あばた面の英語

アバター（Ａさん）のプレイヤーが、他のプレイヤー（第２の利用者）のアバターである他人アバター（Ｂさん）を画面上でクリックすると、Ａさんは自動的にＢさんが着用しているアイテムを販売する店舗に入店する。例文帳に追加

When a player of an avatar (A) clicks another avatar (B) that is the avatar of the other player (a second user) on a screen, A automatically enters a store selling the item worn by B. - 特許庁

電話帳画面６００上に、自分のアバター６１１を中心位置に表示するとともに、通信相手のアバター６１５をその相手との通信頻度に応じた距離で自分のアバター６１１の周囲に表示する。例文帳に追加

The user displays his or her avatar 611 in a center position on a telephone book picture 600 and displays avatars 615 of communication partners around the avatar 611 at distances according to frequencies in communication with the communication partners. - 特許庁

メニューＭによりフィルタリング対象として、ユーザＡがアバタｂを登録すると、ユーザＡのブラウザにより表示される画面上においては、アバタｂは表示されない。例文帳に追加

When a user A registers an avatar (b) as a filtering target on a menu M, on a screen displayed by the browser of the user A, the avatar (b) is not displayed. - 特許庁

制御部の処理負荷が所定値以上である場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、アバターの一部が地平線や地面などの背景画像の後方に配置されて重なり合ってアバター演出領域中に描画されるようにする（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the processing load of a control section is a predetermined value or more (S104:YES), a part of the avatar is arranged behind a background image such as the horizon and ground surface, and is drawn in an avatar direction region in the overlap state (S108). - 特許庁

聞き手の画面に映すアバターの位置を移動させたり、話し手が複数の場合に、話している人に対応してアバターのみ口パクをさせることを可能とする。例文帳に追加

To provide a communication device which is capable of moving a position of an avatar on a listener's screen and moving the mouth of an avatar corresponding to a person who is speaking when there are a plurality of talkers. - 特許庁

ユーザー情報を収集する情報収集部と、前記情報収集部により収集されたユーザー情報に基づいてアバターを生成または更新するアバター生成および更新部と、メニュー画面を生成または更新するメニュー画面構成部と、前記生成または更新されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイに伝達するデータ処理部とを含む。例文帳に追加

The device for providing the user interface includes an information-collecting unit for collecting user information, an avatar generating and updating part for generating or updating avatars according to the user information collected by the above information-collecting unit, a menu screen constitution part for generating or updating menu screens and a data processing part for transmitting the above generated or updated avatars and menu screens to a display. - 特許庁

プレイヤによって操作されるアバターの移動操作を大きな処理負荷を負うことなくゲーム画面内において簡便に行う。例文帳に追加

To easily perform the moving operation of an avatar to be operated by a player within a game screen without taking large processing loads. - 特許庁

ユーザ顔面の写真画像を部分的に利用することで、ユーザによく似た、かつ適度にイラスト化されたアバターを生成する。例文帳に追加

To create a moderately illustrated avatar which is very similar to a user by partially using the photographic image of a user face. - 特許庁