英和和英

読み方 はしる

自動詞

1

（＝疾走する）to run:（船なら）to sail; to run:（汽船なら）to steam; to run

用例

• 汽車が全速力で走っている
  The train is running at full speed.

• この汽車は一時間四十マイルの速力で走る
  The train runs at the rate of 40 miles an hour―covers 40 miles in an hour.
• 汽船が全速力で走っている
  The steamer is steaming at full speed―running at full speed.
• この船は二十ノットの速力で走る
  The ship is good for 20 knots.
• 彼はいっさんに走って来た
  He came running at the top of his speed.
• ヒタ走りに走って来た
  He came running as fast as his legs could carry him.
• 彼はイダテン走りに走る
  He runs like a shot.
• 彼は走って帰って来た
  He came running back
  He came back at a run.
• もう力が尽きて走れない
  There is no run left in me.

2

（＝逃げる、逃げ出す）to run away; to show one's heels; to take to one's heels

• 馬走る
  A horse got loose
  A horse broke loose.

3

• 刀が鞘を走る
  The swords runs out of the sheath.

4

• 腹が走る
  I have a running diarrhoea.

5

用例

• 極端に走る
  to run to extremes―go to excess

• 名利に走る
  to hanker after wealth of fame
• 利慾に走る
  to be greedy―avaricious―covetous