英和和英

“Risk all and gain all.”【イディオム・格言的】

Nothing venture, nothing gain [win].

Risk all and gain all.

Their clandestine meetings at last attracted notice.

If my love offends you, you must blame yourself for―thank yourself for―your sweetness.

When the flatterer pipes, then the devil dances.

Risk all and gain all.

Nothing venture, nothing gain [win].

Nothing venture, nothing win [gain].

Liberty often degenerates into lawlessness.

Let him alone, and he will return of his own accord.

Thousands must die to make one hero.

The rope will break if you put your weight on it.

When the flatterer pipes, then the devil dances.

reach the limit of one's patience

Once you give way, [Give way once and] there'll be no end to it.

Leave a man to sink or swim!

Another step, and you will fall down the precipice.

Hunger makes people desperate.

He will presume on your good nature.

If I do my duty, I can look the world in the face.

If you were to fall over this precipice, you would be dashed to pieces.

I dare you to jump across that stream.

Such condescension on your part will make him relent.

A philosopher is indifferent to pleasure or pain.

His frequenting her company will perhaps result in a double suicide

The upshot of the matter will be a double suicide.

You can slip through the fence on all fours.

What would I not give to be free!

Miniskirts have been out of date for some time.

It would try the patience of a saint.

Once you hesitate, you are lost.

Well begun is half done.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

Mess with them, and they won't just pull shivs on you; they're probably packing heat.

A drink will perk you up.