「目前」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

応報が目前である例文帳に追加

retribution is at hand  - 日本語WordNet

危険が目前にあって例文帳に追加

in imminent danger  - 日本語WordNet

死が目前に迫った例文帳に追加

Death stared me in the face.  - 斎藤和英大辞典

目前の利に迷う例文帳に追加

to be tempted by the prospect of immediate gain  - 斎藤和英大辞典

目前の利を図る例文帳に追加

to look to immediate advantage―take a short-sighted policy  - 斎藤和英大辞典

目前の利に走る例文帳に追加

He runs after immediate advantage―takes a short-sighted policy.  - 斎藤和英大辞典

試験が目前に迫った。例文帳に追加

The examination is near at hand.  - Tanaka Corpus

試験が目前に迫った。例文帳に追加

The examination is near at hand. - Tatoeba例文

死の瞬間を目前にして例文帳に追加

Faced with imminent death - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時期が目前に迫って来た例文帳に追加

The time is directly ahead.  - 斎藤和英大辞典

目前で起こった出来事だ例文帳に追加

The event happened under my eyes.  - 斎藤和英大辞典

危険が目前にせまっている例文帳に追加

The danger is imminent.  - 斎藤和英大辞典

フックの最後は目前です。例文帳に追加

For we have come to his last moment.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

2006年のモーベンバーを目前にして例文帳に追加

And leading into movember 2006 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試験が目前に迫っている例文帳に追加

The examination is close at hand.  - 斎藤和英大辞典

目前に迫っている例文帳に追加

to be imminent―directly ahead―close at hand―in sight―to stare one in the face  - 斎藤和英大辞典

目前に迫った敗北の足音が。例文帳に追加

Footsteps of your defeat is imminent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テラー博士は 成功目前だった例文帳に追加

Dr. teller was on the verge of a breakthrough - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衆人の目前で恥をかかされた例文帳に追加

I was insulted in public―in company.  - 斎藤和英大辞典

破滅[死]が彼らの目前に迫った.例文帳に追加

Ruin [Death] stared them in the face.  - 研究社 新英和中辞典

試験を目前に控えて忙しい。例文帳に追加

I'm very busy with the examination just before me.  - Tanaka Corpus

試験を目前に控えて忙しい。例文帳に追加

I'm very busy with the examination just before me. - Tatoeba例文

その光景は目前にみるようだ例文帳に追加

（I fancy）I see the scene before my eyes.  - 斎藤和英大辞典

餓死が籠城者の目前に迫った例文帳に追加

Starvation stared the besieged in the face.  - 斎藤和英大辞典

イラクとの闘いが目前に迫った時例文帳に追加

When war with iraq was imminent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ある状態が)目前に展開する例文帳に追加

for something to occur in front of one's eyes  - EDR日英対訳辞書

彼は僕の目前で女房を打った例文帳に追加

He beat his wife in my sight―in my presence.  - 斎藤和英大辞典

危険が目前に迫っても見えません例文帳に追加

You can't see the danger at your door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目前にはなく,記憶に残っている姿例文帳に追加

an image that is recalled by memory  - EDR日英対訳辞書

証人の目前で実験を行った例文帳に追加

The experiment was made in fall view of the witnesses.  - 斎藤和英大辞典

ホスピスは死を 目前にしている人の為で例文帳に追加

Hospice was for people who were dying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シーズンも終盤 ワールドシリーズ目前です例文帳に追加

We're near the end, we're getting close to the world series. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宛然目前に地図を開けるが如し例文帳に追加

It is just as if a map were spread before you.  - 斎藤和英大辞典

突然目前に広大なパノラマが開けた例文帳に追加

Suddenly the view opened up to a vast panorama. - Eゲイト英和辞典

議会の解散は今や目前に迫れり例文帳に追加

The dissolution of the Diet is now in sight.  - 斎藤和英大辞典

そして 理事会の視察が 目前に迫ったとき例文帳に追加

With the board's inspection approaching... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈目指す プリンス・ハラルド海岸は 目前だった〉例文帳に追加

Their destination, prince harald coast, was before their very eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今,目前で起きたことのようであること例文帳に追加

being like having happened just now in one's sight  - EDR日英対訳辞書

そして僕の本当に目前で、 彼らを殺した。例文帳に追加

And he killed them right before my eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達には大規模な脅威がある 目前に例文帳に追加

And we have a larger threat at hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目前の、またはかけ離れた目的もなく‐G.B.ショー例文帳に追加

without...any purpose, immediate or ulterior- G.B.Shaw  - 日本語WordNet

そして 理事会の視察が 目前に迫ったとき例文帳に追加

And with the board of directors' inspection coming up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

〈目指すプリンス・ハラルド海岸は 目前に迫っていた〉例文帳に追加

Prince harald coast was close at hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的を成就する例文帳に追加

（終局の目的なら）to attain one's object―（志す目的なら）―accomplish one's purpose―effect one's purpose―（目前の目的なら）―gain one's end―carry one's point  - 斎藤和英大辞典

遅れるな 上野 ゴールは目前だ 分かってます例文帳に追加

Dont fall behind, ueno. the goal is right before us I know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書