研究社 新英和中辞典

研究社

route

route /rúːt, rάʊt｜rúːt/ 音声を再生

名詞可算名詞

1 a 道，道筋; ルート; 航路.
用例


b [R [N16-A12A]] 《主に米国で用いられる》 (主要都市間を結ぶ)幹線道路，…道路[ルート].
用例

c 〔成功・破滅などへの〕道 〔to〕.
2 《主に米国で用いられる》 (牛乳・新聞などの)配達区域.

可算名詞としての「route」の
イディオムやフレーズ


動詞 他動詞

1 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕
a 〈貨物などを〉〔…のルートで〕発送する 〔by，through〕.
用例

b 〈車などを〉〔…に沿って〕走らせる 〔along，around〕.
用例

c 〈…を〉〔…に〕決まったルートを経て送る[届ける] 〔to〕.
2 〈…の〉ルートを決める.
用例

【語源】

ラテン語「切り開かれた(道)」の意
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

route

音節route発音記号・読み方rúːt, ráʊt|rúːt変化複～s{-ts}
道，道筋，経路
名詞
1道，道筋，経路，ルート；路線，航路，空路；（国道などの）…号線

2((米))（新聞・郵便などの）配達地域

成句en route
⇒『en route』（見出し）

成句go the route
≪野球≫完投する

動詞
他動詞
1…の経路［道筋］を定める（通例受け身で用いる）

2…を〈…の経路で〉送る〈through/by way of〉

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

route

名詞

ルート, 道, 通路, 路線, 経路
用例
Which is the best route to take?
印欧語根
reup-強奪したり誘拐することを表す（robなど）。

研究社 英和コンピューター用語辞典

研究社

route

名詞
経路, ルート.

英和ITS関連用語集

財団法人道路新産業開発機構

route

路線

マイクロソフト用語集

日本マイクロソフト株式会社

route

対訳 工順

解説

route

対訳 ルート

解説

route

対訳 ルート

解説

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

route

名詞

経路; ルート

ネットワークトラフィックが,発信元から送信先までにとる経路.指定されたホストから他のホスト又は送信先までの可能な経路

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

route

経路，航路，路線，進路，径路，ルート（道，道路，路線，道筋，幹線道），ルート

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

route

道順; 道すじ; 運転系統; 航路; 通い路; 道筋; 路線; 順路; 経路; 進路

英和GIS用語集

国土交通省国土地理院

route

ルート, 道順

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

route

経路

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

route

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
経路, ルート
関連語

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

route

動詞

1. 指定された方向に迂回させる(divert in a specified direction)
2. 特定のルートで送る(send via a specific route)
3. 文書または素材を適切な宛先に送る(send documents or materials to appropriate destinations)

名詞

1. 旅行や輸送用の（一般的に公の）自由な道(an open way (generally public) for travel or transportation)
2. 往来や出入りのために作られた進路(an established line of travel or access)
「route」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

route

経路；路；路線；往還；道筋；線；経絡；逕路；路次

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

route

行商区域，行商巡回路，発送する，手段，径路，道筋，ルート，経路，進路，路，方法，運転系統，航路，配達区域，路線

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Route

訳語

録音

route（ルート）

訳語

rute

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

route

道順；道、路；進発令；通り筋；沿道；道筋；通り路；道路；進路

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

route

ルート

カテゴリ IT用語、自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

one's route

〈配達の〉・持ち場

route

道順, 路次, 行きしな, 道のり, 道程, 行き方, 行方, 道筋, ルート, 通り道, とおり道, 通り路, 通りみち, 工順, 課題, 行き道, 行道, 行き路, 行路, コース, 道, 途, 航路, 線, 路線, 沿路, 経路, 径路, 逕路, 通い路, 道, 途, 路, 径, 進路, 路, 運転系統, 沿道, 順路

route

通過点

route

ルート
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Route

出典:『Wiktionary』 (2025/12/16 17:52 UTC 版)

語源

Borrowed from French Route, or a variant spelling of Routt.

固有名詞

Route (plural Routes)

  1. A surname from French.

統計情報

Further reading

アナグラム

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

route

1

道路

例文

a road

2

住路と復路のうちのいずれか一方

例文

the route taken

3

要路

例文

an important road

4

回り道

例文

an indirect route

5

回り道

例文

a roundabout way of doing something

6

歩道

例文

a pedestrian walkway

7

競走場

例文

the course

8

路地

例文

an alley

9

指図書き

例文

directions

10

行進路

例文

a line of march

11

歩く道

例文

a trodden path

12

わき道

例文

a side road

13

回り道をする

例文

make a detour

14

回り道をする

例文

take a devious route

15

回り道をする

例文

take a circuitous route

16

回り道をする

例文

the action of going out of one's way

17

車の通る道

例文

a road

18

行き来する通路としての道

例文

a road

19

一条の路

例文

a path

20

道なりに進む

例文

follow the road

21

道を通る

例文

to pass along a road

22

街路

例文

a street

23

舗道

例文

pavement

24

おいはぎになる

例文

to take to the road

25

山賊に投ずる

例文

to take to the road

26

緑林の群に入る

例文

to take to the road

27

路をあける

例文

to clear the track―make way for a person or thing

28

桟道

例文

a stairway up the side of a cliff

29

道を行く

例文

to go down a road

30

旅の道筋

例文

an route for traveling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

route!

1

お入り

例文

Walk in!

2

道路

例文

a road

3

道を行く

例文

to go down a road

4

ズっとお通りなさい

例文

Walk right in!

5

道を行き来する

例文

to go and return by using the same road

6

路をあける

例文

to clear the track―make way for a person or thing

7

面舵!

例文

《主に米国で用いられる》 Right!

8

面舵!

例文

〈号令〉 Starboard (helm)!

9

ズっとお通りなさい

例文

Walk straight in!

10

お入り

例文

Step in!

11

経路を塞いでください

例文

obstruct the path

12

路地

例文

an alley

13

回り道をする

例文

make a detour

14

回り道をする

例文

take a devious route

15

回り道をする

例文

take a circuitous route

16

回り道をする

例文

the action of going out of one's way

17

取舵（!）

例文

Starboard!

18

道を通る

例文

to pass along a road

19

前進せよ

例文

Forward!

20

前へ進め

例文

Forward!

21

【陸海軍, 軍事】 (前へ)進め!

例文

Forward!

22

前エー（号令）

例文

Forward!

23

前へ進め. 【号令】

例文

Forward!

24

道路へ出る

例文

to strike the road

25

やめろ.

例文

Give over!

26

まわり路をする

例文

to make a circuit―make a détour―fetch a compass―go out of one's way

27

通りを通る

例文

to pass along a street―（歩いてなら）―walk down a street―（馬でなら）―ride down a street―（馬車でなら）―drive down a street―（走ってなら）―run down a street［注意］上り坂の場合に限って“down”の代りに“up”を用いる。

28

通りを通る

例文

to pass along a street―walk down a street

29

まわれ右

例文

Right about turn!

30

廻れ右

例文

Right about turn!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

route--のイディオムやフレーズ

発音記号

  • / rúːt / (米国英語)
  • / ru:t / (英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル3
学校レベル高校2年以上の水準
大学入試センター試験対策レベル
英検準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

route--のページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 財団法人道路新産業開発機構
    Copyright (C) 2026 財団法人 道路新産業開発機構 All Rights Reserved.
  • 日本マイクロソフト株式会社
    © 2026 Microsoft
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 国土交通省国土地理院
    Copyright © 1995-2026 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
    ※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
  • 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
    ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのRoute (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.