「you'll have to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You'll have to ask at the newsstand.例文帳に追加

ニューススタンドで聞いて下さい。 - Tatoeba例文

You'll have to come tomorrow.例文帳に追加

明日は来なければいけませんよ。 - Tatoeba例文

You'll have to ask someone else.例文帳に追加

他の誰かに聞いて下さい。 - Tatoeba例文

You'll have to wait.例文帳に追加

お待ちいただくことになりますが。 - Tatoeba例文

You'll have to do it yourself.例文帳に追加

自分ひとりでやらなきゃダメだね。 - Tatoeba例文

You'll have to ask at the newsstand.例文帳に追加

売店で聞いてください。 - Tatoeba例文

You'll have to get up early tomorrow morning.例文帳に追加

明日の朝は早起きしてよ。 - Tatoeba例文

You'll have to ask the newsstand. 例文帳に追加

ニューススタンドで聞いて下さい。 - Tanaka Corpus

You'll have to ask someone else. 例文帳に追加

他の誰かに聞いて下さい。 - Tanaka Corpus

You'll have to wait. 例文帳に追加

お待ちいただくことになりますが。 - Tanaka Corpus

If you don't have insurance, you'll have to pay all your medical charges.例文帳に追加

保険がないと自費診療になります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You'll have to study some to catch up with the others. 例文帳に追加

しっかり勉強しないとみんなに追いつかないよ. - 研究社 新英和中辞典

You'll have to use [put out, exert] all your strength to lift that stone. 例文帳に追加

あの石を持ち上げるには全力を出さねばならない. - 研究社 新和英中辞典

You'll have to proportion your expenditure to your income.例文帳に追加

収入につりあった支出をしなければなりません。 - Tatoeba例文

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.例文帳に追加

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。 - Tatoeba例文

How sad it is to have a memory that you'll never be able to recall again.例文帳に追加

二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。 - Tatoeba例文

You'll have to proportion your expenditure to your income. 例文帳に追加

収入につりあった支出をしなければなりません。 - Tanaka Corpus

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat. 例文帳に追加

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。 - Tanaka Corpus

If you don't like it, you'll have to lump it. 例文帳に追加

それが気に入らなくても我慢するしかないだろう. - 研究社 新英和中辞典

You'll have to do it sooner or later. 例文帳に追加

早晩君のしなければならないことだ. - 研究社 新和英中辞典

You'll have to pay dearly for your idleness. 例文帳に追加

怠けていると高い付けが回ってくるぞ. - 研究社 新和英中辞典

You'll have a lot of difficulty (in) persuading him to agree. 例文帳に追加

彼はなかなかうんと言わないだろう. - 研究社 新和英中辞典

You'll make better time by plane, even if you have to wait until tomorrow. 例文帳に追加

1 日待っても飛行機で行った方が早いよ. - 研究社 新和英中辞典

If it doesn't work, you'll have to hack some code. 例文帳に追加

それでうまくいかなかったら, コードをつくってみるしかない - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You'll have to study harder next year.例文帳に追加

来年はあなたはもっと勉強しなければいけませんよ。 - Tatoeba例文

You'll have to try the store across the street.例文帳に追加

道の向こう側の店出聞いてみて下さい。 - Tatoeba例文

You'll have to turn over a new leaf.例文帳に追加

心機一転して出直すのが一番だね。 - Tatoeba例文

You'll have to get off at the next station.例文帳に追加

次の駅で降りなければなりませんよ。 - Tatoeba例文

You have to pace yourself or you'll choke halfway through.例文帳に追加

初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

好もうと好むまいと、君はそれをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you'll have to do it.例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、君はそれをしなければならない。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。 - Tatoeba例文

I'm afraid you'll have to go in person.例文帳に追加

君本人が行かなければならないだろう。 - Tatoeba例文

You'll have to answer for your behavior.例文帳に追加

君は自分の行動に対して責任を取りなさい。 - Tatoeba例文

You'll have to manufacture some kind of excuse.例文帳に追加

君はなんらかの口実をつくらなければならない。 - Tatoeba例文

You'll have to start at once.例文帳に追加

すぐに出発しなければならないでしょう。 - Tatoeba例文

You'll have to visit me regularly for a while.例文帳に追加

しばらくあなたは通院する必要があります。 - Tatoeba例文

From now on, you'll have to take care of yourself.例文帳に追加

これからは、自分のことは自分でやらなければいけませんよ。 - Tatoeba例文

You'll have to get up early tomorrow morning.例文帳に追加

あなたは明日の朝早く起きなくてはいけません。 - Tatoeba例文

You'll have to ask someone else.例文帳に追加

誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

好き嫌いに関わらず、君はそれをしなくてはいけないんだ。 - Tatoeba例文

You'll have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

否が応でも君はそれをしなくてはいけない。 - Tatoeba例文

I'm afraid that you'll have to go in person.例文帳に追加

君本人が行かなければならないだろう。 - Tatoeba例文

You'll have to study harder next year.例文帳に追加

来年はもっと勉強しなければいけませんよ。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you'll have to do it.例文帳に追加

どうであろうと、君はそれをしなくてはいけない。 - Tatoeba例文