「豪州」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は豪州とやらへ行きました例文帳に追加

He has gone to a country called Australia.  - 斎藤和英大辞典

中国の唐代で,豪州という地域例文帳に追加

(in Tang era in China) a district, called Hao  - EDR日英対訳辞書

豪州とのEPA交渉は、2007年4月に開始した。例文帳に追加

Negotiations with Australia started in April 2007. - 経済産業省

豪州との交渉は、2007 年 4 月に開始された。例文帳に追加

Negotiation with Australia initiated in April 2007. - 経済産業省

英国と豪州に数回行ったことがある。例文帳に追加

I have been to England and Australia several times.  - Weblio Email例文集

豪州とのEPA交渉は、2007年4 月に開始された。例文帳に追加

The EPA negotiations with Australia started in April 2007. - 経済産業省

豪州との交渉は、2007 年4 月に開始された。例文帳に追加

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007. - 経済産業省

豪州とのEPA交渉は、2007 年4 月に開始された。例文帳に追加

The EPA negotiations with Australia were launched in April 2007. - 経済産業省

国産牛と豪州産輸入牛の鑑別方法例文帳に追加

METHOD FOR IDENTIFYING DOMESTIC CATTLE FROM CATTLE IMPORTED FROM AUSTRALIA - 特許庁

このような例は、英国の他に、フランスや豪州がある。例文帳に追加

Similar examples are found in other countries such as France and Australia. - 経済産業省

豪州ビャクダン科の木の果物の食用のナッツのような種例文帳に追加

edible nutlike seed of the quandong fruit  - 日本語WordNet

コラム 33米国・豪州における水利権取引制度の導入例文帳に追加

[Column 33] Introduction of Water Rights Trading Programs in the U.S. and Australia - 経済産業省

豪州―タイ協定（2005年発効）では、タイから豪州への輸入額の100％、豪州からタイへの輸入額の99％の産品について、協定発効後10年以内に関税を撤廃することとしており、豪州やニュージーランドは100％という高いレベルの関税撤廃率を達成している。例文帳に追加

The Australia-Thailand FTA (implemented in 2005) commits to an elimination of tariffs within 10 years of agreement enactment, with coverage of 100% of the value of imports from Thailand to Australia and 99% of the value of imports from Australia to Thailand. Both Australia and New Zealand have achieved the 100% tariff elimination rate. - 経済産業省

①鉄鉱石及び石炭等を豪州に大きく依存している我が国として、豪州とのEPA 締結により、資源・エネルギーの安定供給を図る例文帳に追加

1) Because Japan relies largely on Australia for iron ore and coal, an EPA with Australia would ensure Japan a stable supply of resources and energy. - 経済産業省

【豪州の石炭生産に占める石炭メジャー4社の生産量割合】例文帳に追加

[Production Volume Ratios of the Four Major Coal Mining Companies in Australia - 経済産業省

豪州とは共同研究会の立ち上げについて検討を行っている。例文帳に追加

It is also examining the launch of a joint study program with Australia. - 経済産業省

現在、我が国はベトナム、インド、豪州、スイス、GCC12との間でEPA／FTA交渉を行っている。例文帳に追加

Japan is currently negotiating EPAs/FTAs with Vietnam, India, Australia, Switzerland, and the GCC12. - 経済産業省

AD 措置の発動は、従来から米国、EU、カナダ、豪州に集中していた。例文帳に追加

Traditionally, the majority of AD measures are imposed by the United States, the European Union, Canada and Australia. - 経済産業省

このほか、中国（350万ha）、豪州、フィリピン等でも栽培が行われている。例文帳に追加

Other than these, GMO crops are planted in China (3.5 million ha), Australia, and the Philippines as well. - 経済産業省

日本の自動車については、タイで製造し豪州へ輸出するという流れが確立され、豪州の自動車輸入に占める日本のシェアが激減した（コラム第6-2 図）。例文帳に追加

A flow has been established that Japanese automobiles have been manufactured in Thailand and exported to Australia. This caused a significant decline in the share of Japanese automobiles imported to Australia. (Figure 6-2). - 経済産業省

豪州とは、2004年７月、協定に正式署名をし、2005年１月に協定が発効した。例文帳に追加

In July 2004, Thailand officially signed an agreement with Australia, which came into effect in January 2005. - 経済産業省

また、2009年10月6日には、豪州がG20で初の政策金利引き上げを実施している。例文帳に追加

In addition, Australia was the first of governments in the G20 to raise interest rates on October 6, 2009. - 経済産業省

豪州は、1983年のホーク政権以降、「アジア化」を進め、アジア地域との一体化を目指してきた。例文帳に追加

Australia has been promoting its "Asianization" policy since the Hawke administration, aiming to become integrated with Asia. - 経済産業省

豪州とカナダでは、永住権を付与する移民の受入れにポイント制を導入している。例文帳に追加

Meanwhile, Australia and Canada have adopted a point system for accepting immigrants to be granted permanent residency. - 経済産業省

8ヵ国（日本、米国、カナダ、豪州、メキシコ、ガテマラ、トルコ、ウクライナ）が第三国参加（オブザーバ）。例文帳に追加

Eight countries (Japan, the United States, Canada, Australia, Mexico, Guatemala, Turkey, and Ukraine) participated as third parties (observers).  - 経済産業省

したがって、本協定において豪州が追加的に約束した点は、豪州が専門タイ調理師の一時的入国を認めていること、タイ・マッサージ・セラピストの資格認証の協議を行うことである。例文帳に追加

Australia made additional commitments in the agreement by granting temporary entry to Thai professional chefs and agreeing to hold consultations on acceptance of qualified Thai massage therapists. - 経済産業省

例えば、豪州や香港、ソウルはいずれも世界経済危機前を上回る水準で上昇している。例文帳に追加

For example, real estate prices in Australia, Hong Kong and Seoul are all exceeding levels seen before the global economic crisis hit. - 経済産業省

また、米国、豪州、ニュージーランドとは、引き続き協議を行っていくこととしている（2012 年 5 月現在）。例文帳に追加

It has been decided that Japan will continue discussions with the U.S., Australia and New Zealand (as of May 2012). - 経済産業省

豪州税関は現在 AEO制度の検討を行っているところであり、両国の関税局長・長官は、豪州の AEO制度が承認された際に、両国間での相互認証に向けた迅速な行動をとることに合意した。例文帳に追加

Australian Customs Service is currently developing its proposals for an AEO program and the two heads agreed to take early action to achieve mutual recognition once Australia’s Program is approved. - 財務省

豪州とのEPA は、我が国と基本的な価値観と戦略的な利益を共有する豪州との「包括的な戦略的関係」の強化に資するとともに、関税撤廃等による貿易・投資の拡大が期待される。例文帳に追加

The EPA with Australia is expected to help strengthen the “comprehensive strategic relationship” with the country, which shares fundamental values and strategic interests with us, and also boost bilateral trade and investment through such measures as tariff elimination. - 経済産業省

豪州との EPA は、我が国と基本的な価値観と戦略的な利益を共有する豪州との「包括的な戦略的関係」の強化に資するとともに、関税撤廃等による貿易・投資の拡大が期待される。例文帳に追加

The FPA with Australia will contribute to strengthening of “comprehensive strategic relations” with Australia, which shares fundamental values and strategic interests with Japan, and expansion of trade and investment is expected from removal of custom duties and other relevant measures. - 経済産業省

また、豪州への輸出やインドとの輸出入なども一定の大きさを持っている（第2-3-4-10 図参照）。例文帳に追加

Also, the volume of export to Australia and that of import/export from and to India are not negligible (Figure 2-3-4-10). - 経済産業省

2. 債券、株式は、米国、カナダ、英国、フランス、ドイツ、イタリア、オランダ、スイス、日本、豪州、シンガポール及び香港の合計。例文帳に追加

2. Debt securities and stocks are total of US, Canada, UK, France, Germany, Italy, Netherland, Switzerland, Japan, Australia, Singapore and Hong Kong. - 経済産業省

豪州の貿易に占めるアジア比率は、1986年の41％から2006年の57％と増加し、豪州からの原材料（石炭、鉄鉱石）の輸入を受けて、アジア諸国が経済発展をするという相互補完関係が構築されている。例文帳に追加

The percentage of Australia's total trade with Asia increased from 41% in 1986 to 57% in 20061, and Asian countries achieved economic development with the import of raw materials (coal, iron ore) from Australia. In other words, Asia and Australia are demonstrating a mutually complementary relationship. - 経済産業省

インド、豪州、ニュージーランドとも交渉を継続しており、東アジアのEPA／FTAの結節点（ハブ）として位置付けられている（第4-1-8図）。例文帳に追加

Such moves will enable ASEAN to become the East Asian hub of EPAs/FTAs (see Figure 4-1-8). - 経済産業省

-神戸らんぷ亭、豪州産にくわえメキシコ産牛肉を導入にともない、牛どん（並）を350円→380円に値上げ。例文帳に追加

Kobelamptei raised the price of (the regular size) gyudon from 350 yen to 380 yen with the introduction of Mexian beef as well as Australian beef.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GATT 時代に発動されたセーフガード措置の大半は、豪州、EU、米国等先進国によるものであった（図表７―２参照）。例文帳に追加

Under the GATT, safeguard measures were invoked mainly by developed economies such as Australia, the European Union and the United States (see Figure 7-2). - 経済産業省

豪州・ニュージーランド（ANZ-CER）についても、2005年２月にASEANとの交渉を開始し、２年以内に交渉を終了することに合意した。例文帳に追加

Australia and New Zealand (ANZ-CER) commenced negotiations with the ASEAN in February 2005, and agreed to complete negotiations within two years. - 経済産業省

豪州とのEPAは、こうした関係を強化し、資源・エネルギーや食料の安定供給に資するといったメリットが期待される。例文帳に追加

The EPA with Australia is expected to enhance such a relationship and secure a reliable supply of resources, energy, and foods. - 経済産業省

米国の寿司ブームは1980年代後半に欧州に伝播し、その後中南米、中近東、アジア、豪州などに広がった。例文帳に追加

The sushi boom in the United States spread across Europe in the late 1980s, and then spread to Latin America, the Middle East, Asian countries, and Australia and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易面で中国が強さを示しているのは、米国、EU、豪州、日本など先進国においても同様である（第3-1-1-26 表）。例文帳に追加

In terms of trading, China also shows its power in advanced countries, such as the U.S., EU, Australia and Japan (see Figure 3-1-1-26). - 経済産業省

本年、先進国として「ボゴール目標」達成評価の対象となるのは、日本、米国、カナダ、豪州、ニュージーランドの5ヶ国である。例文帳に追加

This year, "Bogor Goals" is to achieve the target of evaluations in developed nations. Japan, USA, Canada, Australia, New Zealand are the five countries. - 経済産業省

また、英国や豪州では、年金基金の運用先としてインフラ事業が安定的収益を生むとして注目され、例文帳に追加

In the United Kingdom and Australia, the infrastructure business is seen as an attractive target for pension fund investments owing to the stable income it generates. - 経済産業省

このTPP協定にはアメリカの他、ペルー、豪州及びベトナムも参加の意向を表明し、2010 年3 月に第一回交渉が開催された。例文帳に追加

Along with the U.S., Peru, Australia, and Vietnam expressed the intention to participate in this TTP agreement and the first round of talks was held in March 2010. - 経済産業省

東アジア地域においては、ASEAN10ヶ国と周辺6ヶ国（日本、中国、韓国、インド、豪州、ニュージーランド）のFTA網の構築が急速に進んでいる。例文帳に追加

In East Asia, the ASEAN 10 countries and surrounding 6 countries (Japan, China, Korea, India, Australia, and New Zealand) are building FTA networks rapidly. - 経済産業省