「あばた面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザー情報によってアバターおよびメニュー画面を生成する段階と、前記生成されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイする段階と、ユーザーの視聴パターンによって前記アバターおよびメニュー画面を更新する段階とを含むアバターを利用したユーザーインターフェース提供方法。例文帳に追加

The method for providing the user interface using the avatars includes steps of: generating avatars and menu screens by the user information; displaying the generated avatars and menu screens; and updating the avatars and menu screens according to the user's watching pattern. - 特許庁

サーバ２は、例えば、クライアント６ａからネットワーク４を介して送信されたアバターＡのアバター位置情報を受信し、受信されたアバター位置情報に基づいて、アバターＡの正面上下左右方向の所定角度内の範囲をアバターＡの動作反応範囲として設定する。例文帳に追加

For example, a server 2 receives avatar position information about the avatar A transmitted from a client 6a via a network 4, and sets a range within a prescribed angle in vertical and horizontal directions of the front of the avatar A as a movement response range of the avatar A on the basis of the received avatar position information. - 特許庁

アバター（Ａさん）のプレイヤーが、他のプレイヤー（第２の利用者）のアバターである他人アバター（Ｂさん）を画面上でクリックすると、Ａさんは自動的にＢさんが着用しているアイテムを販売する店舗に入店する。例文帳に追加

When a player of an avatar (A) clicks another avatar (B) that is the avatar of the other player (a second user) on a screen, A automatically enters a store selling the item worn by B. - 特許庁

電話帳画面６００上に、自分のアバター６１１を中心位置に表示するとともに、通信相手のアバター６１５をその相手との通信頻度に応じた距離で自分のアバター６１１の周囲に表示する。例文帳に追加

The user displays his or her avatar 611 in a center position on a telephone book picture 600 and displays avatars 615 of communication partners around the avatar 611 at distances according to frequencies in communication with the communication partners. - 特許庁

メニューＭによりフィルタリング対象として、ユーザＡがアバタｂを登録すると、ユーザＡのブラウザにより表示される画面上においては、アバタｂは表示されない。例文帳に追加

When a user A registers an avatar (b) as a filtering target on a menu M, on a screen displayed by the browser of the user A, the avatar (b) is not displayed. - 特許庁

制御部の処理負荷が所定値以上である場合には（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、アバターの一部が地平線や地面などの背景画像の後方に配置されて重なり合ってアバター演出領域中に描画されるようにする（Ｓ１０８）。例文帳に追加

When the processing load of a control section is a predetermined value or more (S104:YES), a part of the avatar is arranged behind a background image such as the horizon and ground surface, and is drawn in an avatar direction region in the overlap state (S108). - 特許庁

聞き手の画面に映すアバターの位置を移動させたり、話し手が複数の場合に、話している人に対応してアバターのみ口パクをさせることを可能とする。例文帳に追加

To provide a communication device which is capable of moving a position of an avatar on a listener's screen and moving the mouth of an avatar corresponding to a person who is speaking when there are a plurality of talkers. - 特許庁

ユーザー情報を収集する情報収集部と、前記情報収集部により収集されたユーザー情報に基づいてアバターを生成または更新するアバター生成および更新部と、メニュー画面を生成または更新するメニュー画面構成部と、前記生成または更新されたアバターおよびメニュー画面をディスプレイに伝達するデータ処理部とを含む。例文帳に追加

The device for providing the user interface includes an information-collecting unit for collecting user information, an avatar generating and updating part for generating or updating avatars according to the user information collected by the above information-collecting unit, a menu screen constitution part for generating or updating menu screens and a data processing part for transmitting the above generated or updated avatars and menu screens to a display. - 特許庁

プレイヤによって操作されるアバターの移動操作を大きな処理負荷を負うことなくゲーム画面内において簡便に行う。例文帳に追加

To easily perform the moving operation of an avatar to be operated by a player within a game screen without taking large processing loads. - 特許庁

ユーザ顔面の写真画像を部分的に利用することで、ユーザによく似た、かつ適度にイラスト化されたアバターを生成する。例文帳に追加

To create a moderately illustrated avatar which is very similar to a user by partially using the photographic image of a user face. - 特許庁

本発明の目的は、表面にあばた状の凹部が形成されず、また、特に外形状の凹曲面において皺が発現しないクッション体の表皮材として用いられる革を用いた積層体及びその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a layered body free from the formation of a pit-shaped recess on a surface, and using, in particular, leather used as a skin material of a cushion body free from the generation of wrinkles on a contour curved face, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

ユーザがコンピュータ装置の画面に出力された自分のアバターを新たなアイテムで飾ろうとする場合、別のアイテム購買用ウェブページなどに移動する不便を感じず現在画面で直ちにサーバ側に該当アイテムの購買要請を伝送する方法と、この方法を用いてユーザから伝送されるアイテム購買要請によってユーザのアバターを更新させるアバターサービスシステムを提供する。例文帳に追加

This method transmits a purchase request of a corresponding item to a server side immediately on a current screen without feeling inconvenience of moving to another item purchasing web page, when a user is going to decorate an own avator output on the screen of a computer unit with the new item, and this avator service system updates the avator of the user by the item purchase request transmitted from the user, using the method. - 特許庁

本発明に係るゴム金属積層体にあっては、パーフルオロエラストマーの金属に対する層間接着性や金属に積層されたパーフルオロエラストマー層表面のあばた性(クレーター状の凹凸ができる状態)の点での有効な改善が図られる。例文帳に追加

The rubber/metal laminate is effectively improved from an aspect of the interlaminar adhesive properties of the perfluoroelastomer layer to the metal or the surface pockmarked properties (crater-like uneven state) of the perfluoroelastomer layer laminated to the metal. - 特許庁

仮想空間内にいる複数のアバタがチャットでメッセージ交換を行う仮想チャット空間システムにおいて、チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタを仮想空間内において探索する画面操作を容易にする。例文帳に追加

To provide a virtual chat space system where a plurality of avatars in a virtual space exchange their messages, in which screen operation for retrieving a transmitter avatar corresponding to a user who has transmitted a chat message inside the virtual space is facilitated. - 特許庁

脱型までの時間を短縮して、一般のコンクリートを用いた場合と同程度の製造サイクル時間で製造でき、その結果、コストの低減が図れ、また良質のコンクリート凝結組成にできるとともに、表面のあばたの発生も抑えることができるようにする。例文帳に追加

To obtain a concrete setting composition of good quality and to suppress occurrence of a honeycomb of a surface with a cost reduction resultantly by shortening a time to a mold release, and manufacturing in a manufacturing cycle time of the same degree as that using general concrete. - 特許庁

金属／接着剤層／パーフルオロエラストマー層積層体よりなるゴム金属積層体において、パーフルオロエラストマー層の金属に対する層間接着性や金属に積層されたパーフルオロエラストマー層表面のあばた性を改善せしめたものを提供する。例文帳に追加

To improve the interlaminar adhesive properties of a perfluoroelastomer layer to a metal or the surface pockmarked properties of the perfluoroelastomer layer laminated to the metal in a rubber/metal laminate composed of a metal/adhesive layer/perfluoroelastomer layer laminate. - 特許庁

運転状況情報の再生が指示された場合、情報再生部５６は、アバタ情報保存部５７から読み出した顔情報と運転者情報に対応するアバタ情報、及び走行状態情報に対応する素材情報に基づいて、運転状況画面を生成し、再生する。例文帳に追加

When reproduction of driving state information is instructed, an information reproduction part 56 generates a driving state screen based on material information corresponding to the travel state information, and avatar information corresponding to the driver information and the face information read from an avatar information storage part 57, and reproduces it. - 特許庁

したがって、この表面にシート部材を重ねて積層一体化すると、基材１０の表面に突出する固形材料によってアバタなどの凹凸が発生することを抑制して積層体を製造することができる。例文帳に追加

When the sheet member is stacked on the surface to be laminated thereon integrally, accordingly, the laminate can be manufactured, while the formation of the indentations, such as pockmarks, formed by the solid material projecting on the surface of the base 10 is suppressed. - 特許庁

この出力ストリームは、参加者の記録済み画像を使用することによって、又は仮想アバターの表示をデジタル合成することによって、又は遠隔参加者に対して表示される画面を切り替えることによって、修正される。例文帳に追加

The output stream can be modified by using previously recorded images of the participant, by digitally synthesizing a virtual avatar display or by switching the view displayed to the remote participant. - 特許庁

インバート表面に生じるエアーアバタを低減させると共に、省力化や工期短縮を図るインバート型枠を用いたコンクリート打設装置およびその工法を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete placing equipment and a method therefor by reducing air craters, which occur on the surfaces of an invert, and adopting an invert formwork for labor saving and shortening the period of work. - 特許庁

耐熱性、展開性に優れ、真空成形等の加工時に、シート切れや表皮材表面におけるアバタ状凹凸の発生がない、自動車用内装材として好適に使用出来る架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polyolefinic resin foam excellent in heat resistance and expansion, not suffering cuts in the sheet or pock marks in the surface in the vacuum forming process, and suitable for use as automobile interior materials. - 特許庁

表面にアバタ状の窪みが発生せず、製品外観を損なわれず、しかも、内部に空洞が発生しにくく、また、強度も高く、生分解性にも優れた発泡成形体および製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam molding which does not generate a pockmark-like dent on a surface, prevents the product appearance from deteriorating, hard to generate cavities inside, also excellent in strength and in biodegradable property, and to provide the production device. - 特許庁

生コンクリートを打ち込んだ後に、室内側から、外壁の外側の仮枠をコンクリートから剥離する為の工法と、樹脂仮枠を用いた鉄筋コンクリート仮枠構造、及び、構築した鉄筋コンクリート仮枠を直上階に移設するスライド工法、さらに、これに関連するコンクリート表面の気泡痕（空気あばた）を除去する。例文帳に追加

The construction method includes a method of stripping a temporary frame on the outside of an external wall from concrete from the indoor side after placing ready-mixed concrete, and a sliding method of moving a reinforced concrete temporary frame structure using a resin temporary film, and the constructed reinforced concrete temporary frame to a floor directly above, and further removing cellular marks (air craters) on the concrete surface related to the above methods. - 特許庁

芯材層、補強層及び表皮層が積層された成形内装材において、表皮層が表皮シート及びその内側に発泡体層を設けたものであって、補強層の接着剤が表面に染み出て表面が荒れる、即ちアバタ現象になることを、染み出しフイルムを使わずに防止する。例文帳に追加

To prevent a pockmark phenomenon in which the adhesive of a reinforcement layer is oozed out on a surface to roughen the surface without using an ooze film in a molded interior finish material in which a core material layer, the reinforcement layer, and a skin layer are laminated, and a skin sheet and a foam layer formed in it are formed in the skin layer. - 特許庁

全体として剛性を確保でき、微細穴の跡形がアバタとしてコンクリート面に残ってしまうことによる見た目の悪さを解消すると共に、ザラツキのない平滑なコンクリート面に仕上げることができ、余剰水及び混入空気を効率よく排出できるコンクリート型枠用内張りボードの提供。例文帳に追加

To provide a lining board for a concrete form capable of ensuring rigidity as a whole, capable of eliminating the bad appearance caused by the remaining of to mark of a fine hole on the surface of concrete as a pit, capable of finishing concrete so as to have a smooth surface free from roughness and capable of efficiently discharging excess water and mixed air. - 特許庁

ネットワークを通じてユーザ端末器２０、２１から送信されてきたユーザ顔面の写真データ４１を受け付け、写真データ４１からユーザ顔面の部分をアバターの顔パーツ４３として抽出し、抽出した顔パーツ４３の肌色を調節して所定の体パーツ４６に色合わせし、更に、その顔パーツ４３と体パーツ４６とを組み合わせる。例文帳に追加

Photographic data 41 of a user face transmitted from a user terminal 20, 21 via a network are received, a portion of the user face is extracted from the photographic data 41 as a face part 43 of the avatar, flesh color of the extracted face part 43 is adjusted to perform color-matching to a prescribed body part 46, and the face part 43 and the body part 46 are combined. - 特許庁

刺激提示用の表示画面１と、利用者の頭部に電極を装着したモバイル脳波計２と、脳波を解析する処理装置３と、メッセージを表示する画面又はアバター（自分の分身となるＣＧキャラクター）がメッセージを人工音声で読み上げる装置４を備える意思伝達支援装置を提供する。例文帳に追加

Provided is an intention transmission support apparatus that includes: a display screen 1 for stimulus presentation; a mobile electroencephalograph 2 in which electrodes are attached to a user's head; a processing unit 3 that analyzes brain waves; a unit 4 in which a message is displayed on a screen or an avatar (CG character that represents a user) reads out aloud a message by artificial voice. - 特許庁

耐熱性、柔軟性及びクッション性に優れ、成形加工時にシート切れや樹脂もれが生じ難く、成形加工した後に表皮材表面にアバタ状の凹凸が発生することがない、自動車用内装材として好適に使用できる架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体とその製造方法及び該架橋ポリオレフィン系樹脂発泡体を使用した自動車用内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a crosslinked polyolefin resin foam and its manufacturing method and a vehicular interior material using the crosslinked polyolefin resin foam having good heat-resistant, flexible and cushioning properties, hardly causing sheet break or resin leakage during forming, and free from pockmarked irregularity on the surface of a skin material after the forming. - 特許庁

仮想チャット空間システム１０は、チャットに参加するユーザが利用する端末３０がチャットメッセージを受信した時、当該チャットメッセージを当該端末の画面のチャットメッセージウィンドウ３４３３に表示するとともに、当該チャットメッセージを発信したユーザに対応する発信元アバタが仮想チャット空間内において存在する方向の情報を端末３０の方向指示ウィンドウ３４３４に表示する。例文帳に追加

In the virtual chat space system 10, when a terminal 30 used by a user participating in a chat receives a chat message, a chat message window 3433 of a screen of the terminal displays the chat message and a direction designation window 3434 of the terminal 30 displays information in a direction in which the transmitter avatar corresponding to the user who has transmitted the chat message is present in the virtual chat space. - 特許庁