「在職」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

在職期間中.例文帳に追加

during one's tenure of office  - 研究社 新英和中辞典

在職十年例文帳に追加

He has held his office for ten years.  - 斎藤和英大辞典

(長い)在職期間.例文帳に追加

a (long) run of office  - 研究社 新英和中辞典

在職する職員例文帳に追加

the official who holds an office  - 日本語WordNet

(公職に)在職する.例文帳に追加

hold [fill] (public) office  - 研究社 新英和中辞典

在職期限が満ちた例文帳に追加

His term of office has expired  - 斎藤和英大辞典

在職期限が満ちた例文帳に追加

His term of office is out.  - 斎藤和英大辞典

現在、職を持っている例文帳に追加

currently holding an office  - 日本語WordNet

司教の在職期限例文帳に追加

the term of office of a bishop  - 日本語WordNet

法在職期間は、43年。例文帳に追加

He had served as priest for 43 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大統領の在職期間例文帳に追加

the tenure of a president  - 日本語WordNet

在職10日余りであった。例文帳に追加

His regency lasted for little more than 10 days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在職中の出来事例文帳に追加

It happened while I was in office―during my tenure of office―during my continuance in office.  - 斎藤和英大辞典

営業部に在職中です。例文帳に追加

I'm currently part of the sales department. - Weblio Email例文集

終身在職権を持つ教授.例文帳に追加

a tenured professor  - 研究社 新英和中辞典

在職の一定の年限例文帳に追加

the period of time during which a person fills a position  - EDR日英対訳辞書

以後26年間の別当在職。例文帳に追加

He had since been in office for 26 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まだ在職期間を行ってない例文帳に追加

But still hasn't made tenure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1720年（享保5年）在職中死去。例文帳に追加

In 1720, he died in office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、老中在職中死去。例文帳に追加

Despite his successful promotion, he died while he was the assistant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代名前在職期間備考例文帳に追加

Notes on the period of tenure by name in chronological order  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1839年（天保10年）在職中死去。例文帳に追加

1839: Died while holding the office of roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法主（門首）在職期間、67年。例文帳に追加

The duration of his term as Hoshu (Monshu) was 67 years.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

終身在職権を持っている教授例文帳に追加

a tenured professor  - 日本語WordNet

職務を遂行する、または在職する例文帳に追加

do duty or hold offices  - 日本語WordNet

10年いて... 教授の終身在職権も例文帳に追加

Givin' up tenure... a decade of professorship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

在職する; 〈政党が〉政権を握っている.例文帳に追加

be [stay] in office  - 研究社 新英和中辞典

在職老齢年金という,条件を満たす在職者にも支給される年金例文帳に追加

a pension paid to an older person while he is still employed  - EDR日英対訳辞書

助教授の在職に関する経過措置例文帳に追加

Transitional measures regarding the tenure of assistant professor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本校に在職二十年に及ぶ例文帳に追加

He has been connected with the school―on the staff of the school―for twenty years.  - 斎藤和英大辞典

あなたは在職証明書が必要ですか？例文帳に追加

Do you need a certificate of employment? - Weblio Email例文集

彼は来年の春まで在職するだろう例文帳に追加

he will hold office until the spring of next year  - 日本語WordNet

1826年（文政9年）6月26日、在職のまま死去。例文帳に追加

He died on July 30, 1826 while serving his term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は大統領在職中日本を訪れた。例文帳に追加

He visited Japan while he was President.  - Tanaka Corpus

彼は大統領在職中日本を訪れた。例文帳に追加

He visited Japan while he was President. - Tatoeba例文

永年在職議員という立場の人例文帳に追加

a person who has been a member of an assembly for a long time  - EDR日英対訳辞書

米国政府の国家元首の在職者例文帳に追加

the person who holds the office of head of state of the United States government  - 日本語WordNet

享保8年（1723年）まで同職に在職している。例文帳に追加

Until 1723 he remained in the same position (Dainagon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氏は本校に在職すること 20 年に及んだ.例文帳に追加

He has served [taught] in this school for twenty years.  - 研究社 新和英中辞典

彼は海外勤務者として在職していた。例文帳に追加

He was in the office as a foreign service officer.  - Weblio Email例文集

在職中に殺害された大老は2人いる。例文帳に追加

Two persons in the Tairo post were killed while in office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在職中はひとかたならぬお世話になりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I appreciate the great support you gave me while I was working with you.  - Weblio Email例文集

1728年（享保13年）5月1日(旧暦)、在職のまま死去。例文帳に追加

He died on June 8, 1728 when he was in office.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉幕府11代執権（在職1311年-1312年）。例文帳に追加

He was the eleventh regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from 1311 until 1312.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文政5年（1822年）6月24日老中在職のまま卒。例文帳に追加

August 10, 1822: He died while still holding the position of roju.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス