Holy shitの意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

Weblio英語表現辞典

Holy Shit!

訳語

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語イディオム表現辞典

holy shit

訳語えっ；うそだろ!；クソ!；まずい!；なんてこった!

解説驚きや恐怖・不快感を表す表現。主に男性に使われる俗語。

Weblio英和対訳辞書

holy shit

ホーリーシット

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

holy shit

出典:『Wiktionary』 (2026/04/18 22:07 UTC 版)

語源

From holy and shit.

発音

(英国発音) IPA: /ˌhəʊli ˈʃɪt/
(米国発音) IPA: /ˌhoʊli ˈʃɪt/

間投詞

holy shit!

(idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.

Holy shit, that car just exploded!

同意語

See Thesaurus:wow

派生した語

→ Chinese: 厚禮蟹 / 厚礼蟹 (hòulǐxiè)

アナグラム

hyoliths

Weblio例文辞書

holy shit

1

例文

2

聖なるもの

例文

the Holy One

3

例文

4

例文

5

例文

6

理不尽な神

例文

7

その本質が魔であるもの

例文

8

例文

9

悪霊, 悪魔.

例文

10

例文

11

完全な愚かしさ

例文

12

雄々しい神

例文

13

悪い行いをする僧

例文

14

ひどくばかげたこと.

例文

15

例文

“At length the devil turns saint.”【イディオム・格言的】

16

例文

At last the devil turns saint.

17

非道なさま

例文

18

例文

19

かまどの神

例文

a god of the kitchen

20

神よ

例文

O God!

21

やっかいな

例文

22

まったくの狂気.

例文

23

この上ない愚かさ.

例文

24

この上なく愚かなこと

例文

25

うわべだけ信心ぶること

例文

hypocritical sanctimony

26

例文

27

(数量や程度などが)たいして多くないさま

例文

28

恐ろしい醜さ

例文

dreadful ugliness

29

例文

30

うんと頷く

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

holy shit!

1

悪条件などに閉口した時に発する語

例文

2

何てこった。

例文

3

ちえっ!, しまった!

例文

4

《主に英国で用いられる》ちくしょう!

例文

5

ちくしょうめ

例文

6

例文

7

ちえっ，いまいましい

例文

8

エイ、クソっ

例文

9

いやしまった

例文

10

ええくそ

例文

11

例文

12

例文

13

ちくしょうめ

例文

14

くそ食らえ

例文

15

例文

16

（人が無法なことをするのを見て）ひどいことをする

例文

17

何と残念な!, 何と不運[気の毒]な!

例文

18

何てひどい

例文

19

あーらあさましや

例文

20

全く気の毒だ。

例文

21

(実に)かわいそうだ; それは残念だ.

例文

22

まあお気の毒な.

例文

23

何と残念なことだろう。

例文

24

例文

25

例文

You devil [rascal]!

26

くそったれが！

例文

27

こりゃすごい！

例文

How about that!

28

例文

This is ridiculous!

29

例文

30

ああ、何て恐ろしい。

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

holy shit.

1

例文

the infernal regions

2

例文

the place below

3

例文

the bottomless pit

4

それは悲惨だな。

例文

What a shame.

5

例文

What a shame.

6

悪条件などに閉口した時に発する語

例文

7

例文

8

何てこった。

例文

9

納得いかないなあ。

例文

What a pain.

10

例文

11

このくそったれ。

例文

You piece of shit.

12

例文

a deadly weapon

13

例文

14

ああ恐ろしい。

例文

15

かわいそうなやつ.

例文

The poor devil.

16

例文

You devil [rascal]!

17

どういうこっちゃねん

例文

18

《主に英国で用いられる》ちくしょう!

例文

19

それは汚れが激しい。

例文

That is filthy.

20

全く気の毒だ。

例文

21

ちえっ!, しまった!

例文

22

なんてひどいのだ。

例文

How bad could it be.

23

このあま!

例文

You bitch!

24

この大ばか野郎が。

例文

You fucking shithead!

25

それはなんて残念なことでしょう。

例文

What a shame that is.

26

それはとても残念です

例文

That's a real shame.

27

例文

a derogatory remark

28

例文

a term of abuse

29

それは恥ずべき事だ。

例文

That is shameful.

30

この野郎[意地悪].

例文

You beast!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

holyshit

1

例文

a dire disaster

2

例文

3

例文

4

もっけの幸い

例文

5

乱雑なこと

例文

the condition of being turbulent

6

仏教において,地獄の底

例文

7

やっかいな

例文

8

例文

9

クーズー

例文

10

例文

11

例文

to be of a violent temper―of a fierce disposition

12

ふさわしい

例文

to be appropriate

13

ホークビット

例文

14

例文

15

うんと頷く

例文

16

大判の洋紙

例文

17

怪々

例文

18

（インドの）寡婦殉死

例文

19

例文

in the state of keeping cool

20

例文

21

例文

22

例文

lose one's sanity

23

例文

to become frantic

24

気味の悪い

例文

（声）an unearthly voice―（出来事）―an uncanny event―（笑い声）―weird laughter of a ghost―（心地）―an eery feeling―a nervous feeling―（顔）―a ghastly face―（静粛さ）―ominous silence before a storm―（話）―a gruesome tale of murder―（病）―a horrible disease―a hideous disease

25

事がばれた

例文

The murder is out!

26

例文

27

例文

28

こましゃくれていること

例文

29

例文

30

例文

waratahs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

学習レベルの目安

レベル	レベル19

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Holy shit
・every second Year
・choir
・Ethmoid
・wounde
・skydiving
・gr5a1
・tsukabaru
・adsum
・Jah

単語帳に追加

Holy shitのページの著作権

Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのholy shit (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。