「戴冠」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

即位式例文帳に追加

an enthronement―（に相当する西洋の戴冠式は）―a coronation  - 斎藤和英大辞典

葬式で 戴冠式とは...例文帳に追加

A coronation at a funeral... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

王の戴冠式用礼服例文帳に追加

the coronation robes - Eゲイト英和辞典

君主が戴冠するんだ例文帳に追加

The monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

葬式で 戴冠式とは...例文帳に追加

A coronation ceremony at the funeral? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日のような戴冠式には例文帳に追加

For the coronation today... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日のような戴冠式には例文帳に追加

At a coronation like today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戴冠する印章付きの指輪例文帳に追加

a crowned signet ring  - 日本語WordNet

王子はウェストミンスター寺院で戴冠した例文帳に追加

The prince was crowned in Westminster Abbey  - 日本語WordNet

私が知りたいわ "君主は戴冠する"例文帳に追加

I wish I knew. the monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の戴冠式に 決まってるでしょうが例文帳に追加

Obviously it's gonna be my coronation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの君主は 戴冠しないわよ ジョー例文帳に追加

Your monarch won't be crowned, joe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸外国における戴冠式にあたる。例文帳に追加

It is equivalent to a coronation in many foreign countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前は黒かったのに 君主は戴冠する例文帳に追加

It was black before. the monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が戴冠する 君主だったりして例文帳に追加

Maybe she's the monarch who will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

会長の戴冠式でなければなりません例文帳に追加

It has to be your coronation ceremony. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の戴冠式なのよ 村祭りじゃないわ例文帳に追加

This is my coronation, not a hoedown! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

葬式がすなわち 戴冠式なのではありませんか?例文帳に追加

Isn't the funeral also a coronation? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰に話しかけているの? 君主は戴冠する例文帳に追加

Who are you talking to? the monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達に伝えたのよ "君主は戴冠する" って例文帳に追加

It told us the monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の分身が君主が戴冠すると 言ったって例文帳に追加

She said my ghost told her that the monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私がこう言ったらどう思う? "君主は戴冠する"例文帳に追加

What do you think of when I say the monarch will be crowned? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協議会が我が戴冠式の 準備をするよう 命令する例文帳に追加

I command the council to make all necessary arrangements for my coronation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君主は戴冠する 俺を敵に回したくは 無いだろ バービー例文帳に追加

The monarch will be crowned. you don't want to make an enemy of me, barbie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お言葉ですが... 今回はあんたの 戴冠式じゃないかもよ例文帳に追加

Well, now, it ain't necessarily gonna be your coronation this time around! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼の任務は，戴冠用宝玉を取り戻し，国を守ることだ。例文帳に追加

His mission is to get back the Crown Jewels and save his country.  - 浜島書店 Catch a Wave

これに触れた時 僕の分身が君主が戴冠すると 言ったって例文帳に追加

When she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その小さいドームの中で どうやって何かに 戴冠するのかは分らない例文帳に追加

I don't see how it crowns anybody if it's trapped inside that little dome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それらの戴冠用宝玉は、政権の乗っ取りの試みで顕著に象徴された例文帳に追加

their crown jewels figured prominently in the takeover attempt  - 日本語WordNet

即位に際して儀式を執り行うことも多く、戴冠式（即位式）と呼ばれる。例文帳に追加

An enthronement is often celebrated with a ceremony called a coronation or an enthronement ceremony.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェストミンスター寺院はほとんどすべての英国君主の戴冠式の舞台となっている例文帳に追加

Westminster Abbey is the scene of the coronations of almost all English monarchs  - 日本語WordNet

6月2日、イギリス・エリザベス2世(イギリス女王)の戴冠式へ昭和天皇の名代として参列。例文帳に追加

He attended the coronation of Elizabeth Ⅱ (Queen of Britain) as the proxy of the Emperor Showa on June 2, 1953.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和28年（1953年）6月2日のエリザベス2世(イギリス女王)戴冠式のために3月30日から10月12日まで外遊。例文帳に追加

He traveled abroad officially from March 30th to October 12th, 1953 for attending the coronation of Elizabeth II (Queen of Britain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1585年5月1日（天正13年旧暦4月2日）グレゴリオ13世の後を継いだシクストゥス5世(ローマ教皇)の戴冠式に出席。例文帳に追加

May 1, 1585 - Attended the coronation of Sixtus V (Pope) who had taken over from Gregorio XIII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、英国ジョージ5世(イギリス王)の戴冠式に参列し、大日本水産会総裁、日仏協会名誉総裁などを歴任。例文帳に追加

Moreover, he attended the coronation of George V (King of the United Kingdom) and held prominent positions such as the President of Japan Fisheries Association and the honorary president of La Societe Franco-Japonaise.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスのヒロイン、軍事指導者で、宗教的な展望により、英国人に対するフランスの抵抗軍を組織し、チャールズ7世を王に戴冠させた例文帳に追加

French heroine and military leader inspired by religious visions to organize French resistance to the English and to have Charles VII crowned king  - 日本語WordNet

９６２年に最初の皇帝としてオットー１世の教皇戴冠に始まってナポレオンによって解体される１８０６年まで続いた政治的存在例文帳に追加

a political entity in Europe that began with the papal coronation of Otto I as the first emperor in 962 and lasted until 1806 when it was dissolved by Napoleon  - 日本語WordNet

英国では、第二次世界大戦で敵対した記憶は未だ褪せておらず、戴冠式において13番目の席次（前列中央の座席で、隣席はネパール王子）を与えられたものの、女王との対面まで長時間待たされた。例文帳に追加

With the United Kingdom still having bad image toward Japan as a hostile country in World War II, the Crown Prince could finally meet Elizabeth II after being kept waiting for long hours, despite being given the 13th order of seats in the coronation (a seat in the center of the front row, next to the Crown Prince of Nepal).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海海戦の際、旗艦三笠に掲げられた大将旗は1911年に、イギリス国王のジョージ5世(イギリス王)の戴冠式に明治天皇の名代、東伏見宮依仁親王に随行して出席した際、かつての留学先だった海員練習船「ウースター」校に寄贈されていた。例文帳に追加

The General's flag hoisted over the flagship Mikasa during the Battle of Tsushima was donated by Togo to the HMS Worcester possessing the training ship 'Worcester,' for cadets, where he used to study, when he attended Imperial Prince Higashihushiminomiya Yorihito, on behalf of the Emperor Meiji, to participate in the coronation ceremony of George V (King of Britain) in 1911.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス