あゆみよるの英語

人に歩み寄る.例文帳に追加

step up to a person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私たちはお互いに歩み寄る。例文帳に追加

We'll meet halfway.発音を聞く  - Weblio Email例文集

やがて友人のそばに歩み寄ると、うわずった声で言った。例文帳に追加

then approached his friend, and in a voice not altogether steady, said:発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

経営者側に組合の要求に幾分歩み寄る姿勢が見られた.例文帳に追加

There were indications in the attitude of the management that they would go some way toward meeting the union's demands.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

カエルはドアに歩み寄ると、でかい足でドアを一発けとばしました。例文帳に追加

Then he went up and gave the door a kick with one of his great feet.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

フィッシャーは新聞を手に、すぐに歩み寄ると、記事を指さし話しかけた。例文帳に追加

Fisher instantly stepped toward him with the pink paper in his hand, and, with a few words, pointed out the apocalyptic paragraph.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

舞は佳境にいたり、地謡の｢賀茂のやしろにすごすごと、歩みよるべの水のあや（中略）倒れふしてぞなきいたる｣で、女は倒れ伏す。例文帳に追加

The dance comes to the climax and she falls down when the Jiutai sings, 'Walking along the shore to Kamo Shrine with a heavy heart, I fell down and wept.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス