「大運」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はこの大運動の先頭に立っている.例文帳に追加

He is in the vanguard of this great campaign.  - 研究社 新和英中辞典

大運河沿いには，壮麗な教会や宮殿が数多くある。例文帳に追加

There are many magnificent churches and palaces along the Grand Canal.  - 浜島書店 Catch a Wave

大運河の終点にサンタ・マリア・デッラ・サルーテ教会がある。例文帳に追加

At the end of the Canal, there is the Basilica of Santa Maria della Salute.  - 浜島書店 Catch a Wave

普段は馬が走るコースをこの大運動会では人が走る。例文帳に追加

People run on the racecourse on which horses run at other times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最大のものは街の中を蛇(だ)行(こう)して流れる大運河だ。例文帳に追加

The largest is the Grand Canal which winds through the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

大運河という,中国の華中と華北を直結する運河例文帳に追加

a canal in China called {'Dai-Unga'} that directly connects the central districts and the northern part of the country  - EDR日英対訳辞書

パナマ地峡を横切る長さ40マイルの大運河で、米国により造られた（1904-1914）例文帳に追加

a ship canal 40 miles long across the Isthmus of Panama built by the United States (1904-1914)  - 日本語WordNet

中国北東部の黄海に近い大運河にある主要な工業中心地例文帳に追加

a major industrial center in northeastern China on the Grand Canal near the Yellow Sea  - 日本語WordNet

最大運転周波数は、圧縮機２２の運転周波数の最大値である。例文帳に追加

The maximum operational frequency is a maximum value of the operational frequency of the compressor 22. - 特許庁

このポンプは、一周期のポンプ動作の中で前記出口流路内の流体に貯えられる最大運動エネルギーが、該最大運動エネルギーを貯えるまでに流路抵抗によって消費されるエネルギーの１／３以上となる吐出流路の寸法関係であることを特徴とするポンプ。例文帳に追加

In the pump, a dimensional relationship of the discharge flow path is set such that the maximum kinetic energy stored in the fluid in the outlet flow path in one-cycle pump operation is 1/3 or more energy to be consumed by the resistance of the flow path before storing the maximum kinetic energy. - 特許庁

線形イオントラップなどの線形イオン処理装置において、イオンが獲得可能な最大運動エネルギー量を増加させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for increasing the maximum amount of kinetic energy attainable by ions in a linear ion-processing device such as a linear ion trap. - 特許庁

さらに、その後、ダストセンサ１２からの信号により本来は「標準運転」であるものの、風量レベルを２段階アップした「最大運転」が行われる。例文帳に追加

Then, even though it is originally the "standard operation" by a signal from the dust sensor 12, the "maximum operation" two air capacity levels higher is carried out. - 特許庁

制御部１７は、圧縮機２２の運転周波数が最大運転周波数である場合に、ヒータ１２の加熱を開始するようにヒータ１２を制御する。例文帳に追加

The control portion 17 controls the heater 12 to start heating of the heater 12, when an operational frequency of a compressor 22 is a maximum operational frequency. - 特許庁

ターボ圧縮機の各々の運転時には、最大運転モードと、吸込絞り運転モードと、ミニマム運転モードと、部分負荷運転モードと、放風運転モードとを有する。例文帳に追加

The operation of each turbo compressor contains a maximum operation mode, a suction throttle operation mode, a minimum operation mode, a partial load operation mode and a blow-off operation mode. - 特許庁

商品や役務の消費拡大運動及び企業の宣伝活動のために発行されている情報カードの、発行者や配布者の負担を軽減し、情報カードによる商品や役務の流通を活発にし、併せて、商品や役務の消費拡大運動をより広汎に展開し、特定商品の育成支援事業に寄与すること。例文帳に追加

To reduce the load of the issuer or distributor of an information card issued for the consumption increase movement of merchandise or service and the advertising activity of an enterprise, and to activate the circulation of merchandise or service by the information card, and to widely develop the consumption increase movement of merchandise or service, and to contribute to the promotion support business of specific merchandise. - 特許庁

負荷を駆動するモータが破損した場合にも、継続して負荷の駆動が可能であり、最大運転速度に比較して低速で駆動する場合に、消費電力の低減が可能な動力伝達機構を得る。例文帳に追加

To obtain a power transmission which continues driving a load even when a motor driving the load is broken, and reduces power consumption when driven at a low speed as compared with the maximum operation speed. - 特許庁

強制的に風量を多くして運転をする場合でもホコリや臭いの多さに応じて最大運転を減らして運転を効率的に行うことが可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently carrying out operation by reducing the times of maximum operation in response to quantities of dust and odor even when carrying out operation by forcibly increasing an air capacity. - 特許庁

さらに、タイヤ圧力損失が検出された場合に、低下空気圧力を有するタイヤを有する車両で走行可能な最大走行可能距離ないし最大運転可能時間が決定されかつこれがドライバに指示される。例文帳に追加

If the tire pressure loss is detected, a maximum travelable distance and a maximum operable time allowed to a vehicle having a tire with a reduced pneumatic pressure are decided and indicated to the driver. - 特許庁

各圧縮機内の機構部の摺動面に潤滑油膜が十分に形成されない運転初期時、各圧縮機の積算時間が一定時間に達するまで、各圧縮機の最大運転周波数Ｆmaxを通常より低く制限する。例文帳に追加

A maximum operational frequency Fmax of each compressor is limited to be lower than that of an ordinary operation until an integrated time of each compressor reaches a specific time in an initial period of the operation when a lubricant film is not sufficiently formed on a sliding face of a mechanism portion in each compressor. - 特許庁

「大阪毎日新聞」「大阪朝日新聞」それぞれ発行100万部突破と発表、「築地小劇場」創設、「阪神電車甲子園大運動場（現在の阪神甲子園球場）」完成、「明治神宮外苑競技場」完成、「メートル法」施行、例文帳に追加

Announcement that the number of issues of 'Osaka Mainichi Shimbun' and 'Osaka Asahi Shinbun' both exceeding one million, foundation of the 'Tsukiji Small Theater,' completion of Hanshin Railways Koshien Grand Ball Park (present 'Hanshin Koshien Stadium),' completion of the 'Meiji Shrine Outer Park Stadium,' and enforcement of the 'metric system'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

噴射時期の変更について特に、エンジン１０の吸気行程で燃料噴射を実施するものであり、自着火燃焼有りと判定された場合に、吸気行程での噴射時期の最大運転効率点に対して遅角側に噴射時期を変更する。例文帳に追加

For the change of injection timing, particularly, fuel injection is performed in a suction stroke of the engine 10, and when the self-ignition combustion is determined to exist, the injection timing is changed to a retard side relative to the maximum operation efficiency point of the injection timing in the suction stroke. - 特許庁

この結果、車体速度が、減速比が大きい変速段の場合におけるエンジンの最大運転速度に対応する速度以下に制限されるから、エンジン出力トルク増大により車両走行時での車体速度が過剰となる事態の発生が抑制される。例文帳に追加

As a result, the vehicle speed is regulated within a speed corresponding to the maximum operation speed of an engine in a shift stage whose deceleration ratio is large, so that it is possible to prevent the vehicle speed during travel from becoming excessive due to the increase in the engine output torque. - 特許庁

当初の構想である東北地方を横貫して阿武隈川から猪苗代湖にいたり阿賀野川に抜ける大運河構想を破棄し鉄道建設に取って代わらせ、疎水方式による通航が出来ない通水のみの機能に絞って実現した。例文帳に追加

Although according to the original plan it should have crossed the Tohoku region from the Abukuma-gawa River through Lake Inawashiro to the Agano-gawa River, he canceled that gigantic-scale canal plan and adopted the construction of a railroad instead, and in the end he realized the plan by giving up shipping passengers and goods in a canal system but limiting its function only to running the water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バッテリ８の充電状態に応じてエンジン２を始動又は停止させると共にエンジン２の運転状態に応じて尿素水インジェクタ５２を制御し、エンジン２を停止させる場合には、停止前の所定期間にわたり、アンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒４８へのアンモニア吸着量を増大させる吸着量増大運転を行う。例文帳に追加

The engine 2 is started or stopped according to a state of charge of a battery 8, the urea water injector 52 is controlled according to an operation state of the engine 2, and adsorption amount increase operation increasing an ammonia adsorption amount to the ammonia selective reduction type NOx catalyst 48 is performed over a prescribed period before the stop when stopping the engine 2. - 特許庁

水素と酸素を反応させ、所定の運転パターンに基づいて発電、熱供給を行う発電する燃料電池発電システム１において、目標とする寿命期間に対し、寿命予測に基づく単位時間あたりの第１の最大運転時間内で発電するものであり、寿命期間内の目標とする運転時間と所定期間までの運転時間の差を計算する。例文帳に追加

The fuel cell power generation system 1 makes hydrogen react with oxygen to generate power and supply heat based on a predetermined operation pattern, generates power within a first maximum operation time per unit time based on life prediction in a target life period, and calculates a difference between a target operation time within the life period and a target operation time until a predetermined period. - 特許庁