「迎える」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

厳しい時を迎える例文帳に追加

fall upon hard times - Weblio Email例文集

手術の日を迎える。例文帳に追加

The day of the surgery is here.  - Weblio Email例文集

人を冷ややかに迎える.例文帳に追加

give a person a cool reception  - 研究社 新英和中辞典

人を笑顔で迎える.例文帳に追加

salute a person with a smile  - 研究社 新英和中辞典

人を温かく迎える.例文帳に追加

receive a person warmly  - 研究社 新英和中辞典

新年を迎える.例文帳に追加

see in the New Year＝see the New Year in  - 研究社 新英和中辞典

新年を迎えること例文帳に追加

an act of greeting the New Year  - EDR日英対訳辞書

出向いて迎えること例文帳に追加

the act of going out to greet someone  - EDR日英対訳辞書

待ち受けて迎える人例文帳に追加

a person who welcoming someone else  - EDR日英対訳辞書

仲間として迎える例文帳に追加

to accept a person as a friend  - EDR日英対訳辞書

嫁を迎える儀式例文帳に追加

a ceremony to receive a bride  - EDR日英対訳辞書

来訪者を迎える例文帳に追加

to receive a visitor  - EDR日英対訳辞書

それは厳しい局面を迎える。例文帳に追加

That will lead into a difficult phase.  - Weblio Email例文集

私たちは彼を家族として迎える。例文帳に追加

We welcome him as a family.  - Weblio Email例文集

今年で９回目を迎える例文帳に追加

Will be my 9th time this year. - Weblio Email例文集

今年で９回目を迎える例文帳に追加

This year is the ninth time. - Weblio Email例文集

たくさんの客を迎える[に会う].例文帳に追加

receive [see] a great deal of company  - 研究社 新英和中辞典

〈ある女を〉妻に迎える, 〈…を〉めとる.例文帳に追加

take…for a wife  - 研究社 新英和中辞典

喜んで人を迎えること例文帳に追加

an act of welcoming people  - EDR日英対訳辞書

婚礼の時,輿を迎えること例文帳に追加

the act of meeting a bridal procession in a wedding ceremony  - EDR日英対訳辞書

婚礼の時,輿を迎える人例文帳に追加

a person who meets a bridal procession in a wedding ceremony  - EDR日英対訳辞書

礼を尽くして人を迎えること例文帳に追加

the act of receiving a guest with great honor  - EDR日英対訳辞書

新しい年を迎えるよろこび例文帳に追加

enthusiastic to greet the New Year  - EDR日英対訳辞書

人を送ることと迎えること例文帳に追加

the action of seeing a person off and welcoming him or her back  - EDR日英対訳辞書

旧年を越して新年を迎える例文帳に追加

to pass the old year and welcome the new year  - EDR日英対訳辞書

人の死後,初めて迎える盆例文帳に追加

the first Bon service after a person's death  - EDR日英対訳辞書

(ある人を)礼を尽くして迎える例文帳に追加

to invite a person in a polite manner  - EDR日英対訳辞書

(ある人や物事を)待って迎える例文帳に追加

to wait to welcome someone  - EDR日英対訳辞書

人を迎えるための駕篭例文帳に追加

a palanquin or covered carriage carried by bearers, sent to fetch a person  - EDR日英対訳辞書

精霊を迎える鐘の音例文帳に追加

a bell that is rung to welcome the dead  - EDR日英対訳辞書

人を迎えるための車例文帳に追加

a car used to pick up a person  - EDR日英対訳辞書

婿を迎えること例文帳に追加

of a wife, the act of taking a husband into her own family  - EDR日英対訳辞書

配偶者を迎えるべき年頃例文帳に追加

marriageable age  - EDR日英対訳辞書

客を迎えるための建物例文帳に追加

a building in which guests are entertained  - EDR日英対訳辞書

客を迎えるための部屋例文帳に追加

a room in which guests are entertained  - EDR日英対訳辞書

暖かい笑顔で、彼を迎える。例文帳に追加

Greet him with a warm smile.  - Tanaka Corpus

６チームが新監督を迎える。例文帳に追加

Six teams have new managers.  - 浜島書店 Catch a Wave

東北新幹線が30周年を迎える例文帳に追加

Tohoku Shinkansen Celebrates 30th Anniversary  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はジェーンを出迎えるために空港へ行った。例文帳に追加

He went to the airport to meet Jane.  - Weblio Email例文集

私は明後日で誕生日を迎える。例文帳に追加

I will have my birthday the day after tomorrow.  - Weblio Email例文集

私たちはおばさんを出迎えるためにその駅へ行きました。例文帳に追加

We went to that station to meet the aunt.  - Weblio Email例文集

私たちは叔母さんを出迎えるためにその駅へ行きました。例文帳に追加

We went to that station to greet our aunt.  - Weblio Email例文集

彼は9月9日に誕生日を迎える。例文帳に追加

He will have his birthday on the 9th September.  - Weblio Email例文集

新年を迎える例文帳に追加

ring in the new year - Eゲイト英和辞典

私たちを快く迎える。例文帳に追加

You welcome us willingly.  - Weblio Email例文集