚女性に嫌がらせをする - 日本語WordNet

reliable workers are generally unsupervised 例文帳に追加

信頼できる労働者は一般に監督されていない - 日本語WordNet

there was an understanding between management and the workers 例文帳に追加

経営陣と労働者の間には取決めがあった - 日本語WordNet

Chapter 7 Measures for Supporting Subject Workers, etc. 例文帳に追加

第七章　対象労働者等に対する支援措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Promotion of indefinite-term employment and better treatment of dispatched workers例文帳に追加

派遣労働者の無期雇用化や待遇の改善 - 厚生労働省

Assistance to long standing job-hopping part timers employed as regular workers例文帳に追加

年長フリーターに対する常用就職支援 - 厚生労働省

Expand employment support structure for non-regular workers例文帳に追加

非正規労働者就労支援体制の拡充等 - 厚生労働省

Emphasize supervision of the dispatching of manufacturing workers例文帳に追加

製造業務派遣に対する重点監督の実施 - 厚生労働省

He's affordable and adorable, and workers keep their pay.例文帳に追加

値段も安くてかわいくて 労働者には賃金だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書