「workers」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

I need workers for the autumn harvest season. 例文帳に追加

私は秋の収穫時期に人手が必要です。 - Weblio Email例文集

Changes in of cases of illegal foreign workers by place of work 例文帳に追加

稼働場所別不法就労事件の推移 - 特許庁

WORKERS' ELEVATOR IN PNEUMATIC CAISSON例文帳に追加

ニューマチックケーソンにおける作業員用昇降設備 - 特許庁

(iii) providing employers and workers, etc. with information on skilled workers; 例文帳に追加

三　事業主、労働者等に対して、技能労働者に関する情報の提供等を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VII Measures for Maintaining and Promoting Workers' Health 例文帳に追加

第七章　健康の保持増進のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Measures for Maintaining and Promoting Workers' Health 例文帳に追加

第六章　健康の保持増進のための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a crew of workers who relieve another crew 例文帳に追加

別の乗組員を救う労働者の乗組員 - 日本語WordNet

professional or clerical workers in an office 例文帳に追加

あるオフィスの専門労働者や事務労働者 - 日本語WordNet

White-collar workers face many difficulties. 例文帳に追加

サラリーマン達は多くの困難に直面している。 - Tanaka Corpus

Kyoto Prefectural Chutan Workers' Welfare Hall (Fukuchiyama City) 例文帳に追加

府立中丹勤労者福祉会館（福知山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Domestic employment over next three years (The number of workers)例文帳に追加

今後3年間の国内雇用（従業者数） - 経済産業省

2. Securing Monodzukuri workers例文帳に追加

２．ものづくり労働者の確保等に関する事項 - 経済産業省

2 A reward system applies to employers employing 200 or fewer workers (100 or fewer workers from April 2015).例文帳に追加

※２ この他、200人以下（平成27年４月より100人以下）の事業主については報奨金制度あり。 - 厚生労働省

Workers must wash their own working uniforms on site.例文帳に追加

作業着は事業場内で洗濯すること。 - 厚生労働省

The ratio by employment patterns (2002 on average) is 0.41 for ordinary workers and 1.32 for part -time workers.例文帳に追加

雇用形態別に有効求人倍率(2002年平均)をみると、一般は0.41倍、パートは1.32倍となった。 - 厚生労働省

Decreasing Manufacturing Workers例文帳に追加

減少基調で推移する製造業就業者 - 厚生労働省

(Increasing professional and engineering workers)例文帳に追加

（増加する専門的・技術的職業従事者） - 厚生労働省

The number of fixed-term contract workers is 14 .44 million persons (28 .0%) and it is considered that many of non-regular workers are fixed-term contract workers .例文帳に追加

また、有期契約労働者は1,444 万人（同28.0％）であり、非正規雇用労働者の多くが有期契約労働者であることが考えられる。 - 厚生労働省

Employer should confirm the intention of taking compensatory leave with workers within as early as possible from the last day of the month in which an employer made workers work overtime exceeding 60 hours per month.例文帳に追加

労働者の意向を踏まえた代替休暇の取得日の決定方法 - 厚生労働省

Enhance support for employment of freeters as regular workers例文帳に追加

フリーター等の常用雇用化支援の拡充 - 厚生労働省

That's where they used to house the saw mill workers.例文帳に追加

製材所の工員の 宿舎だった所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

People such as those who inject drugs or sex workers例文帳に追加

ドラッグ使用者や性産業で働く人々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only time these workers leave the factory例文帳に追加

労働者達が この工場を出て来るのは➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If those workers run away例文帳に追加

労働者が逃亡に成功したとしてもそれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is also rational for individual sex workers例文帳に追加

個々のセックスワーカーにも合理的なことなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's usually done by poor immigrant workers.例文帳に追加

通常は貧しい移民の 労働者にやらせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They trained 35,000 health extension workers例文帳に追加

3万5千人の医療普及の要員を養成し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The three workers were released for insufficient evidence.例文帳に追加

労働者が釈放された 証拠不十分で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And demand that humanitarian aid workers around the world例文帳に追加

そして世界中にいる 人道支援家たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the workers left a keg too far from the bar.例文帳に追加

作業員が 樽をバーから遠くにおいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large number of workers were gathered together on May Day. 例文帳に追加

メーデーには多くの労働者が結集した. - 研究社 新和英中辞典

Workers made loud demands for higher wages. 例文帳に追加

労働者達は声高に賃上げを要求した。 - Tanaka Corpus

They guaranteed regular employment to their workers. 例文帳に追加

彼らは労働者に常時雇用を保証した。 - Tanaka Corpus

I don't have a prejudice against foreign workers. 例文帳に追加

外国人労働者に偏見は持っていない。 - Tanaka Corpus

These people do actual works under each section's manager and they are divided into distinct ranks such as jo-bito (the first rank of sake brewing workers), chu-bito (the second rank of sake brewing workers), and shita-bito (the third rank of sake brewing workers). 例文帳に追加

各部門の責任者の下でじっさいに作業をする上人、中人、下人など細かい階層に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the market in which workers compete for jobs and employers compete for workers 例文帳に追加

労働者が仕事を得るために競争し、雇用者は労働者を得るために競争する市場 - 日本語WordNet

Workers made loud demands for higher wages.例文帳に追加

労働者達は声高に賃上げを要求した。 - Tatoeba例文

They guaranteed regular employment to their workers.例文帳に追加

彼らは労働者に常時雇用を保証した。 - Tatoeba例文

I don't have a prejudice against foreign workers.例文帳に追加

外国人労働者に偏見は持っていない。 - Tatoeba例文

White-collar workers face many difficulties.例文帳に追加

サラリーマン達は多くの困難に直面している。 - Tatoeba例文

the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers 例文帳に追加

一定期間内における雇用者の平均数に対する補充労働者数の比率 - 日本語WordNet

compulsory labour that ignores the desires of the workers 例文帳に追加

労働者の人格を無視した強制労働 - EDR日英対訳辞書

The revised Paｒｔ-Time Workers Act was enacted to improve labor environments for part-time workers.例文帳に追加

改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。 - Weblio英語基本例文集

a labor union that workers manage voluntarily 例文帳に追加

労働者が自主的に管理する労働組合 - EDR日英対訳辞書

a political organization called {the Revolutionary Workers' Association} 例文帳に追加

革命的労働者協会という政治組織 - EDR日英対訳辞書