「に当たって」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

…の北方に(当たって).例文帳に追加

to the north of…  - 研究社 新英和中辞典

…の南方に(当たって).例文帳に追加

to the south of…  - 研究社 新英和中辞典

…の西方に(当たって).例文帳に追加

to the west of…  - 研究社 新英和中辞典

この看板に当たって?例文帳に追加

By this signboard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

…の右の方に(当たって).例文帳に追加

to the right of…  - 研究社 新英和中辞典

右舷正横に当たって例文帳に追加

on the starboard beam  - 斎藤和英大辞典

…の左の方に(当たって).例文帳に追加

to the left of…  - 研究社 新英和中辞典

左舷正横に当たって例文帳に追加

on the port beam  - 斎藤和英大辞典

彼は雹に当たって死んだ。例文帳に追加

Got killed by a hail stone. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

金属がガラスに当たってる例文帳に追加

It's metal striking glass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実地に当たってみる例文帳に追加

to deal with the reality―tackle men and things  - 斎藤和英大辞典

針路に当たって暗礁あり例文帳に追加

Breakers ahead!  - 斎藤和英大辞典

実施に当たっての留意点例文帳に追加

Consideration upon implementation  - 金融庁

小当たりに当たってみた例文帳に追加

I threw out a feeler.  - 斎藤和英大辞典

事ある時に当たって例文帳に追加

in time of need―in case of emergency―in the day of trouble  - 斎藤和英大辞典

鉄砲玉に当たって死ぬ例文帳に追加

to be killed by a bullet  - 斎藤和英大辞典

右舷に当たって船見ゆ例文帳に追加

A sail is in sight to starboard.  - 斎藤和英大辞典

右舷船尾の方に当たって例文帳に追加

on the starboard quarter  - 斎藤和英大辞典

左舷に当たって船見ゆ例文帳に追加

A sail is in sight to port.  - 斎藤和英大辞典

左舷船尾の方に当たって例文帳に追加

on the port quarter  - 斎藤和英大辞典

船尾に当たって船あり例文帳に追加

There is a sail astern of us.  - 斎藤和英大辞典

航路に当たって島がある例文帳に追加

An island lies in our course.  - 斎藤和英大辞典

右舷船首の方に当たって例文帳に追加

on the starboard bow  - 斎藤和英大辞典

左舷船首の方に当たって例文帳に追加

on the port bow  - 斎藤和英大辞典

船首に当たって船あり例文帳に追加

There is a sail ahead of us.  - 斎藤和英大辞典

針路に当たって島がある例文帳に追加

An island lies in our course.  - 斎藤和英大辞典

波が岩に当たって砕ける例文帳に追加

The waves break on the rocks.  - 斎藤和英大辞典

この靴は(足に当たって)痛い.例文帳に追加

These shoes are painful.  - 研究社 新英和中辞典

家に当たってるわけがない例文帳に追加

There's no way our house got hit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機械に当たっても いいの?例文帳に追加

Is good idea to hit hard ball off machinery? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は弾に当たって死んだ例文帳に追加

He was killed by a bullet―shot dead.  - 斎藤和英大辞典

火に当たって体を暖めた。例文帳に追加

I warmed myself at the fire.  - Tanaka Corpus

(風が物に)当たって動かす例文帳に追加

of wind, to blow a thing away  - EDR日英対訳辞書

波は岩に当たって砕け散る例文帳に追加

Waves break against the rocks. - Eゲイト英和辞典

ちょっと 風に当たってきます。例文帳に追加

I'm gonna take some fresh air. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最近 ボロい儲けに当たってね例文帳に追加

I came into easy money recently. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サンプル採取に当たってくれ。 はい。例文帳に追加

Please take a sample. yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレの矢が先に 当たってるだろ例文帳に追加

My arrow's the one that hit first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから東の方に当たって例文帳に追加

to the eastward of this―（to the） east of this  - 斎藤和英大辞典

彼は事業の衝に当たっている例文帳に追加

He is in charge of the undertaking.  - 斎藤和英大辞典

彼は専ら局に当たっている例文帳に追加

He has charge of the affair.  - 斎藤和英大辞典

波が岩に当たって砕けていた.例文帳に追加

The waves were breaking on the rocks.  - 研究社 新和英中辞典

支那の東に当たって島がある例文帳に追加

There is an island （to the） east of China.  - 斎藤和英大辞典

市の北方に当たって山あり例文帳に追加

A mountain rises （to the） north of the city.  - 斎藤和英大辞典

君の言う事は実に当たっている例文帳に追加

Your remark is very true.  - 斎藤和英大辞典