「wrong-take」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to take a wrong course 例文帳に追加

方針を誤る - 斎藤和英大辞典

take [go] the wrong way 例文帳に追加

道を間違える. - 研究社 新英和中辞典

to take a wrong course 例文帳に追加

進退を誤る - 斎藤和英大辞典

to mistake the road―take the wrong road 例文帳に追加

道を間違える - 斎藤和英大辞典

to mistake one's course―take a wrong course 例文帳に追加

針路を誤る - 斎藤和英大辞典

to take the wrong train 例文帳に追加

汽車を間違える - 斎藤和英大辞典

take…in the wrong spirit … 例文帳に追加

を悪くとる[怒る]. - 研究社 新英和中辞典

to take a wrong step 例文帳に追加

足を踏み違える - EDR日英対訳辞書

to mistake the road―take the wrong road―miss the （right） road 例文帳に追加

道を間違える - 斎藤和英大辞典

take the wrong bus 例文帳に追加

間違ったバスに乗る. - 研究社 新英和中辞典

to mistake one man for another―take one man for another―catch the wrong man 例文帳に追加

人違いをする - 斎藤和英大辞典

to take a wrong view of life 例文帳に追加

人生観を誤る - 斎藤和英大辞典

to take the wrong medicine （by mistake） 例文帳に追加

薬を飲み違える - 斎藤和英大辞典

to take a wrong course of action―place oneself in a false position 例文帳に追加

去就を誤る - 斎藤和英大辞典

Kuramoto... do not take the wrong path.例文帳に追加

蔵本... 道を誤るなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to accidentally take the wrong thing 例文帳に追加

間違って他のものを取る - EDR日英対訳辞書

Did you take a wrong turning somewhere?例文帳に追加

どこで道を間違ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's wrong? take a day off today.例文帳に追加

どうしたの? 今日 お休みよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taizan says that I should not take the wrong path.例文帳に追加

泰山が 道を誤るなと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take a wrong view of the matter. 例文帳に追加

君の見方が間違っている - 斎藤和英大辞典

Now, don't take this the wrong way.例文帳に追加

間違ってこれを取らないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to take a wrong course of action 例文帳に追加

進退を誤る、去就を誤る - 斎藤和英大辞典

Don't take this the wrong way, mr. harris例文帳に追加

誤解しないで下さい ミスター・ハリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You idiot! dont take me wrong例文帳に追加

バカ野郎! お前 勘違いすんじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would I be wrong to take you, sir, as a gentleman?例文帳に追加

私が紳士を導くのは変かな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was careless enough to take the wrong train. 例文帳に追加

ぼんやりして乗る列車を間違えた. - 研究社 新和英中辞典

to do one a wrong―do one an ill turn―（蔭で悪口を言うなどなら）―injure one's reputation―take liberties with one's reputation 例文帳に追加

仇を為す、仇をする - 斎藤和英大辞典

It is wrong to take a man out of his proper sphere. 例文帳に追加

人を別天地に移植するのは不可 - 斎藤和英大辞典

He was so careless as to take the wrong train. 例文帳に追加

彼は不注意にも列車を間違えた。 - Tanaka Corpus

take revenge for a perceived wrong 例文帳に追加

認識された間違いに対して復讐する - 日本語WordNet

He was so careless as to take the wrong train.例文帳に追加

彼は不注意にも列車を間違えた。 - Tatoeba例文

If something goes wrong, will you take responsibility for it?例文帳に追加

もしものことがあったら 責任とれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If something goes wrong, are you going to take responsibility for it?例文帳に追加

もしものことがあったら 責任とれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You take my admonition in a wrong spirit. 例文帳に追加

君は人の訓戒を聞く精神が間違っている - 斎藤和英大辞典

Don't take this the wrong way, but you look disgusting.例文帳に追加

道を間違えないでね でも 気分が悪く見える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is careless of me to take the wrong bus. 例文帳に追加

バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。 - Tanaka Corpus

It is careless of me to take the wrong bus.例文帳に追加

バスを乗り間違えるなんて私はどうかしている。 - Tatoeba例文

it is wrong for the rich to take advantage of the poor 例文帳に追加

金持ちが貧乏人を利用するのは、間違っている - 日本語WordNet

Don't take this the wrong way, viv, but you're not my type.例文帳に追加

横道にそれるな ビビ だが 君は俺のタイプじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She must take his side even when he's wrong.例文帳に追加

彼の味方でなければいけない 彼が間違っている時でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just take off your shirt and your pants, show us i'm wrong.例文帳に追加

シャツとズボンを脱いで 僕が間違ってると証明してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, don't take this the wrong way, but who the hell are you?例文帳に追加

ねえ 誤解しないで欲しいんだけど あなたは何者だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is not so careless as to take the wrong train. 例文帳に追加

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。 - Tanaka Corpus

He is not so careless as to take the wrong train.例文帳に追加

彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。 - Tatoeba例文

Don't take this the wrong way but... why don't we try to make you look a bit more presentable?例文帳に追加

悪く思わないで でも... もう少し見かけを良くしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書