対訳 ルーティング
1)データ通信において,アドレス情報を基に情報を発信側から受信側へ転送する経路を選択する動作を指す.
ルーティングには,大きく分けて二つの方法がある.一つは発信側から受信側への経路をあらかじめ決めておくやり方で,もう一つは,そのときのシステムやネットワークの状態に応じて,最も効率のよい経路を選択する方法である.
前者は,発信側と受信側が決まれば,簡単に経路を決定することができる.しかし,いつでも同じ経路になってしまい,その経路上に存在するシステムがダウンしていたり,回線事故などの場合,通信ができなくなるという問題点がある.
これに対して後者の場合は,そのときの状態に応じて経路を選択するため,前者のような問題点は回避できるが,経路の選択処理が複雑になる.
また,パケット交換網では,メッセージを複数のパケットに分割して送信する.この場合,パケット毎に転送経路を選択するシステムでは,選択された経路によって,転送に要する時間が異なるため,受信側でのパケットの受信順序と,送信側のパケットの送信順序が必ずしも一致しない.そのため,受信側でパケットの順序を並べ変える必要がある.
2)UNIXなどのツリー状のファイル構造を持つシステムでは,各ファイルにアクセスするのにツリーの各ディレクトリをたどる必要がある.この動作を「ルーティング」と呼ぶ.
回送されるパケットに対して適切なインタフェース及び次のホップを選択する処理."2.193 hop","2.410 router","2.154 Exterior Gateway Protocol(EGP)"及び"2.221 Interior Gateway Protocol(IGP)"も参照すること.
<注>1 訳語に関しては意見が割れた.優先順位は,暫定的なものである
出典:Wiktionary
「routing」は動詞「route」の現在分詞です