英語「come in!」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

come in

còme ín

音声を再生

《自動詞+ 副詞》

(1) 入る, 入場する; 〈ニュースが〉入ってくる.

用例

Please come in. どうぞお入りください.

News of a traffic accident has just come in. 交通事故のニュースが今入ってきた.

(2) 〈列車が〉ホームに入る, 到着する; 〈船が〉入港する.

用例

The train will come in at platform ten. 列車は 10 番ホームに到着します.

(3) (競技で)〈…着で〉入賞する.

用例

Bill came in third. ビルは 3 着に入った.

(4) (選挙で)当選する; 〈党派が〉政権の座に着く.

用例

Will Labour come in? 労働党が政権を取るだろうか.

(5) 〈季節・日が〉始まる.

(6) 〈食べ物が〉旬(_し_ゆ_ん)になる; 〈品物が〉入荷する.

用例

Oysters have just come in. ちょうどカキの季節になった; カキがちょうど入荷したところです.

(7) 流行しだす.

用例

Long skirts have come in. ロングスカートがはやりだした.

(8) 〈金が〉収入として入る.

用例

Money is coming in hand over fist. お金がじゃんじゃん入ってくる.

(9) 役割を持つ, 参加する.

用例

Where do I come in? 私の立場はどこにあるのか, 私のなすべきことは何なのか; 私にとってどんな利益があるのか.

(10) [come in handy [useful] で] (必要な時に)役に立つ.

用例

This will come in useful (to us) for keeping things in. これは物入れに役立つことがあるだろう.

(11) 〈海が〉満ちてくる; 〈潮が〉さしてくる.

(12) 〈油井が〉生産を始める.

(13) [命令法で] (無線で)どうぞ, 話してください.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Come in!

入ってきなさい！

入ってください！

Come in.

入っておいでよ。

お入りください。

入ってきなさい！

入ってください！

日本語WordNet(英和)

come in

動詞

1. 競技会である順位を得る(take a place in a competition)

2. 他の要素の間に挿入する(to insert between other elements)

3. 受け取られる(be received)

4. 来るまたは中に入る(to come or go into)

5. ファッションとなる(come into fashion)

「come in」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

come in

Weblio英語表現辞典

come in

訳語

斎藤和英大辞典

Come in

いらっしゃい

come in

通る；這入る、入る；上がる、揚がる；来る；入る；引込む

Weblio英和対訳辞書

come in

どうれ

come in

入る, 這入る, 降り込む, 降込む, 降りこむ, 通る, 徹る, 透る, 満ちる, 充ちる, 盈ちる, 射し込む, 射しこむ, 差し込む, 差込む, 差しこむ, 落ちる, 墜ちる, 落る, 入る, 上げる, 挙げる, 揚げる, 上がる, 揚がる, 挙がる, 上る, 上ル

come in

出現する, 〈商品などが〉〔…の形で〕売り出される，買える

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

Come in!

1

例文

2

例文

3

例文

4

例文

5

例文

6

例文

Come in!

7

例文

Come in.

8

例文

9

例文

10

じっとして！

例文

11

じっとして！

例文

12

じっとして！

例文

13

じっとして！

例文

14

例文

15

ワォ！

例文

16

例文

17

おぼえていろ!

例文

18

例文

19

例文

20

あれまあ！

例文

21

例文

22

こっちに入って！

例文

23

例文

24

例文

25

どけ！

例文

Get out of my way!

26

幸あれ!

例文

May God prosper you!

27

さぁ来い！

例文

28

さようなら！

例文

29

さようなら！

例文

30

さようなら！

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Come in.

1

例文

2

例文

Come in.

3

入っておいでよ。

例文

Why don't you come in?

4

入っておいでよ。

例文

5

入っておいでよ。

例文

Come in.

6

入っておいでよ。

例文

7

入っておいでよ。

例文

Come inside.

8

お入りください。

例文

9

お入りください。

例文

Come in.

10

お入りください。

例文

Please come in.

11

さあ、入って入って。

例文

12

例文

13

例文

14

例文

Come in.

15

来て下さい。

例文

16

来て下さい。

例文

17

お入り頂きなさい。

例文

18

いっしょに来なさい。

例文

19

いっしょに来なさい。

例文

Come along with us.

20

いっしょに来なさい。

例文

21

さあ, お入り.

例文

Come on in, my dear.

22

さあお入りよ.

例文

23

かようかように.

例文

24

入りたまえ.

例文

Come in.

25

入りたまえ.

例文

〈気さくに〉 Come on in.

26

あさって来てください。

例文

Come the day after tomorrow.

27

あさって来てください。

例文

Please come the day after tomorrow.

28

ついて来なさい.

例文

Come along with me.

29

入ってきなさい！

例文

Come in.

30

入ってきなさい！

例文

Come in!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

come in

1

入ってください

例文

come in

2

例文

3

＞ arrival.

例文

4

例文

5

やってくる, 近づいてくる.

例文

6

例文

7

新居に引っ越してくる, 新居に入る.

例文

8

例文

Come in!

9

例文

10

例文

11

例文

12

登って入る.

例文

13

無に帰する, 何にもならない.

例文

14

取り上げた

例文

15

例文

16

そこから来る

例文

17

いってらっしゃい

例文

18

例文

19

例文

20

例文

go within

21

なってゆく

例文

22

平価にて（売価）

例文

23

例文

24

乗る, 乗車する.

例文

25

階下へ下りてくる.

例文

26

例文

27

遠方から来る.

例文

28

例文

29

寄って来る

例文

30

発情期にある.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	高校3年以上の水準
英検	2級以上合格に覚えておきたい熟語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい熟語

come in!のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編