英語「pauſe」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

pause

pause /pˈɔːz/

音声を再生

動詞自動詞

1a(一時的に)ちょっと休止する，休む; 立ち止まる《★【類語】 ⇒stop》.

b〔+for+(代)名詞〕〔…のために〕ちょっと止まる.

用例

pause for breath 息をつくために間をおく.

c〔+to do〕立ち止まって〈…〉する.

用例

She paused to look back. 彼女は立ち止まって振り向いた.

2〔+前置詞+(代)名詞〕

a〔…で〕思案する，ためらう〔on，upon〕.

用例

pause on [upon] a word ある言葉のところでしばらく止まる[思案する].

b【音楽】〔…の所で〕(音を)延ばす，続ける〔on，upon〕.

名詞可算名詞

1(一時的な)中止，休止; 絶え間，とぎれ，ポーズ; 息つぎ〔in〕.

用例

without a pause 絶え間なく.

a pause in a lecture 講義のひと息.
Let's take a pause. ひと息つこうや, ちょっと休もう.
She made a pause and then continued speaking. 彼女はひと息ついてまた話し続けた.

2句切り，句読，段落.

3【韻律】休止.

4【音楽】延長(記号), フェルマータ《

》.

可算名詞としての「pause」の
イディオムやフレーズ

gìve páuse to a person＝gìve a person páuse

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

pause

音節pause発音記号・読み方pɔ́ːz変化複paus･es{～ɪz}paus･es{～ɪz}; ～d{～d}; paus･ing
小休止；小休止する
名詞

1((ふつう a ～))小休止，中断，休憩

make a pause
ちょっと休む，一息つく
without pause
休みなしで，絶え間なく
There was a pause before she began to speak again.
ちょっと黙ってから彼女はまた話し始めた

2（文などの）区切り，段落
3≪音楽≫延長記号，フェルマータ（または）

成句give |a| |person| pause⇔give pause to |a| |person|
（人）を止めて考えさせる，（人）に考える暇を与える

動詞

自動詞1（仕事・話などの途中で）小休止する，ちょっと休む；立ち止まる

The speaker paused for water.
演説者は話をちょっとやめて水を飲んだ
Lisa paused to look into a show window.
リサは立ち止まってショーウィンドーをのぞいた

2〈…のところで〉ためらう，思案する〈on/upon〉

I paused on that word.
私はそのことばのところでためらった

ハイパー英語辞書

pause

名詞

1[通例 a 〜](一時的な)〔…の〕休止, 中断, 途切れ；〔医学〕〔脈の〕結滞〔in〕《◆stop より堅い語》.

2ちゅうちょ, ためらい.

3句切り, 句読(くとう), ポーズ.

4〔音楽〕=→fermata.

5〔韻律〕(行間での)休止(caesura).

6〔言語〕ポーズ, 休止《発話における息つぎ・ためらいなどの休止；cf. filler, hesitation marker, discourse marker》.

7(ビデオテープレコーダーなどの)一時停止装置《◆〜 button ともいう》.

動詞

1[SV(M)]〈人が〉休止する, 〔…のために/…するために〕ちょっと止まる〔for/to do〕《◆進行中の動作を一時的に中止すること》.

2〔…について〕ためらう, 思案する〔on, upon〕；〔音楽〕〔音を〕延ばす〔on, upon〕.

用例: Anita paused for a moment, then said: 'All right'.

マイクロソフト用語集

Pause

対訳一時停止

解説

A button in a Video conversation window that temporarily stops the video feed in the current video conversation. The infotip for this button toggles between 'Pause' and 'Restart this video feed.'

pause

対訳一時停止

解説

To stop the operation of a program or execution of a command temporarily.

コンピューター用語辞典

pause

動詞

ポーズ; 休止; 休止する

搬送波をパルス信号によって,振幅変位(ASK)している時間.
<例>パルスポーズ.<備考>JIS X 6322-2及び JIS X 6323-2による

学術用語英和対訳集

pause

休止; 休止期

JST科学技術用語日英対訳辞書

pause

小休止; 中休み; ポーズ; 休止; 休止期; 停止; 区切れ

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

pause

休止、休止期、中休み

ライフサイエンス辞書

pause

*** 共起表現 Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

休止, 中止, 休止期, ポーズ, ((動詞))
小休止する

関連語

abandon, abort, catagen, cessation, diapause, discontinuance, discontinuation, discontinue, dwelling, resting stage, silent period, stop, suspend, suspension, telogen, withdraw, withdrawal

日本語WordNet(英和)

pause

動詞

1. 一時的に活動をやめる(cease an action temporarily)

用例

We pause for station identification 局識別のために私たちは休止する

2. 継続前に活動を一時的に中断する(interrupt temporarily an activity before continuing)

用例

The speaker paused スピーカーは休止した

名詞

1. 一時的な無活動状態(temporary inactivity)

2. 何かが一時的に停止されている休止時間(a time interval during which there is a temporary cessation of something)

「pause」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

pause

区切り；句切；句ぎり；区切；区ぎり；句切り

日英・英日専門用語辞書

pause

景気中だるみ，ポーズ，一時停止，休止，休止期，中断，停止，中止，句切り

Weblio英語表現辞典

Pause

訳語

pause

訳語

斎藤和英大辞典

pause

淀み；休止；淀む；途切れ

Weblio専門用語対訳辞書

Pause

カテゴリ技術用語

pause

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

Pause

Pause

pause

間合い, 間合, 途切れ, 跡切れ, 絶え間, 絶えま, 途絶え, 跡絶え, 区切り, 句切り, ポーズ, 間断, 一時休止, 間, 切れ目, 隙間, すき間, 透き間, 透間, 隙き間, 合間, 合い間, 一時停止, 休止, 一息, ひと息, 一切り, ひと切り, 淀み, 淀, 澱み, 澱

pause

途切れる, 跡切れる, 立ち止まる, 立ち止る, 立ちどまる, 立止る, 立ち留まる, 立留まる, 立留る, 言葉を切る, 間を置く, 足を止める, 足をとめる, 間を取る, 間をとる

pause

間を取る, 〈止まる〉・休止する, ポーズを置く

pause

区切り; 休止

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Pause

A Sega Master System III console with a round white Pause button on the left.

The Pause key of a keyboard, among various other keys.

別の表記

pause

語源

From pause.

名詞

Pause (複数形 Pauses)

A button whose functions are pausing and resuming something, such as a DVD player, a video game or a computer.

Weblio例文辞書

pause

1

例文

make a pause

2

ちょっと休む，一息つく

例文

make a pause

3

一段落する

例文

to pause

4

例文

to pause

5

急に止まる[止める].

例文

6

外出する, 留守にする.

例文

7

立ち止まる

例文

8

例文

9

例文

10

例文

11

急に止まる

例文

12

例文

to stop somewhere

13

よそへ泊まって来る

例文

14

例文

come to a stand

15

ヨッコラヨッコラ歩く

例文

to halt along

16

近寄らない.

例文

17

やむ、止まる

例文

18

例文

19

停戦する

例文

to stop fighting

20

立ち止まる

例文

21

じっと立っている; 活動しない, 停滞している.

例文

22

止せ

例文

23

止せ

例文

24

ぴたっと止まる

例文

25

ぴたりと止まる.

例文

26

例文

to prevent someone or something from doing something

27

例文

28

例文

29

例文

30

立ち止まって休む

例文

to stop walking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

pauſeのイディオムやフレーズ

give pause to a person

発音記号

/ pˈɔːz / (米国英語)
/ pɔːz / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

pauſeのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
© 2024 Microsoft
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPause (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.