「しこう」の英語・英語例文・英語表現

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship; execution

施行

読み方：しこう、しぎょう、せこう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	putting in force (a law); putting into operation; putting into effect; enforcement

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	carrying out (a plan, policy, etc.); execution

歯垢

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	(dental) plaque

私考

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	one's own thoughts; one's personal opinion; one's personal view

私行

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	personal conduct

紙工

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	paper processing

至公

読み方：しこう

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	perfect fairness

至孝

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	supreme filial piety

至高

読み方：しこう

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	supreme; sublime; highest

視紅

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	visual purple; rhodopsin

試行

読み方：しこう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	making an attempt; trial run

詩稿

読み方：しこう

文法情報	（名詞）
対訳	draft of a poem

ライフサイエンス辞書

師孔

* しこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sieve pore * (n*)

関連語

篩孔

志向

*** しこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sentiment * (n)

oriented **** (aj) 共起表現

関連語

志向性, 気運

思考

**** しこうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

thinking *** (n) 共起表現

thought **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

考え, 考えた

同義語（異表記）

思考

施行

***** しこう, せこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

enforcement ** (n) 音声音声共起表現

operation **** (n*) 音声音声共起表現

enforce *** (vt) 音声音声共起表現

関連語

強制, 作動, 執行, 手術, 操作, 実施, オペ, 運用, 演算

歯垢

*** しこうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

dental plaque ** (n*) 共起表現

bacterial plaque * (n)

plaque **** (n*) 音声音声共起表現

関連語

粥腫, 斑, プラーク, 溶菌斑

同義語（異表記）

歯垢

概念ツリー: 顎口腔系疾患　 Stomatognathic Disease

歯科疾患　 Tooth Disease

歯沈着物　 Dental Deposit

歯垢　Dental Plaque

篩孔

* しこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sieve pore * (n*)

関連語

師孔

視紅

** しこうシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

rhodopsin **** (n*) 音声音声共起表現

visual purple (n)

関連語

ロドプシン

同義語（異表記）

Rhodopsin

Visual Purple

ロドプシン

視紅

概念ツリー: アミノ酸・ペプチド・タンパク質　 Amino Acids, Peptides, and Proteins

タンパク質　 Protein

膜タンパク質　 Membrane Protein

細胞表面レセプター　 Cell Surface Receptor

Gタンパク質共役受容体　 G-Protein-Coupled Receptor

ロドプシン　 Rhodopsin

生体因子　 Biological Factor

生物色素　 Biological Pigment

網膜色素　 Retinal Pigment

オプシン　 Opsin

杆体オプシン　 Rod Opsin

ロドプシン　 Rhodopsin

試行

**** しこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

trial ***** (n*) 音声音声共起表現

関連語

試み, 試験, 治験

日英・英日専門用語辞書

日英固有名詞辞典

しこう

日本人苗字

仕幸、四光、志功、志幸、志恒、施江、執行、西光

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shiko	Shikō	Sikô	Sikou

しこう

日本人名前

梓行、柿公、柿紅、司孝、司宏、司剛、司頌、司侊、史光、史晃、史耕、史郊、史香、嗣光、嗣幸、嗣康、四幸、四甲、四行、士紅、士行、士鴻、始更、子光、子功、子孔、子幸、子高、志光、志功、志孔、志孝、志幸、志弘、志晃、志浩、志行、志剛、志昻、思行、支孝、孜行、斯光、氏亨、紫光、紫公、紫弘、紫晃、紫江、紫紅、紫香、紫虹、至孝、至康、至弘、詩紅、資功、資幸、次剛、芝香、之光、箕好

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shiko	Shikō	Sikô	Sikou

斎藤和英大辞典

伺候

読み方しこう

名詞

Paying one's respects:（=する） to pay one's respects to, wait upon （a superior）

用例

ロンドンに着するや大使館に伺候した
On my arrival in London, I went to pay my respects to my flag.

御前に伺候する
to wait upon His Majesty―pay one's respects to the Emperor

嗜好

読み方しこう

名詞

Taste; fancy; liking; one's likes and dislikes

用例

君は読書の嗜好があるか
Have you a taste for reading?

読書の嗜好さえあれば語学は早く進む
A taste for reading will soon make a linguist of you.
先生は骨董の嗜好がある
He has a liking for―a fancy for―curios.
嗜好にかなう
to be congenial to one's tastes―to one 's taste―to one 's liking―to one's mind―after one's fancy―after one's own heart
この仕事が僕の嗜好にかなっている
The work is to my taste.
僕の嗜好にかなった家が無い
I can not find a house after my fancy.
それは嗜好問題（好き好き）だ
That is a matter of taste.
人の嗜好はさまざまだ（蓼食う虫も好き好き）
Tastes will differ
There is no accounting for tastes.
人おのおの嗜好あり
Each man has his likes and dislikes
Each man to his taste.

四更

読み方しこう

名詞

The small hours of the morning

四項

読み方しこう

形容詞相当語句

Quadrinomial

志向

読み方しこう

名詞

Intention

思考

読み方しこう

名詞

Thought; consideration; reflection:（=する） to think; to consider （the matter）; to reflect （on the consequences, etc.）

施行

読み方しこう

名詞

Enforcement:（=する） to enforce （a law）; to put （a law） in force

用例

法律を施行する
to enforce a law―put a law in force

施行される
to be enforced―come into force―go into effect―take effect―become operative
この法律はまだ施行されている
The law is still in force
The law remains in force.
この法律はいつから施行になるか
When does the law come into force?
右規則は発布当日より施行す
The above regulations shall come into force―go into effect―become operative―on the day of their issue.

死固

読み方しこう

名詞

Rigor mortis

祗候

読み方しこう

名詞

A lord-in-waiting

用例

錦鶏の間祗候
a Lord-in-waiting of the Hall of the Golden Pheasant

麝香の間祗候
a Lord-in-waiting of the Musk Hall

私交

読み方しこう

名詞

Private intercourse; personal relations

用例

彼と私交上の関係は有りません
I have no personal relations with him.

私考

読み方しこう

名詞

One's private opinion; one's personal views

私行

読み方しこう

名詞

Private conduct; private life

用例

彼は私行上立派な人だ
He is an exemplary man in private life.

彼は腕はあるが私行上の欠点が有る
He is a man of ability, but of imperfect morals.

至高

読み方しこう

形容詞相当語句

The highest; supreme

Weblio英和対訳辞書

志向

intention; preference

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

しこうのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

しこう１ 私行

しこう２ 志向

しこう３ 思考

しこう４ 施行

しこう５ 指向

しこう６ 歯垢

しこう７ 嗜好

JMdict

伺候

司寇

嗜好

四光

四劫

四更

志向

思考

指向

施工

施行

歯垢

私考

私行

紙工

至公

至孝

至高

視紅

試行

詩稿

ライフサイエンス辞書

師孔

志向

思考

施行

歯垢

篩孔

視紅

試行

日英・英日専門用語辞書

刺甲

嗜好

子孔

師孔

志向

指交

指向

施工

施行

枝こう

歯垢

歯高

篩孔

紫光

翅鉤

視紅

試行

日英固有名詞辞典

しこう

日本人苗字

しこう

日本人名前

斎藤和英大辞典

伺候

名詞

嗜好

名詞

四更

名詞

四項

形容詞相当語句

志向

名詞

思考

名詞

施行

名詞

死固

名詞

祗候

研究社新和英中辞典

しこう^１私行

しこう^２志向

しこう^３思考

しこう^４施行

しこう^５指向

しこう^６歯垢

しこう^７嗜好