英語「Cleave」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

cleave^１

cleave /klíːv/

音声を再生

動詞他動詞

(clove /klóʊv｜klˈəʊv/，cleft /kléft/，cleaved; clo・ven /klóʊv(ə)n｜klˈəʊ‐/，cleft，cleaved)

1 〈材木・岩石などを〉(おのなどで木目・劈開(_へ_きか_い)面にそって)裂く，割る.

用例

cleave a piece of wood in two まきを縦に二つに割る.

He clove the pumpkin with his kitchen knife. 彼はそのカボチャを包丁で断ち割った.

2 a 〈道を〉切り開いて(…を)進む〈副(句)〉.

用例

We clove a path through the jungle. 我々は密林の中へ踏み込んでいった.

b [cleave one's way で] (…を)かき分けて進む〈副(句)〉.

用例

cleave one's way through a crowd 群衆をかき分けて進む.

3 a 〈団体を〉(意見・利害の対立のため)分裂させる.

用例

The issue cleft the party into opposing factions. その党はその問題で対立する派閥に分裂した.

b 〈人・場所を〉〔…から〕隔離する〔from〕.

用例

She was cleft from her mother as a baby. 彼女は赤ん坊のときに母から引き離された.

自動詞

1 〈材木などが〉(木目などにそって)裂ける.

2 〈団体が〉分裂する.

【語源】

古期英語から

cleave^２

cleave /klíːv/

音声を再生

動詞自動詞

(cleaved，clove /klóʊv｜klˈəʊv/; cleaved)

1 《文語》〔主義などを〕固守する，〔…に〕執着する; 〔人に〕忠実である〔to〕.

2 〔…に〕付着する，粘着する〔to〕.

【語源】

古期英語から

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

cleave

音節cleave発音記号・読み方klíːv変化～s; 過去～d, cleft{kléft}, clove{klóʊv}; 過分～d, cleft, clov･en{klóʊvn}; cleav･ing～s; 過去～d; 過分～d; cleav･ing
動詞

他動詞1（おのなどで）…を裂く；…を割る2（道）を切り開く；（水・空など）を切って進む
自動詞((かたい))1〈…に〉執着する〈to〉2〈…に〉くっつく，粘着する〈to〉

自動詞

裂ける；割れる

ハイパー英語辞書

cleave

動詞

〜を割る, （材木などを）切り裂く, 割れる, 執着する, 道を切り進む, 突き進む, 分け進む, 裂く, 裂ける

用例: She cleaved his skull (in two) with an axe.

印欧語根
gleubh-	引き裂いて放すことや隔離すること、切り開いて進むことを表す。

cleave

動詞

1〔…に〕忠実である, 執着する〔to〕

2〔…に〕くっつく, 粘着する(stick)；〔人などに〕まとい[からみ]つく〔to〕

印欧語根
gleubh-	引き裂いて放すことや隔離すること、切り開いて進むことを表す。

cleave

名詞

((アイル))かご

印欧語根
gleubh-	引き裂いて放すことや隔離すること、切り開いて進むことを表す。

ライフサイエンス辞書

cleave

切断する, 分割する, 開裂する

関連語

日本語WordNet(英和)

cleave

動詞

1. 緊密に接触した状態またはそのようになる(come or be in close contact with)

2. 刃物などの道具で切り離す、または切る(separate or cut with a tool, such as a sharp instrument)

用例

cleave the bone 骨を貫く

3. 切り込んで作る(make by cutting into)

用例

The water is going to cleave a channel into the rock 水は岩石の溝を通って流れるだろう

「cleave」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

cleave

切り開く；切開く；切りひらく；劈開する

日英・英日専門用語辞書

cleave

開裂，分割，切断

斎藤和英大辞典

cleave

割る；劈開；割れる；裂く

Weblio英和対訳辞書

Cleave

cleave

切り進む, 裂く, 割く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Cleave

出典:『Wiktionary』 (2025/10/04 14:27 UTC 版)

固有名詞

Cleave

A surname.
A hamlet in Offwell parish, East Devon district, Devon, England, divided into Upper and Lower Cleave (OS grid ref ST2000).

参照

^ List of United Kingdom locations: Cl-Cn on Wikipedia.Wikipedia

Weblio例文辞書

cleave

1

細切れにする

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

くすぐられるような感じであるさま

例文

6

例文

7

例文

8

キランソウ

例文

9

例文

10

ズルリと滑る

例文

11

足を滑らす

例文

12

すべって動く

例文

13

(物と物とが)擦れる

例文

14

ミリミリ言う

例文

15

ギシギシする

例文

16

メリメリ鳴る

例文

17

切り落とす

例文

18

刮げ落とす

例文

19

例文

20

滑かにする

例文

21

例文

of a thing, to bend

22

例文

to hit something

23

はき出す

例文

24

例文

to disturb something

25

こじつける

例文

to distort the meaning of something

26

例文

27

例文

to treat (someone) as a plaything

28

ふりをする

例文

make a pretence of

29

緩くする

例文

cause to become loose

30

例文

to pick something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Cleaveの変化形一覧

動詞の活用形：

cleaving(現在分詞)
cleft, cleaved, clove(過去形)
cleft, cleaved, cloven(過去分詞)
cleaves(三人称単数現在)

発音記号

/ klíːv / (米国英語)
/ kli:v / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Cleave
・scancode
・subiectio
・HSt
・St.Mark

単語帳に追加

Cleaveのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのCleave (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.