あばたになっての英語

天然痘であばたになった顔.例文帳に追加

a face pitted with smallpox発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本体１１は、アバタ６を表示することにより自己投射可能な構成となっていてもよい。例文帳に追加

It is preferable that the self projection is performed in the main body 11 by displaying the avatar 6. - 特許庁

１種類のアバタに対して、例えば、１５種類の感情が用意されており、それぞれの種類により、アバタの顔の表情、態度などが、動的に変化するようになっている。例文帳に追加

For example, fifteen kinds of emotions are prepared for one kind of crater, and the face expression, attitude, and the like of the crater dynamically change according to each kind. - 特許庁

サーバシステムは、顧客アバターと販売アバターとを仮想現実空間内において管理するアバター管理部と、予め告知された所定の場所に来場した顧客アバターであって予め設定された行動を行った者である見込み客を検出し、その見込み客の属性情報に基づいて複数の販売スタッフの中から特定の販売スタッフを選択する販売スタッフ選択部とを有する。例文帳に追加

The server system includes an avatar management unit for managing customer avatars and sales staff avatars in the virtual reality space, and a sales staff selection unit for detecting a customer avatar being a potential customer who has visited a previously notified specific site and has taken a previously set action, and selecting one from a plurality of sales staffs based on the attribute information of the potential customer. - 特許庁

電子メールのような文字入力だけを行いながら、アバタの動作を伴って表現豊かに情報通信できるコミュニケーションを可能にする。例文帳に追加

To realize communication which can perform information communication rich in expression by being accompanied by avatar movement while entering only characters in communication such as email. - 特許庁

これにより、ボイスチャットの音声（アバタの発話音声）は、発話速度が早くなったり、ゆっくりとしたものになったりする、という変化が得られ、また、発話途中で息継ぎもしている発話音声が得られることとなり、発声音声による感情状態が表現される。例文帳に追加

Consequently, the voice (speaking voice of avatar) of the voice chat obtains variations that a speaking speed becomes high and low and also obtains a speaking voice in which a breathing pause is performed during speaking to thereby represent a feeling state by the speaking voice. - 特許庁

サーバ（アバター制御システム）２は、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたテキスト情報を受信し、受信したテキスト情報の文字数をカウントし、文字数及びチャットを行っている複数のユーザの各々の間の親密度に基づいて各アバターの親密度と動作パラメータを算出する。例文帳に追加

A server (an avatar control system) 2 receives text information sent from a client 6a via a network 4, counts the number of characters of the received text information, and calculates the degree of intimacy and action parameters of each avatar on the basis of the number of characters and the degree of intimacy among a plurality of users who performs chat. - 特許庁